***

Ура, набор на летние курсы в Университет Мейджи ещё не начали! Пишут, там старая инфа, с прошлого года. Скоро обновят, и с первого февраля можно будет подавать заявление. よかった！

月曜日にロシアに行きます。うちに行きます。お母さんとお父さんに会います。いいですね。

@темы: япономания, планы-планы

---

***

Пост Рутаэлю и Верегору я должна уже с, кажется, октября. С тех пор, как я ушла из ХА, больше нигде не задерживалась. Нигде не хотелось остаться. Я думала, я люблю ФРПГ, а, оказывается, любила конкретный проект. Я просто оказалась в правильное время в правильном месте. Как и всегда. И да, я никогда не забуду ХА, не надейтесь, а декабрьскими утрами и вечерами накатывает, так что придётся вам потерпеть мои ностальгирующие посты. Кто помнит ХА - тот поймёт. Такого в нашей жизни, ребята, больше уже никогда не случится.

@темы: ХА, РПГ

---

***

There will always be an "end" in "friends". Won't it?

@темы: размышлизмы

---

***

Мои отношения с Амазоном перешли на новый уровень Заказала книжку в подарок папе, должна была прийти сегодня, т.к. я выбирала опцию "One-Day Delivery", но не пришла. Делать мне этим вечером всё равно нечего, поэтому я решила позвонить в амазонскую службу поддержки и выяснить, где же мой заказ, т.к. уже половина шестого, а посылки обычно доставляют до пяти вечера. Меня очень быстро соединили с оператором. И - мне вернули деньги за доставку) Пообещали гарантированную доставку завтра. Главное, чтобы до моего отъезда книгу доставили. Подарок всё-таки.

С утра я была на Year Abroad Meeting. Мы всей группой (7 человек) дружно едем в Уппсалу)) Я уже отдала Алану заявление на грант, йей) В середине февраля надо будет подать ещё одно, он-лайн, через специальный портал. А в начале марта ещё одно - уже напрямую универу. Но ничего, я в этих бумажных боях закалённая, так что норм)
Алан рассказывал про наши учебные опции. В первом семестре мы все будем брать спецкурс шведского для иностранцев по обмену. Он состоит из четырёх частей, каждая по 7.5 кредитов, так что вместе как раз 30, которые мы и должны вернуть в наш родной универ, чтобы нас сочли успешно закончившими третий год. Но это не значит, что во втором семестре мы будем бить баклуши) Будем учиться, как и в первом. Только уже не то, что обязательно, а то, что хотим. Хоть археологию, хоть физику. Я думаю о древнеисландском и рунологии. В зависимости от того, сколько "стоит" каждый из этих курсов, надо будет взять ещё один или два. Может, удастся приткнуться на японский... хотя вряд ли меня кто со второго семестра на него возьмёт. Историю брать не хочу. Это ж опять даты учить. Много дат. Неееее, ни за что. Ладно, там ясно будет, какие есть опции. Но уже хоть что-то более-менее ясно. Я люблю знать всё в деталях и заранее.

@темы: планы-планы, деловые будни, учёба/ВУЗ

---

***

Стиральная машина стала барахлить. Точнее, постоянно говорит, что дверь плохо закрыта. Чтобы она сочла, что дверь закрыта нормально, надо так на эту дверь надавить, что руки до сих пор болят -_- Хорошо что я ещё давно нашла в сети руководство к машине. Оно реально помогает) Что меня печалит, так то то, что стиральный барабан у машины среднего такого объёма, а вещей для стирки у меня кот наплакал. Я слышала, что мало вещей стирать вредно для машины. Ых(

Были сегодня с Гуодой на рождественской ярмарке (Weihnachtsmarkt) ) Продавцы все знакомые с прошлого года))) Только хот-доги продают не те, а на сладостях появился очень миленький немчик, прям такой лапочка . Да, они почти все там немцы) Надо было попытаться делать покупки на немецком, но пока я буду соображать, очередь набежит. Купила маме две разных упаковки кофе (Cinnamon и Irish Creme). Правда, сюрприза не получится, потому что мне пришлось звонить и выяснять, какой именно вкус она хочет (если бы я сама пила кофе, наверняка знала бы, но я не пью). Папе тоже купила подарок, только не на ярмарке, а в книжном магазине. Он просил сборник английских афоризмов, а там такого нет. На амазоне - пожалуйста, сколько хочешь. А в магазинах - тухло. Купила оксфордский словарь цитат на разные темы. Если папа не одобрит, возьму себе) И ещё заказала на амазоне книжку афоризмов некоего Кеннета Д. Роттара. Я просматривала первые доступные страницы и наткнулась на такой афоризм:

"Even as fear of death keeps us from dying, fear of life keeps us from living".

И поняла, что надо брать. Вот это папе точно понравится. Там ещё много забавных афоризмов, которые очень в точку. Надеюсь, что я достаточно хорошо знаю, что может понравится моему отцу... он говорит, что я высказываю нетривиальные мысли, которые он даже и не ставил целью донести до меня в разговоре. Мне же кажется, что он несколько преувеличивает мои достоинства. Надеюсь, что Роттара он примет. Хотелось бы действительно сделать папе приятное. Я не скажу ему про эту книгу) Будет настоящий сюрприз))

@темы: что-то

---

***

I feel like I am abandoned by everyone. Rotten feeling.

@темы: что-то

---

---

***

Ураааа, сегодня был последний учебный день! Писали тест по японскому, у меня есть все основания полагать, что получу за него 100%. Ну уж не меньше, чем за первый, точно (а за первый было 99%). По шведскому на каникулы ничего не задали, потому что я скромненько протянула, что мне два эссе надо писать Все остальные молчаливо поддержали меня. Ещё наконец пришли мои свитера из Китая, но их носить можно будет разве что весной - они не очень тёплые. Когда шла обратно с почты, наткнулась на Файсаля О_о Оказывается, мы с ним почти соседи)))) Поболтали. С ним приятно болтать - он ненапряжный и много всего знает (правда, больше про политику). Накупила всякой гадости по случаю окончания семестра) Пиццу, например. И колбасу докторскую. И паштет. А творог забыла, блин( Будет зато повод наконец сходить в Earthy Food (давно я туда не ходила) - там офигительно вкусный творог. А пока - смотреть фильмы и сериалы, читать, спать-спать-спать! А, и план мероприятий до 10 декабря:

1) 30.11. с 12:00 до 15:00, ISC Lounge - International Dessert Night Ticket Sale (3GBP)
2) 3.12. в 19:00, Pentland Room, Pleasance - Christmas Dinner by BSC&EstSocs (with Guoda)
3) 4.12. с 10:00 до 12:00, DHT 11.01 - Year Abroad Meeting by Alan & Ylva
4) 5.12. с 17:45 до 19:00 ИЛИ с 19:15 до 20:30, Chaplaincy Centre - International Dessert Night
5) Any day and any time - Weihnachtsmarkt!!! (this weekend?)
6) Essay on LCME
Topic: Write a comparative analysis of the two poems 'On the linden overhead' by Dietmar von Aist (stanzas 1 and 2) and 'Deeply he grieves, who has set…' by Heinrich von Morungen from the handout. Pay particular attention to the features making them typical examples of early and courtly ('hohe') love poetry respectively (2,000-2,500 words).
Due Date: 14th January, Monday, 4pm.

@темы: планы-планы, еда, позитив, учёба/ВУЗ

---

***

Стала читать рассказ Коры Сандель, который нам задали по скандинавской литературе. И вот буквально с первых строк мне ТАК захотелось его перевести О_о Ну, села и перевела) По-моему, очень даже хорошо перевела. Когда я приболеваю (именно приболеваю, а не болею), у меня всегда вдруг появляется потребность что-то перевести.

@темы: что-то, лингвистические изыскания

---

***

Я смотрела вчера очередную серию "Медиума". И там главная героиня подарила мужу на день рождения видеокамеру. И вот они ходят по дому, снимают обстановку и своих детей. Очередь доходит до младшей дочери, которая сидит в ванной по грудь в пене. Дочери 3-4 года. И раньше я бы сразу подумала: "Ой, как мило, они снимают свой дом, своих детей, себя, они так счастливы!". А теперь первая ассоциация - детская, блять, порнография. Что не так с этим обществом? Зачем на свет вытаскивается такое количество грязи? Но больше всего я злюсь на себя за то, что так легко это впитываю, что внутри меня самопроизвольно возводятся барьеры, и получается, что зёрна падают на благодатную почву. Есть такие вещи, которые лучше не знать. Детская порнография, человеческий и нарко- трафики. Пусть об этом знают только те, кто с этим работает: полиция, ФБР, всякие министерства, и кто там ещё. Но пусть это и не выходит дальше. Мы воспринимаем мир через призму полученных знаний. Я не хочу воспринимать мир так низменно и отталкивающе. Ещё древние говорили, что многие знания - многие печали. И имели они в виду именно такие знания о таких вещах. За столько лет мы ничему не научились. Зато научились видеть во всём в первую очередь что-то мерзкое и агрессивное. Кто предупреждён - тот вооружён, да? И что, мне теперь, когда у меня будет ребёнок и я отдам его в школу, в каждом учителе мужского пола видеть потенциального педофила? Ведь они же часто именно в школе и обнаруживаются, под личиной учителя младших классов. Но я не хочу. Я не хочу! Я не хочу жить в грязи, когда моё мышление искусственно искажено под такими неестественными углами, что я ещё удивляюсь, как оно совсем не сломалось. И я буду бороться. Я лучше буду наивным цветком, чем против своей воли видеть во всём всякую гадость.

Вот вам рассказ одной талантливой британской писательницы и просто умной женщины, которая всё это поняла ещё гораздо раньше меня:

Джоанн Харрис «Наблюдатель»


Не так давно, в пору массовой истерии в прессе по поводу педофилов, на моего друга-пенсионера напал сосед. Почему? Потому что пенсионер любил прогуливаться у школьной спортплощадки и смотреть, как дети играют в футбол. Безобидный старик был так испуган неожиданным нападением, злобным и беспричинным, что теперь почти не выходит из дому. Меня это так расстраивает, что не передать словами. Кажется, всех детей по всей стране учат видеть во всех незнакомцах потенциальных агрессоров, и все больше и больше взрослых держатся от детей подальше, боясь попасть под подозрение. Эта история многим обязана незабываемому рассказу Брэдбери «Пешеход».

Каждое буднее утро, в половине одиннадцатого, мистер Леонард Мидоуз надевал плащ, красный шарф, древнюю фетровую шляпу и отправлялся на ежедневный моцион. Мимо мелочной лавочки на углу, где брал свежий «Таймс» и иногда четверть фунта «Мюррейских мятных» или «Йоркширской смеси»;[36] мимо заброшенного кладбища с покосившимися надгробиями и венками из зарослей болиголова и вьюнка; мимо благотворительного магазина подержанных вещей, где он обычно покупал одежду; через улицу с гудящими машинами; через небольшой лесок, где он когда-то выгуливал пса, на дорогу, идущую по краю школьной игровой площадки. Обут он был в кроссовки, как для удобства, так и для незаметности, и в хорошую погоду присаживался на стену минут на двадцать — посмотреть на играющих детей, а потом шел обратно через лес в кафе Дэра, к привычному чаю с тостами.

Был конец октября, солнечный день, и воздух был приправлен сладковатым дымком, словно от палых листьев. Прекрасный день, каких так мало перепадает английской осени, — нагретый солнцем, словно абрикос, опутанный ежевикой, хрустящий, будто кукурузные хлопья под ногами. Здесь, у игровой площадки, было тихо; сложенная из камней стена у края леса отмечала границу, за которой трава была еще свежа, как летом, пестрела маргаритками и по небольшому уклону спускалась к квадратному кирпичному зданию, мягко светившемуся на солнце.

Без пяти одиннадцать. Через пять минут, сказал он себе, перемена, и дети вылетят из четырех школьных дверей, как фейерверк, — красные, синие, неоново-зеленые; волосы летят по ветру, гольфы наполовину спущены, пронзительные голоса, как воздушные змеи, взмывают в мягкий золотой воздух. Перемена — двадцать минут; двадцать минут свободы от правил и инструкций; двадцать минут драк и разбитых носов; потерянных и выменянных сокровищ; героев, негодяев, мятежного шепота на ухо; блаженства — вопящего, пестрого, с шершавыми коленками.

Мистер Мидоуз когда-то сам был учителем. Тридцать лет в классах, в запахах мела, капусты, скошенной травы, носков, воска для натирки полов, жизни. Конечно, в 2023 году никаких учителей больше нет — ведь компьютеры гораздо безопаснее и эффективнее, — но школа все-таки выглядела такой знакомой, такой настоящей в мягком октябрьском свете, что почти удавалось забыть про ограду из железной сетки, которая высилась над низенькой каменной стенкой, полностью окружив игровую площадку, про значок молнии — ограда под током — и про табличку с предостережением: «Школа! Взрослые допускаются только в сопровождении служащих!»

Но мистер Мидоуз вспоминал свои кабинеты: покрытые шрамами деревянные полы в фиолетовых кляксах, истертые насмерть поколениями детских ног; коридоры, мягкие от пыли, налетевшей со школьных досок; хрупкие стопки книг; парты, расписанные подрывными лозунгами; мятые тетрадные листки; конфискованные сигареты; списанные домашние задания; таинственные записки и прочие забытые улики потерянной, давнишней благодати.

Конечно, теперь все не так. Теперь у каждого ученика свой компьютер на пластиковом столе, с голосовым управлением и электронным пером, и компьютерно-анимированный наставник с безвозрастным умным лицом (прототип, выбранный из тысяч вариантов сотрудниками Центра возрастной политики, должен внушать ученикам доверие и уважение). Все уроки проводит компьютер — даже лабораторные работы проходят виртуально. В стародавние варварские времена дети могли обвариться паром на плохо организованных уроках кулинарии, обжечься кислотой на химии, поломать руки и ноги на физкультуре, ободрать коленки на бетонированных игровых площадках, а живые учителя безжалостно мучили детей и всячески издевались над ними. Теперь все дети в безопасности. До такой степени в безопасности, что их стало почти не видно. И все же, подумал мистер Мидоуз, они не слишком отличаются от детей его времени. И шумят так же. Что же изменилось?

Мистер Мидоуз так глубоко задумался, что не услышал ни подъезжающего фургона охраны, ни зазвучавшего вдруг сигнала тревоги: «Дети! Опасность! Дети!» Лишь когда фургон остановился прямо перед ним, вращая мигалкой, он увидел его, вздрогнул и очнулся.

— Стой! Ни с места! — сказал металлический голос из машины.

Мистер Мидоуз так быстро вытащил руки из карманов, что выронил пакетик с карамельками и пестрые конфеты рассыпались по дороге. За железной сеткой дети тихо выходили из школы по двое и по трое, одни — сгорбившись над электронными игрушками, другие — с любопытством поглядывая на машину охраны со светящейся мигалкой и очень старого человека в потертой фетровой шляпе, с поднятыми руками и вывернутыми наружу ладонями, похожего на актера из старого фильма, где все черно-белое, где всадники грабят дилижансы и марсиане крадутся по пустыням, вооруженные лучами смерти.

— Имя? — резко спросила машина.

Мистер Мидоуз назвался, не забывая держать руки на виду.

— Род занятий?

— Я… учитель, — признался мистер Мидоуз.

Из машины послышалось жужжание.

— Без определенных занятий, — сказал металлический голос. — Семейное положение?

— Э… я не женат, — ответил мистер Мидоуз. — У меня была собака, но…

— Не женат, — произнесла машина. Хотя речь робота была совершенно лишена интонаций, мистеру Мидоузу послышалось неодобрение. — Объясните, пожалуйста, мистер Мидоуз, с какой целью вы праздно шатались по территории, отмеченной хорошо видными запрещающими знаками?

— Я просто гулял, — ответил он.

— Гуляли.

— Я люблю гулять, — объяснил мистер Мидоуз. — Люблю смотреть, как дети играют.

— Часто вы этим занимаетесь? — спросила машина. — Гуляете и смотрите?

— Каждый день, — ответил он. — Уже пятнадцать лет.

Воцарилось долгое, шипящее молчание.

— А известно ли вам, мистер Мидоуз, что личный контакт — в том числе физический, аудиовизуальный, виртуальный или электронный — между ребенком или молодой особой — то есть любым гражданином, не достигшим шестнадцати лет, — и безнадзорным взрослым строго запрещен статьей девять Закона о возрастной политике от две тысячи восьмого года?

— Я люблю слушать детские голоса, — ответил мистер Мидоуз. — Я словно сам молодею.

Машина молчала, но в ее молчании почему-то было еще больше осуждения, чем в монотонном голосе. Мистер Мидоуз вспомнил про слухи (из стародавних времен, прежде чем все эти вещи настолько вошли в привычку, что их просто перестали замечать), что охранные машины управляются удаленно, центральным компьютером — ни одного человека не задействовано.

— Но я же ничего плохого не делаю, — растерянно сказал он. — Любому приятно посмотреть на играющих детей…

Из машины раздался новый звук, и открылась дверь, обнажив металлическое нутро.

— В машину, пожалуйста, — скомандовал механический голос.

— Но я ничего такого не сделал!

— В машину, пожалуйста, — повторил голос.

Мистер Мидоуз поколебался, потом залез внутрь. Кузов представлял собой небольшой темный железный ящик с крохотным окошком из армированного стекла, скамейкой посередине и решеткой в глубине — для защиты компьютерной системы.

— Если бы у вас был свой ребенок… — сказал голос, и мистер Мидоуз понял, что на водительском месте, по ту сторону решетки, все-таки живой человек — человек с микрофоном и электронной записной книжкой; он поглядел на мистера Мидоуза с отвращением и тайной жалостью, а потом опять отвернулся к приборной доске.

Дверь бесшумно захлопнулась. Машина покатила по дороге, через решетку просачивались золотые веснушки света, и человек на водительском месте не оборачивался, даже когда мистер Мидоуз обращался к нему.

— Куда мы едем? — спросил наконец мистер Мидоуз.

— В Психиатрический центр по исследованию возрастной и психосексуальной дезадаптации.

Они проехали по дороге, через лесок; пересекли главную улицу, где полтора года назад его пес попал под машину; по улицам с рядами одинаковых домов — среди них и его собственный дом — и аллеями одинаковых деревьев. Они выехали из города по широкому шоссе с разноцветными щитами реклам, за которыми время от времени виднелись знакомые, все поглощающие пустыри с бетонными руинами.

Спустя несколько минут они ехали вдоль ряда допотопных зданий. Церковь — ныне закрытая, как и все остальное, из соображений безопасности. Старинный кинотеатр с плоским экраном. Пара книжных лавок. Остатки парка с качелями и эстрадой, а в самом конце — большое, все еще красивое каменное здание, острые грани смягчены копотью; поблекшая вывеска гласит: «Частная школа Святого Освальда для мальчиков: 1890–2008».

— Вот она, моя школа, — сказал мистер Мидоуз.

Никто не ответил.

Машина мчалась все дальше.

@темы: размышлизмы, книгомания, тихий ужас, о людских странностях

---

***

Посмотрела "Юленьку". Боже, какая архитектура! Какие интерьеры и пейзажи. И это ощущение тёплого воздуха прямо через экран доходит. Больше всего меня впечатлили школьные классы, конечно. Но и квартиры тоже. Я хочу в Ялту. Немедленно. Это всё надо увидеть своими глазами.

@темы: киномания, хочу!

---

***

Задали нам открытку другу написать на японском. Делать открытку самой лень, да и не из чего. Да и с фантазией туго. Порылась в коробках - нашла открытку из Путикко. Прошлогоднюю, правда. Место для марки, линии для адреса и разделительную полосу пришлось рисовать самой. Зато текст как раз влез. Будет письмо из прошлого Всяк уж вероятнее, чем если из будущего.

для повёрнутых на японском языке (типа меня)), кто хочет ознакомиться с плодами моего письменного творчества на нём

ゆみさん、お元気ですか。今、私はフィンランドにいます。ここはさむいですが、よくない天気です。きのうは私のフィンランドの友だちといっしょにぶんかはくぶつかんに行きました。ぶんかはくぶつかんはホテルの近くです。たのしかったです。今日はサアヴォンリナに行きました。しずかでしたが、とてもきれいでした。明日、みずうみに行きます。フィンランドの食べものが大好きです。フィンランドも大好きです。水曜日にロシアにかえります。
六月三日

Я уже говорила, что в канджи, оказывается, присутствует логика и что дух + небеса (именно так) = погода? А ещё меня убивает иероглиф "электричество" (電 ). И ещё, оказывается, в японском всё-таки есть продолжительное время -_-

@темы: япономания, лингвистические изыскания, учёба/ВУЗ

---

***

- Когда же мы поедим. - Всю неделю вздыхал Рон.

Чувствую, у меня будет так же во время переводческой практики во втором семестре

Ещё

22.11.2012 в 17:36

Пишет  Будем жить:

- Гарри, поцелуй меня. - Куда?

22.11.2012 в 18:52

Пишет  Суслятина:

Спасибо, принцесса! Давно я так не ржала.
Перловка по Гарри Поттеру. После 5-7 фраз я уже не просто хихикала, а ржала, как конь! ))))))

21.11.2012 в 23:08

Пишет  HelenaNort:

Всем споки!
…четырнадцатилетний мальчишка, привязанный к могильной плите со шрамом в форме молнии на лбу

Этот камень необычный. Если дементор приблизится к нему менее чем на 1 милю, он посинеет.

Гарри с чувством выполненного долга спустился в большой зал на УЖИН. Там уже ЗАВТРАКАЛА вся Гриффиндорская команда по квидичу.

Они полетели на первый этаж из подземелий, и Драко очень удивился, когда увидел, что все снежинки долбятся о главный вход Хогвартса.

Внезапно лоб Малфоя засветился и погас

Скрепившись с духом, Чоу пошла к Дырявому котлу.

Люций скрестил брови

Он был тугой и напряжен под черной мантией…

Ой,Поттер,да ты сам меня ненавидишь,ты сейчас говоришь пряма как Волдеморт прикинувшийся невинной девственицей ,пытающейся совратить Дамбладора…

Гарри начал теребить кусочек своего втриразабольшего свитера, что бы не скучать.

…в 4.00 утра твоя палочка перестала существовать, и мы все очень озабочены.

- Иди и не забудь помолиться, - сказал кентавр.

Там он увидел, что Лаванда вся (???) мечется. (Что, можно метаться частично?) Вокруг полно черной магии и горя. (?!?) После того как Гарри и мадам Помфри напичкали Лаванду лекарствами, то принялись колдовать. Гарри призвал лечебную магию эльфов и лепреконов. Мадам Помфри всевышние силы.(???)

Репаро, - сказала Лаванда. Гарри и Лаванда аппарировали на кладбище.

Гарри поцеловал ее у всех на виду. Они раскрыли свою тайну.
- Мы теперь официально встречаемся, - сказал Гарри.
- А вдруг подумают, что это из алкоголя, - предложила Джини.

И вот начались учебные дни. Гарри был способен выдержать все

…и Гарри предложил:- Вот, что, блин, дряхлого Вольдемортишку трогать не будем, он и так, в натуре, устал от, типа, зла!

Она положила темно-синий взгляд на Драко.

- Когда же мы поедим. - Всю неделю вздыхал Рон.

И воздух в комнате вдруг стал густым и тяжелым. Гарри мог поспорить, что все это сделал Рон. Но как? Это была большая загадка.

Он привёл её в кафе, заказав по чашке кофе, они сидели уже пять минут, посёрбывая чёрную жидкость

Профессор ушёл, и Гарри тут же провалился в глубокий сон. Ему снилось, что он лежит в одном гробу с Волдемортом и обнимает его. И единственное, что беспокоило Гарри в этом странном сне было то, что зелёные волосы Волдеморта не сочетаются с красной обивкой гроба.

Расскажи мне, Гарри, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
-Если честно, - Гарри потупил глаза. - Мы с Роулинг надеемся, что я никогда не вырасту.

Я скоро умру. Меня никто не спасет, - подумала Гермиона и закрыла глаза. Гарри, почуяв опасность, помчался на запах. Он остановился около комнаты Гермионы. Гарри быстро ворвался. Вокруг Гермионы плясала смерть. Гарри закончил заклинание и стал быстро готовить зелье. Потом быстро влил в Гермиону.

Гарри подошел к кузнице фей

Филч не любил навозные бомбы и другие прибамбасы волшебного мира. С шалящими он всегда стремился поступить по своему. То есть отодрать.

Из глубины дужи поднималось неприятное чувство гнева.

Хныкнув, ее бедра, один раз качнулись вперед,

Затем его рот неистово вернулся на её лицо

Из-под бровей жениха смотрели темные глаза профессора

Гермиона отдавалась лакам Драко безоговорочно.

- О Гарри, я… - но ей не суждено было закончить, потому что яростный рот грубо набросился на ее дрожащие губы и поглотил целиком.

Я не Гарри, и у меня нет под рукой сестры лучшего друга, чтобы воплощать в жизнь свои развращенные мысли!

Начался сложный побор кандидатов

Авада Кедавра настолько смертельна, что человек умирает.

- Гарри, поцелуй меня. - Куда?

@темы: маюсь дурью, позитив

---

***

Я сегодня вдруг резко осознала, что следующая учебная неделя - последняя. И всё. Каникулы до 14 января. Месяц проведу в Питере. Мама удивляется: "Что ты там будешь делать так долго?? Оставалась бы в Эдинбурге!" Нормально, да?) Меня дома с сентября не было, а она предлагает до конца мая вообще не возвращаться))) Но я хочу провести зимние каникулы в Питере. Потому что, во-первых, там мама. Но во-вторых, что самое важное, там ОФИГИТЕЛЬНО ТЕПЛО В КВАРТИРЕ. Даже жарко, я бы сказала. И я ппц как хочу поскорее в теплую комнатку. Тут-то холодно( Вон сижу, все пальцы ледяные, и кончик носа тоже. Хоть ночью под тёплым шведским шерстяным покрывалом нормально. Ночью оставляю батарею в ванной включённой - хрен с ней, с экономией, лишь бы в ванной утром было более-менее терпимо принимать душ. Не, я чё, я не жалуюсь) Это всё не так уж существенно - я ж жива, и не болею даже. Но если есть возможность месяц понежиться в тепле, то я её не упущу. Интернет и там есть) Равно как и куча книг. И ёлки на площадях. И красиво украшенный Невский.

@темы: что-то, планы-планы

---

***

Установка люстры стоит в 2 раза дороже, чем сама люстра - это типичная Европа.

@темы: диалог культур

---

***

Было 2956 слов. После сокращения стало 2813. "Мощно" сократила, чо. Уповаю на то, что подход к теме и анализ персонажей окажутся настолько круты, что преподаватель закроет глаза на превышение нормы на 75%. С другой стороны, у меня не будет проблем с написанием длинных эссе.

О, а ещё мне выслали мою сагу о Гисли) Я заказала на Амазоне красивое издание с обложкой, на которой два чёрных ворона с синими глазами (

смотреть

). А стоило ерунду, всего 4 фунта. Будет во время написания эссе текст на английском.

@темы: книгомания, учёба/ВУЗ

---

***

upd
А мама прочитала "Дикую утку") И дала мне дофига полезных советов и мыслей. Поэтому на повестке дня переписка эссе. В вечер перед днём его сдачи. Реально, чо. Где наша не пропадала.

2223 слова. Без заключения. Ой мляяяяяяя. Чувствую, будет мне ппц.

запись создана: 20.11.2012 в 01:20

@темы: учёба/ВУЗ

---

***

1705 слов, а я ещё ни про Хеедвиг, ни про Джину, ни про фру Сёрбю, ни заключение не написала. Ппц. В прошлый раз прокатило, за 2000 слов вместо 1500 с меня ни процента не сняли. Но то был Питер Грэйвс. А Гай Пьюзи молодой; молодые преподаватели любят подмечать все недостатки, у них ещё рвение не остыло. Остаётся а) по максимум сократить; б) надеяться, что проверяющий оценит мой творческий порыв и не станет снимать проценты за превышение объёма.

@темы: учёба/ВУЗ

---

***

Завтра уезжаем в Лондон, а я не представляю, что и сколько с собой брать. Конечно, лучше ехать в кроссовках, т.к. много ходить придётся, но это предполагает соответствующую форму одежды, т.е. лучше джинсы, получается. Возьму запасной свитер и шерстяные леггинсы. Вроде там не на много теплее... а может, и на много. Вот ведь запара -_-

Купила новую люстру. Установят мне её только в среду - все электрики до среды заняты (в нашем районе что, массовые проблемы с электричеством??). Мастер по бойлеру тоже в среду придёт. Ну там понятно - филиал один на весь город. К счастью, меня заверили, что шум пульта управления никак не влияет на работоспособность бойлера, т.е. я могу спокойно топить квартиру всю ночь. А за время отъезда техника как раз отдохнёт.
Ах, да, из неприятного: кажется, теперь сломалась люстра в спальне. Есть надежда, что просто та лампочка, которую я купила сегодня, не подошла. Попробую купить точно такие же, как были, в bargain store. Я даже помню, как упаковка выглядела. Если и они не будут гореть, значит, придётся покупать ещё одну люстру и снова вызывать электрика. А установка люстры, между прочим, бешеных денег стоит -_- Хорошо хоть бойлер бесплатно проверяют (чинят тоже бесплатно). В который раз радуюсь, что подписалась на этот home comfort. Всего 13 фунтов в месяц, зато обслуживание на высоте. Один раз мне уже пришлось чинить. Хоть можно быть уверенной, что в случае чего, в беде не оставят) Если отопление не включается / не выключается, они вообще высылают инженера в кратчайшие сроки. Лепота.

Сегодня опять не написала ни строчки. Ну что за лентяйка. Буду спешно дописывать всё в понедельник. Дотянула. Проленилась. Может, завтра ещё будет время... хотя бы часик. Лекция заканчивается в час, выезжаем в аэропорт только в 6. Собраться - дело 30ти минут. Я просто обязана написать хотя бы абзац про Старого Экдаля. А про Реллинга, Джину, Хедвиг и фру Сёрбю в понедельник писать буду. Про Реллинга там всё ясно, про Джину немного написать можно, про Хедвиг тоже всё ясно (плюс у Темплтон хорошая статья про неё есть), фру Сёрбю - персонаж-антогонист (у Темплтон и про неё есть статья). Вот реально только сесть и написать. When will I become fucking hardworking?! Never, I guess.

@темы: планы-планы, деловые будни, учёба/ВУЗ

---

***

Состояние совершенно нерабочее. Не написала сегодня ни строчки, не считая презентации для завтрашнего урока японского. Завтра не пойду на чайное мероприятие - после эразмус сессии пойду сразу домой. Надо лечь сегодня пораньше, поспать подольше - может, тогда завтра буду в состоянии написать пару абзацев. В четверг надо будет попробовать написать ещё хотя бы один. И тогда будут ещё понедельник и вторник перед сдачей эссе. Я точно знаю, что успею в срок. Вопрос только в том, придётся мне делать по чуть-чуть или, как всегда, всё в один день)

@темы: учёба/ВУЗ