***

UPD
ОГО!! нас больше, чем я ожидала!

2 года прошло не знаю даже, есть ли здесь кто-то

Мы в Эдинбурге, осели вроде как. Живём, работаем. котов пока не завели, но планируем

---

***

Наконец-то я прошерстила весь свой гардероб и избавилась от всего лишнего. За основу взяла метод Мари Кондо, но без обнимания вещей

Отбирала по трём параметрам:
1. Перестал нравиться цвет/фасон/текстура ткани
2. Вещь уже слишком старая, и это заметно (это в мусор)
3. Вещь мне мала

Набрался целый чемодан. Отдам всё в благотворительный магазин и буду надеяться, что кого-то мои вещи сделают счастливыми.
Некоторым вещам дала второй шанс, так как я ещё не знаю, насколько лето жаркое в Борнмуте. Плюс с сентября я буду учиться в магистратуре, т.е. снова носить casual вещи, а не домашнее как во время локдауна и не рабочее как сейчас. Но эти вещи много места не занимают.

И косметику старую тоже наконец выкинула. И toiletries всякие.

Результат: -2 коробки. Всё теперь умещается в ящики и 3 storage boxes из Икеи. Уиии!

Осталось разобрать бумаги...

Это мы просто переезжаем скоро в очередной раз - новая квартира на той же улице через 3 дома XD Она меньше текущей, так что это прекрасный стимул избавиться от всего лишнего хлама. А то раньше мы как-то каждый раз умудрялись снять квартиру ещё больше и просто таскали в итоге всё это за собой с места на место. Но в этот раз я решила, что всё, хватит. Расхламляемся!

С ужасом думаю, как поеду в Эдинбург... Надо кучу тёплой домашней одежды везти, там квартиры почти все с single glazing, дубак постоянный... И книги. И запасной ноутбук, наверное... Какое счастье, что я здесь не одна, а с мужем и он может помочь! Как я раньше-то сама переезжала из страны в страну? Как-то переезжала, подробностей не помню, но насколько это было стрессово, помню. Очень надеюсь, что в сентябре 2021 был первый и последний раз и больше я одна переезжать никогда не буду.

@темы: что-то

---

***

Особенности работы с арабскими студентами:
По пятницам я заканчиваю преподавать на полчаса раньше, потому что они все дружной толпой идут в мечеть молиться.
А в Саудовской Аравии, оказывается, есть снег.

---

***

Ребятушки, я жива, если что, и даже успешно переехала в Англию. Мы ещё на стадии привыкания и притирки к новому месту, но уже видим свет в конце тоннеля. Здесь +16, пальмы, море и 11км песчаного пляжа с белым песочком. Прямо не верится, что это всё в Англии

Я буду редко сюда писать, потому что теперь весь основной контент в этих двух местах:
1. www.facebook.com/linagordyshevskaya - микс из личного и полезного, но больше личного, на русском и английском
2. t.me/englishclasseswithlina - в основном полезное, немного разбавленное личным, только на русском

Так что если кого интересуют своевременные апдейты, то добавляйтесь в ФБ и подписывайтесь на телеграм-канал.

---

***

Мужу самое позднее 12 сентября уезжать в Британию, а мне всё ещё не дали визу!! Ему дали за 2 недели, а я уже почти 4 недели жду. Я уже начинаю очень сильно нервничать Он уедет, а мне придётся спать у друзей на диване, потому что без паспорта я даже в Питер к родителям не смогу поехать! Вот меньше всего мне хочется остаться в Норвегии без квартиры и работы, потому что студентов я уже отпустила до октября. Конечно, можно их всех обратно позвать, но я не считаю возможным вот так вот дёргать людей туда-сюда (да и как я буду работать по вечерам, если буду жить у друзей) -_- Как же меня всё это бесит.

---

***

Осталось где-то 5 недель до переезда. Пролетят они - не успеем оглянуться.
В понедельник муж получит свой паспорт, узнаем, дали ему визу или нет Я только позавчера подалась. Ответ получу где-то 20 числа. Очень надеюсь, что положительный... Впрочем, план Б продумала Ну или по крайней мере набросала.
Вчера к нам приходили несколько человек смотреть квартиру, так что мы всё утро драили и отмывали. Муж наконец оценил все прелести максимально свободного пространства и решил-таки попробовать выработать у себя привычку раскладывать вещи по местам
Пытаемся искать квартиру в Англии, написали в одно агентство, но ответа пока не получили. Не факт, что кто-то согласится показать нам квартиру онлайн и сдать её заочно, даже если у мужа будет одобренная виза. Но мы надеемся на благополучный исход.
Норвежцы отказываются давать мне вторую дозу пфайзера, а без этого я не смогу полететь вместе с Томо: нам придётся лететь разными рейсами и потом ещё сидеть в карантине. Буду звонить и ныть-просить, пока не дадут. Потому что иначе будут большие сложности. Зато смогу преподавать Так-то я пока всем сказала, что с 1 сентября по 1 октября буду в отпуске из-за переезда, но этот план всегда можно переиграть. Я, конечно, надеюсь, что всё у нас пройдёт максимально гладко, как это было в Норвегии.

***
Работаю с маркетологом над продвижением телеграм-канала и группы ВК. Чувствую, что очень много узнАю нового о себе в процессе. Да уже начала. Одновременно и интересно, и тяжело. Интересно, потому что эта деятельность заставляет меня приобретать новые навыки, меняться, расширять границы возможного. Тяжело, потому что на это нужны время и силы, которых, как всегда, не хватает, потому что я вписалась сразу на 2 (!) курса. Overachiever - моё второе имя.

Про курсы:
1. "8 маяков в океане времён" - это авторский курс Марии Ковиной-Горелик и он богичен. Я в полном восторге. Вообще у меня путаницы с временами нет, но зато есть у моих учеников, и я в какой-то момент поняла, что он понимаю, как же сделать так, чтобы у них в голове всё было чётко и понятно как это есть у меня. Ну и пошла узнавать)) Курс рекомендую всем интересующимся; лучше брать тариф с домашками, потому что домашки просто огонь и вынос мозга в хорошем смысле. Перепрошивка 100%.
Я ещё буду брать её курс по работе с лексикой. Уже встала в очередь!
2. Virtual Summer Course in English Phonetics by UCL - на этот курс я мечтала попасть несколько лет, но из Японии в Европу не наездишься, плюс виза. Но из-за ковида в этом году они решили сделать онлайн-курс. Я об этом узнала довольно рано и практически сразу же вписалась. Сижу предвкушаю В целом, фонетику английского языка я уже знаю и допускаю, что знаю всё то, о чём будут говорить на курсе, но моя главная цель изначально была посмотреть, как её преподают, потому что в будущем я тоже планирую делать подобный курс. Ну и этот курс поможет мне кое-в-чём ещё, о чём я пока писать не буду

@темы: схожу ума, что-то, teaching, работа, учёба

---

Телеграм

t.me/englishclasseswithlina
Завела канал на Телеграме Буду писать туда про изучение языков, подготовку к IELTS, произношение, английский язык в целом. Ну и про много чего ещё. Так что подписывайтесь

---

***

upd
В общем, никакие побочки так и не вылезли, плечо уже почти не болит.

Привилась вчера. Забыла только спросить, чем Но скорее всего, это была модерна.
Полёт пока нормальный. Кроме сильной боли в левом плече и ломоты в отдельных частях тела, больше пока никаких побочек, но это только первые сутки. Посмотрим, что будет дальше.

@темы: здоровье

---

***

Кажется, мы в сентябре переезжаем в южную Англию. С одной стороны, я рада, потому что всегда мечтала жить именно в южной Англии из-за климата, природы и акцента, но в то же время, когд мечта вдруг становится явью, в игру вступает страх. Я так привыкла жить ожиданием исполнения мечты, что факт её получения слегка выбил из колеи. Или даже не слегка. Больше всего пугает, что опять начинать всё сначала в социальном плане. Впрочем, у нас с мужем ещё остались друзья в Британии со времён учёбы в универе. В основном, в Эдинбурге, но есть пара человек в Лондоне. В общем, прорвёмся.

@темы: что-то

---

***

Давно сюда не писала. Как сломалось нормальное (списковое) избранное, так потерялся почти весь смысл, потому что я любила читать, что там писали. А теперь почти только один джаст остался.
У нас всё по-прежнему. Работаем, в основном сидим дома, изредка куда-то выходим, а так ждём лета, тепла и когда весь этот грёбаный коронавирусный пиздец наконец закончится. На этом, похоже, у меня всё.

@темы: что-то

---

***

Я так хотела группу, так хотела, и вот наконец нашла компанию, которая мне её дала (причём за неплохую почасовую оплату). В этой группе аж целых 2 человека XD Видимо, не судьба С другой стороны, онлайн чем меньше людей, тем проще, так что, может, даже и к лучшему. И ещё они бегиннеры/элементари, я как раз хотела такой уровень, потому что всё время работаю со средним и высоким уровнями и уже забыла, как это - учить низкие уровни. Компания даёт доступ к всяким спец. фишечкам к учебнику Keynote - уииии, крутотень! И корпоративный Зум Про аккаунт. А ещё они, прежде чем отправлять человека преподавать, созваниваются с ним и всё объясняют. Казалось бы, ерунда, но вы удивитесь, если узнаете, что редко когда онлайн-школы это делают - обычно всё через е-мейл. Academic Manager показалась довольно резкой поначалу (я как-то отвыкла от direct communication style), но расставались на гораздо более позитивной ноте. В общем, посотрудничаем, посмотрим.
Это неплохая замена двум курсам, которые закончатся в середине апреля - приятно знать, что доход несильно упадёт.

Ну и, конечно, если кто-то решился записаться на мой курс по произношению - или вы знаете, кого-то, кому это будет интересно, - пишите))

@темы: работа

---

***

Я, наверное, вконец задолбала поддержку Emirates, но зато мне пообещали вернуть полную сумму за прошлогодний билет Причём не на тот аккаунт, с которого платила, а на новый, что радует, потому что к старому у меня нет доступа по причине того, что я нахожусь в другой стране. Ну а зачем мне деньги, если я не могу ими воспользоваться? Пусть уж будут под рукой. Завтра отправлю заявку - сегодня уже глаза слипаются.

***
Я тут получаю новую квалификацию: я теперь будущий нейроязыковой коуч! Если кому интересно, то нейроязыковой коучинг это такой безболезненный и немозговыносящий подход к изучению иностранных языков. Он строится на знаниях о работе мозга и предпочтениях студентов касательно процесса обучения. Этакая комбинация коучинга, терапевтических сессий и собственно преподавания - то, что я люблю. Во всём мире пока что чуть более 800 сертифицированных и квалифицированных языковых коучей - и я скоро буду в их числе!

***
Отметила ДР: мне теперь 29. Последний год моих twenties - хочется сделать что-то такое крутое, чтобы классно их завершить. Я уже начала: опубликовали мою статью в одном из 5-ти самых крупных журналов, хо-хо. Коллеги под впечатлением, а я сама ещё не очень осознала, какой это может оказать эффект на мою карьеру. Но, думаю, положительный

@темы: что-то, работа, учёба

---

Дыбр - пока не переезжаю, но на всякий случай

Вот: dybr.ru/blog/tish-evans
Кто есть на дыбре, добавляйте)) И напишите ваши ники там, чтобы я тоже могла вас добавить.

@темы: что-то

---

Итоги 2020

Запоздало, но всё же. Вообще 2020 был хоть и нервотрёпным, но не менее крутым (а может, даже и более), чем, например, ээ... Если так подумать, то у меня каждый год случается какой-то большой бэмс Сравнивать трудно. Но, в общем, 2020 был зачётный.
Что я успела сделать за этот год и моё отношение к этому:

1. Переехать в Норвегию
Ну, тут всё очень неоднозначно. Жить без любимого мужа под боком тяжело. Даже любимая работа не спасает. Так что решение было принято. Полёт бизнес-классом был очень приятным бонусом - исполнила-таки свою розовую мечту наконец! Галочку поставила.
Ковид не помешал нам поездить по Норвегии, и это была одна из лучших поездок за всю мою жизнь. Здесь все говорят по-английски, все доброжелательны, спокойны - в общем, комфортнее, чем в Японии, где если не знаешь японский, то ты его идёшь и учишь, потому что иначе будет ппц как тяжело.
Но цены высоки настолько, что кортизол вырабатывается без остановки 24/7, и это не есть гуд.
В общем, мы решили, что это не наша страна. Нам бы что подешевле Не доросли мы ещё в Норвегии жить.

2. Уйти с высокооплачиваемой работы, чтобы стать фрилансером и зарабатывать гроши
Тут всё ясно: мне хочется плакать, когда я смотрю на то, как потихоньку тают мои сбережения. Переход от человека, зарабатывающего больше, чем он может потратить, до частично иждивенца сильно ударил по одной из базовых нужд - а именно, безопасности. Как результат - постоянный фоновый стресс. Работы по моей специальности в Норвегии нет (я пыталась, честно), в онлайне огромная конкуренция и мизерная почасовая плата (чуть ли не 5 долларов в час - как вам?), а без бумажки о знании норвежского В1 не берут даже в продавцы (мой шведский и запись об обучении в шведском универе здесь бесполезны). Короче, я в полной финансовой жопе, будем называть вещи своими именами. Конечно, муж меня не бросит, но учитывая, что в Европе в принципе за преподавание платят фигово, не думаю, что мне удастся накопить хоть что-то в будущем. Но товарищи, ладно с ними, с накоплениями, мы уже решили, что это лежит на муже, но мне бы хотя бы на полставки куда-то устроиться, где не zero-hour contract (то есть негарантированные часы)! Надеюсь, что мы переедем куда-то, где это будет возможно.
Чтобы зарабатывать приличные деньги как фрилансер, нужно стать брендом, а у меня для этого, если честно, нет желания, а это ещё хуже, чем когда нет навыков и понимания.
Из плюсов: больше разнообразных запросов и больше свободы для творчества.

3. Сдала Delta Module 3 на Pass with Merit
Я прыгала от счастья и даже пустила слезу - я очень надеялась на именно такой результат, но абсолютно не была уверена, получится ли. В общем, я молодец, я смогла и всё такое. Ещё один шаг к желаемой профессиональной цели.

4. Получила всякие разные сертификаты
Ну, на самом деле только 3 штуки: по преподаванию онлайн, по преподаванию произношения и по оцениванию письменной и устной части IELTS. Но если бы не корона и не переезд в Норвегию, вряд ли бы до этого дошли руки. Так что есть плюсы и в таких ситуациях.
И вот сейчас прохожу курс для teacher trainers и уже готовлю свой первый онлайн-воркшоп - ииииии

5. Умудрились попутешествовать
По юго-восточной Норвегии 2 недели на машине (Осло - Арендаль - Кристиансан - Ставангер - Берген - Гейрангер - Лиллехаммер - Осло) и слетали в Копенгаген на 5 дней. Неплохо для коронавирусного 2020!

6. Потери
Умерла бабушка мужа (мать отца), умерла моя бабашука (мать мамы), напугал всех внутренним кровотечением и экстренной операцией мой отец (100% по своей вине; втык от врачей и семьи получил, всё осознал, теперь к здоровью относится бережнее). Потерю бабушек, если честно, пока ещё не осознали, потому что очень давно их не видели и на похоронах не были...

7. А в остальном
Ничем не болели (ну, кроме пары простуд ещё в Японии у меня), увидели наконец снег (аж 2 раза - глобальное потепление дошло и до Норвегии), неплохо отметили Новый Год, познакомились с прекрасными людьми, открыли для себя настольные игры.
Я отметила год в терапии - результаты есть. Если бы не терапия, я бы точно двинулась по фазе до 2021. А так не двинулась - уже хорошо.

@темы: что-то, рефлексия

---

***

Я уже вроде писала, что купила мужу в подарок на рождество новый чехол для телефона. А вот он мне купил охлаждающую подставку под ноутбук. На фоне этого чехол показался мне мелочью и я начала мучиться, что же подарить в дополнение. Решила аккуратно разведать, не хочет ли муж какой-нибудь увлажняющий крем, а то кожа у него сухая, а на улице зима. Но он не хочет.
- А вот от антивозрастного крема я бы не отказался, - говорит муж, задумчиво смотря куда-то вперёд.
- Гхм, - я аж поперхнулась. - Зачем тебе антивозрастной крем? Тебе всего 33!
- Ну да, но у меня уже есть морщины, и дальше будет только хуже!
- А бывают вообще такие крема для мужчин?
Мы оба какое-то время молчим, обдумывая этот несомненно очень серьёзный вопрос.
- Не знаю, - говорит наконец муж. - Меня и женский устроил бы. Не думаю, что есть принципиальная разница.
Он встаёт, подходит к зеркалу и крутит перед ним головой влево и вправо. Потом кивает и задумчиво, будто сам себе, говорит:
- Да, антивозрастной крем мне бы пригодился...
Ну, я же хорошая жена, намёк считала, пошла сегодня в аптеку смотреть крема. И знаете что? Теперь я точно знаю, что существуют антивозрастные крема для мужчин) Купила L'Oreal - вроде приличный бренд. Надеюсь, у мужа не обнаружится на этот крем никакой аллергии! Это было бы обидно...

@темы: 愛, дела семейные

---

***

После длительного размышления приостановила подписку на HBO и купила подписку на Netflix! И уже посмотрела The Queen's Gambit. Сейчас смотрю Le Bazar de la Charité - в английской озвучке Я даже не подозревала, что на английский дублируют что-то, кроме мультиков! Помню, когда жила у учителя в Уэльсе, мы смотрели по телевизору сериал Wallander, и он был на языке оригинала с субтитрами. Но Netflix дублирует иностранные сериалы)) Я сначала хотела смотреть на французском с субтитрами, но поскольку иногда я только слушаю, но не смотрю, решила всё-таки остановиться на озвучке. В общем, довольно интересный экспириенс)) Но вообще удобно, плюс отрывки из таких озвученных сериалов вполне можно использовать для занятий.

@темы: сериаломания

---

***

Кажется, я не постила здесь ссылку на моё сообщество в ВКонтакте: vk.com/public199037497
Там я периодически публикую статьи на темы, связанные с изучением английского языка. Пока что раз в месяц, но планирую делать это чаще. Так что если вы это читаете и есть в ВК, присоединяйтесь))

Записывала сегодня промо видео для тренинга по произношению. Когда я записывала видео в первый раз, это была жесть. В этот раз получилось лучше и времени ушло меньше. Записать всё одним кадром, правда, не вышло - пришлось дробить на две части и склеивать. Но итоговый результат вполне ничего, учитывая, что у меня нет вообще никакого профессионального оборудования, кроме веб-камеры лэптопа Я набралась смелости и запостила это видео ещё и на своей странице в Фейсбуке - было страшно, но я решила, что, во-первых, люди полную фигню постят и ничего, а во-вторых, что если я хочу раскрутиться как фрилансер, то надо привыкать к публичности, а в особенности к тому, что видео со мной будут в сети. Так что выдохнула и нажала "опубликовать". Кое-кто из коллег посмотрел видео и написал, что круто)) Так что я выдохнула во второй раз, но уже расслабленно

@темы: работа

---

***

Фрилансю уже третий месяц. Доход по норвежским меркам, конечно, фиговый, но на плаву держусь) Зато гибкий график! По утрам сплю, днём работаю, вечером отдыхаю Конечно, я зарабатывала бы больше, если бы по утрам/вечарам работала, а не спала/отдыхала, но я выбираю здоровую психику. Нагрузка нормальная, у меня 12 студентов: 6 частных, 3 из русской онлайн-школы и ещё 3 из французской онлайн-школы (все француженки), все прикольные Ну и я начала проходить очередной курс, на этот раз Train the Trainer. Один шаг по направлению к мечте, уии!

***
Забронировали ресторан на 22 декабря, но он закрылся из-за короны. Нашли другой, но вообще ситуация плохая, половина ресторанов уже закрыта. Надеюсь, тот, который мы выбрали на этот раз, продержится. Я понимаю, что корона, все дела, но я уже на стенку лезу из-за невозможности сходить в кино, на концерт, ещё куда-то. Хотя бы есть магазины и рестораны, но если и их все закроют, это будет звездец.
А ещё мы едем в небольшой старинный город Фредрикстад на следующей неделе. Уезжаем в четверг вечером, возвращаемся в пятницу вечером. Хоть что-то, что можно предвкушать!

@темы: что-то, планы-планы

---

***

Закончился мой курс по произношению. Моим тьютором был Марк МакКиннон, настоящий шотландец с безумно красивым акцентом (я, наверное, всегда буду считать, что именно шотландский английский - правильный английский XD ). Он много меня хвалил, мы хорошо поговорили, и я набралась смелости и предложила ему сотрудничество. В общем, в следующую пятницу мы созваниваемся и будем обсуждать перспективы и направления. Хотим разработать более-менее надёжный тест для оценки произношения,причём целый набор для носителей разных языков. Пока что такого не существует, так что есть шанс создать что-то принципиально новое. Марк уже намекнул на научные публикации и выступления на конференциях. Если дело выгорит, будет круто!

***
Пристрастилась к лакам для ногтей. Вот сейчас у меня ногти цвета фуксии. Ещё купила жёлтый, нюдовый и прозрачный с золотыми блёстками. Хочу фиолетовый и оранжевый ещё! И внезапно цвета морской волны О_о

@темы: что-то, учёба

---

***

Сегодня наконец произошёл прорыв на пении: я нашла свой сильный голос! В прошлый раз, когда я пела White Rabbit, самая последняя часть не получалась вообще. Это как раз та часть, где петь нужно именно на силе. Марлен (мой коуч) говорит "ты пой-кричи", а я не могу кричать, я настолько глубоко все свои эмоции держу, что не дай бог их хоть чуть-чуть выпустить. С психологом мы именно про это работаем, кстати. Закончилось всё тем, что я разрыдалась и мы остаток урока проговорили. В понедельник у меня была терапия, я снова рыдала весь час, мы проверяли, почему я не могу закричать, чего я боюсь и т.п. Закончилось всё разговором о детях и ответственности. А сегодня я снова пришла на пение, мы стали петь White Rabbit и вдруг я просто взяла и спела последнюю часть мощно. Я не знаю, откуда это взялось и как это получилось, полный шок О_о Марлен тоже сидит в шоке, мы смотрим друг на друга, она говорит, что у неё нет слов, а потом мы обнимаемся и смеёмся. По такому случаю мы даже сделали записи) White Rabbit решила не выкладывать, потому что там сыренько, а вот Кукушка вполне ничего. Я попыталась объединить стили Цоя и Гагариной и добавить своё видение (в частности, мне на последнем припеве видится диминуэндо, а не крещендо, как у Гагариной, и вообще я предпочитаю более камерное исполнение). Конечно, где-то не дотянула, где-то спела не совсем так, как хотелось, но это то, ради чего я работаю с августа.
Вот тут можно послушать:
voca.ro/16E4gf2TKRK9

Марлен сказала выбрать новые песни. Я думаю о Cranberries - Zombie и Круги на воде Дарьи Ставрович. Чего уж мелочиться XD Ещё хочу снова взяться за На север! Мельницы, с новыми открытыми возможностями там есть над чем поработать.

@темы: меломания