***

Надо идти в библиотеку за книгами для написания proposal по викингам, но у меня кд, тянет живот и тошнит, с места вообще двигаться не хочется. Поэтому схожу или вечером, если полегчает, или завтра. Книг про викингов мнооооого, что-то да обломится, к тому же у меня одна есть уже.
Писать буду про образ викингов в современном обществе, про то, как они превратились в этнологический миф и бренд. Хочу проанализировать причину такого превращения и сравнить, насколько этот миф далёк от реальности. Мне кажется, тема очень интересная)) Да и жалко будет, если все материалы, нарытые мной по национальной идентичности и национальной памяти, пропадут. Так как выяснилось, что в диссере эту тему я затрону мельком.
Диссер, кстати, обещает быть очень классным - всё зависит от меня, но тема офигенная, Алан даже несколько раз сказал, что она интересная и что работа выйдет тоже интересная и необычная.
А пока я перевожу тексты из Младшей Эдды и прихожу в себя. Я ещё не до конца выздоровела - приступы кашля убивают(( Уже жду не дождусь, когда поправлюсь, чтобы по магазинам пройтись. Хотя какие там магазины... К началу ноября надо треть диссера уже написать (черновик, но всё же), плюс к середине ноября - 3, блин, эссе. А перед этим ещё, в том же несчастном начале ноября, 3 презентации сделать. А времени всё меньше... И пока Алан не высказал мнение по поводу выбранной темы, начинать что-либо делать бессмысленно - вдруг переделывать придётся. Поэтому жду.
В общем, жизнь бьёт ключом, надо пережить этот семестр и зимнюю сессию, потом полегче будет.
Хочу лето и ничего не делать.

@темы: что-то, здоровье, учёба/ВУЗ

---

***

Я МОГУ ГОВОРИТЬ!!!!
Счастье-то какое)))
Жду, когда смогу петь - хочу записать "Марьюшку".

А вот это чтобы жизнь мёдом не казалась: «ЕС предупреждает россиян о проблемах с визами с 2015 года, в Думе не видят причин для беспокойства».
Ппц.

На этом всё, мне пора спать, завтра консультация с утра пораньше. И вообще длинный день.
А ещё я не до конца поправилась: насморк, кашель и горло болит то тут, то там. Но в целом норм)

@темы: что-то, здоровье, меня удивляет, что ещё есть вещи, которые меня удивляют, и смех и грех

---

***

А у меня, походу, ларингит или как там это называется. Могу только шептать, но прочитала, что этого делать нельзя категорически - лучше вообще молчать. Сижу дома, короче, хотя температуры нет и общее самочувствие вполне себе среднее. Но толку идти на лекции, где нужно много говорить (а сегодня только такие лекции, как назло), когда ты вообще нем как рыба.
Вот думаю: идти к доктору или самолечением заняться... Из дома неохота выходить: холодно, сыро - не самая хорошая погода для ларингита)) Короче, буду лечиться и надеяться, что это пройдёт... а то у меня в четверг встреча с научруком((((
И еды как назло почти нет. Хотя есть два пакета риса с грибами и макароны, много. Ещё каша. И какие-то закуски типа фруктового пюре, шоколадок (надарили) и печенья. На сегодня должно хватить, а завтра пробегусь до Сэйнсбарри, всего-то полминуты

@темы: здоровье

---

***

А вот "Сага о Храфнкеле Годи Фрейра" мне понравилась. Смертей почти ничего, плюс все получили по заслугам.
Сам сам виноват: Храфнекль изначально Эйнара честно предупредил про Коня Фрейра, а тот запрет нарушил. Ну и неудивительно, что в итоге Храфнкель всё своё всё равно обратно вернул, Сам остался ни с чем. Точнее, с чем - благодаря милосердию Храфнкеля. И хутор свой сохранил, и имущество, и имущество убитого брата. Сидел бы не рыпался - к счастью, Торкель и Торгейр помогать всё равно отказались, и правильно.
Коня только жалко - ни за что ни про что убили животинку злые люди.

@темы: книгомания, учёба/ВУЗ

---

***

Решила записаться на бадминтон - всегда его любила. В спортзале он есть, правда, непонятно, в каком виде. С кем играть, например? И выдают ли там ракетки или надо покупать свои? Схожу завтра, узнаю всё.

@темы: что-то

---

***

А я растеряла весь свой британский акцент. Говорю почти на чистейшем американском английском(( Мне даже британец, с которым я в четверг танцевала в паре, сказал, что думал, что я американка, которая долго живёт в Эдинбурге (у меня проскальзывают периодически типичные шотландские интонации, особенно в вопросительных предложениях). Вот так вот(
Но зато каждый раз, когда говорю, что русская, все так удивляются Говорят, что если и слышно, что иностранка, то скорее немка или скандинавка, но никак не славянка. Уже плюс))

@темы: что-то

---

***

Окей, я официально говорю "да" кизомбе!
Я была почти ужасна, но мне понравилось))) Хочу заниматься дальше. Я так и не смогла заставить себя пойти в бассейн, так что кизомба будет моим спортом в этом году К тому же стоят занятия до смешного дёшево: 1 фунт для членов сообщества (членство куплю в след. раз) и 2 для не членов.

Маргуса видела, поболтали чуть-чуть, он меня снова поднял, у него бзик какой-то Но вообще приятно, что есть кто-то, кому нравится меня поднимать на руки, с моим-то весом

А ещё я успела до занятий по японскому сделать кусок домашки по древнеисландскому, и это тоже радует, потому что завтра останется меньше.

На крутую вечеринку не пойду - слишком много д/з. С конференцией в субботу тоже уже не знаю, думаю, и её пропущу, надо много чего прочитать((( И ещё разобраться, можно ли писать про призраков в исландской литературе или для этого слишком мало источников.
В конце концов, мероприятия - это хорошо, но учёба сейчас должна быть на первом месте.

Поляк с сайта знакомств зовёт встретиться. Ему 27, он работает поваром на Royal Yacht Britannia - понтовое место. Я согласилась, хотя страшновато - не проверишь же, правду человек говорит о себе или нет. Будем надеяться, что это не маньяк какой-нибудь

@темы: что-то, учёба/ВУЗ

---

***

И это упоительное чувство, когда ты переписываешься по-японски и всё понимаешь! Это я встречу назначала с японкой, она хочет попрактиковать английский, и я предложила свои услуги)) Она уже только по переписке кажется очень милой, я заранее в восторге.

А ещё Ева сегодня подкинула невероятную идею, которая мне бы и в голову не пришла!! Она говорит:
- Зачем тебе идти в магистратуру на ту же, по сути, специальность и терять два года, если ты хочешь в итоге потом всё равно в Японию поехать на какое-то время? Иди в магистратуру на японскую культуру!
- А разве там не нужно знание языка?
- Одна моя подруга делала итальянский и французский, а в магистратуру пошла на китайскую культуру, хотя даже не знала языка, но просто очень любила Китай. А ты и язык уже чуть-чуть знаешь, тебя точно возьмут.
Она прислала ссылку, я посмотрела: и это что-то невероятное! Стандартная taught degree, правда, MSc. Знание языка действительно не требуется - учить японский там можно с нуля по ходу дела. А если знание уже есть, то можно продолжить изучение языка на более высоком уровне. Курсы про религию, искусство, политику - выбирай, что тебе больше нравится. Диссер стандартный, 15 тыщ слов на английском, сдаётся в конце августа. Ничего сверхъестественного. А после этого уже можно ехать в Японию в ту школу на год-два доводить японский до ума уже в языковой среде. А там - кто знает.
Шведский бросать не собираюсь - можно ведь и фильмы смотреть, и книги читать, и фриланс-переводом заниматься. Плюс шведский, поскольку он лёгкий в плане грамматики, вспомнить получится быстрее, чем, скажем, тот же японский или немецкий. К тому же я надеюсь найти в Японии подработку, т.к. школа с этим помогает, но учитывая, что я-то буду дипломированным специалистом, можно попытаться найти что-то порафинированнее)) Но это совсем наброски.
Родители, конечно, в лёгком шоке от моего разброса и шатания, но полностью поддерживают: "мол, японский сложный, но пока он идёт, надо учить. Два языка лучше, чем один, особенно если учесть, что оба редкие, а английский ты уже знаешь".
Так что буду поступать ещё и на Japanese Society and Culture MSc

@темы: что-то, учёба/ВУЗ

---

***

Вот эта боль, когда интересы человека, который тебе нравится, кардинально не совпадают с твоими. Ладно, компьютеры, я эту тематику вообще-то люблю и уважаю, всегда рада почитать статьи и узнать новые термины. Но сальса... С моей координацией танцевать вообще нереально! Тем более сальсу. Хорошо, что у меня сегодня японский в это же время, так что я с чистой совестью сказала, что, увы, не могу прийти на занятие для начинающих. Но что мне теперь, учиться танцевать сальсу, что ли?! С моей-то физ. подготовкой. Я даже не знаю, что на танцевальные занятия надевать надо в плане обуви и вообще О_о

 |Мечта идиота|, делись знаниями)

@темы: что-то

---

***

Я только сейчас поняла: у меня просто культурный шок после возвращения из Японии. Европа настолько другая, что мой шаблон не вынес этого и порвался. "Ты офигела, мать! - сказал он. - Проторчала месяц на другом конце света в стране, которая как другая планета, не успела толком влиться и уже уехала обратно! Так дела не делаются".
Никогда не думала, что культурный шок - это реальное явление. Но то, что я сейчас испытываю - это иначе не назвать. Меня как магнитом обратно тянет, я просто сплю и вижу как еду обратно на длительный срок. При этом совершенно не в состоянии ответить на вопрос, хотела бы я там прожить всю жизнь. Я, наверное, нигде не хотела бы прожить всю жизнь: я в принципе не представляю, как это - жить где-то дольше 3-5 лет.
Я просто хочу, чтобы весь мир был открыт. Чтобы никаких войн и беспорядков. Чтобы люди жили дружно. Чтобы всё было хорошо.
Я сейчас говорю, как наивная первоклашка (или вообще детсадовка), но вы бы знали, как от каждой новости о беспорядках и тому подобном у меня сжимается сердце. И я просто не понимаю, почему всё так. Почему в мире столько нетерпимости, ограниченности, тупости, злобы.
Иногда мне кажется, что этот мир - не для меня.
И ещё - что мне пора к психотерапевту.

Ну вот, начала за здравие, кончила за упокой, как всегда

И нет, всё хорошо. У меня - всё хорошо.

@темы: размышлизмы

---

***

И всё-таки который раз убеждаюсь, что всё строится на личных связях. Нет связей - нет плюшек.
Вот, например, в пятницу крутая вечеринка, билеты продают один вечер в течение двух часов. Я прийти не могу никак - курсы японского. В таких ситуациях организаторы говорят: "Ищите кого-то из друзей, кто сможет купить билет за Вас". А я дружу с девушкой одного из организаторов, и, конечно, "тебе билет отложим без проблем, скажи, когда тебе удобно его забрать" ^_^
Ещё мне предложили провести Russian Evening - рассказать о России, угостить пришедший какой-нибудь русской едой. Я ответила, что с удовольствием расскажу, но готовить, увы, не умею - мне пообещали найти русского соведущего) Эти вечера каждый понедельник, я подумываю о 20-ом октября.
Больше вроде ничего нового нет)) Не считая новых знакомых и нового д/з
Хотя нет, меня только что назначили class representative для шведской группы! Я не очень знаю, что там надо делать, но, кажется, раз в семестр ходить на какую-то встречу. Короче, е-мэйл пришлют, когда от меня что-то потребуется))
Вот теперь точно всё.

@темы: что-то, учёба/ВУЗ

---

***

Оказывается, шведское местоимение någon ("кто-то") происходит от древнескандинавского nakkvarr / nǫkkurr, которое в свою очередь получилось из объединения в одно слово фразы *ne wait ek hwærz = 'I don't know who' (или, если быть точным, 'not know I who'). Вот такая вот занимательная трансформация.

@темы: лингвистические изыскания

---

***

Зато я поняла, чего хочу и что мне надо: замуж за иностранца-гражданина ЕС. Причём чем скорее, тем лучше.

Сказать легко - а вот сделать... Особенно если учесть, что я романтик, а не прагматик

@темы: что-то

---

***

echo.msk.ru/blog/nossik/1407326-echo/

Прочитала. Плакать хочется. И не из-за Фейсбука с Гуглом, а из-за того, что ничего им за это не будет.

---

***

Была на вечеринке, напилась бейлиса уххх.
Потом мы пошли в ресторан: моя подруга и её парень, и ещё один мальчик, эстонец Маргус.
Маргус меня домой потом отвёз.
Я, кажется, влюбилась, он такой милый, но я боюсь, что я ему не настолько понравилась ыыыыыыы.
Я пьяная до ужаса, всё крутится.
Моя подруга и её парень хотят, чтобы мы с Маргусом встречались.
А я так давно ни с кем не встречалась, что плакать хочется.
И я вроде и смеялась, и болтали, пока ехали, и контакт есть, и он меня даже на руки поднимал (нет сил рассказывать подробнее) - то есть интерес высказал, и я тоже высказала свой интерес, но теперь боюсь, что он не станет искать меня на Фейсбуке и никогда не назначит свидание.
Всё настолько хреново, что моя подруга уже собралась меня знакомить с лучшим другом своего парня.
Я безнадёжна.

@темы: пьяные откровения

---

***

Всё, с 11 по 12 точно еду в Лондон. Единственное расстройство: я проморгала, и билеты на быстрые поезда раскупили. Теперь придётся ехать 6 с лишним часов -_- Из Эдинбурга в 7 утра поезд отходит, ыыыыыы. Но зато на вокзале в Лондоне меня встретит Джун ^_^ Он обещал сводить меня в обновлённый Японский Центр - он как раз недалеко от вокзала. Ну и показать город) Можно сходить в Британский музей, до него там 15 минут пешком. Хотя я ещё хочу Тауэр и Темпл чёрч.
А Вани только в субботу вечером прилетит - печалька( Но в воскресенье увидимся, по-любому - правда, мне в 15:45 уже в поезде надо сидеть, так что встать придётся пораньше, чтобы побольше времени было. (Хотя откроется всё всё равно часов в 10.)
Обратно вернусь в воскресенье в половине одиннадцатого. В принципе норм, т.к. в понедельник первая лекция только в 11, обожаю своё расписание)))
В общем, вот такой вот у меня будет короткий лондонский уик-энд в первой трети октября.

***
Из забавного: читаю статус на ФБ
Тагата: 天気は良くても
気分は………
Перевод: Погода хорошая, но вот настроение...
Кубохара комментирует: 心はロンリー気持ちは「…」
Перевод: Сердцу одиноко...
Я (мысленно, разумеется): Жениться вам пора. И на ерунду времени не останется.
Кризис среднего возраста, блин)

@темы: что-то, диалог культур, планы-планы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

***

Проблема в том, что я не знаю, чего хочу. С одной стороны, умом я понимаю, что надо закончить сейчас ВУЗ, поступить в магистратуру, начинать работать - строить как-то свою жизнь. С другой... с другой, мне хочется в Японию. До одури хочется там пожить. Мне не хватило этого месяца. Нужно больше - год, например. Или даже два. Но когда? Вот сейчас мне 23 будет, +2 года магистратура (если берут в шведскую), итого в Японию учить язык я попаду в 25. 2 года там - 27. И я в 27, допустим, заканчиваю эту языковую школу в Японии - ну и дальше-то что? Я не хочу жить в Японии - по крайней мере, мне так кажется. Точнее, жить-то там здорово, а вот работать... это страна трудоголиков, я не впишусь. Возвращаться в Швецию? После двух лет перерыва в использовании шведского? Конечно, шведский - не японский, его вспомнить проще. Будет круто, если во время магистратуры я успею поработать, тогда хоть какой-то опыт будет и будут шансы найти работу. Но... не знаю. Всё упирается в эти чёртовы визы - из-за того, что я гражданка России, мне везде нужны визы, так просто никуда не поедешь. А чтобы стать гражданкой Израиля, нужен год как минимум - и в вышеизложенном плане для этого нет времени. Можно, конечно, заняться этим вместо магистратуры, но магистратура мне нужна, потому что моя текущая специальность очень широкая, нужно сузить.

В общем, подытоживая весь этот сумбур: я на перепутье. И это отвратительное ощущение. Хочется столько всего и сразу, а надо - работать. Но точно знаю одно: если я не поеду пожить в Японию, я постоянно буду об этом думать. Надо сделать - и спокойно двигаться дальше.
К тому же, я верю в то, что моя интуиция ведёт меня правильно. Она ещё никогда не ошибалась и ещё никогда я не попадала куда-то, где моё пребывание оказалось бы напрасным для меня.
Просто очень хочется знать точно, как выбор будет правильным.
Но...

@темы: размышлизмы

---

***

Знаете, что меня убивает больше всего? Пишут статью для полных девушек о том, какую одежду им следует носить, а на фотографиях-примерах - модели. Бля, ну вот просто бля - цензурных слов нет.

@темы: негатив

---

***

upd
Это поляк.
Итальянец делает такие милые и непошлые (!!!) комплименты - прям редкость.
И я посмотрела фотки японца на Фейсбуке - он ппц какой смешной и да, ему всё-таки 31, в чате у него просто неудачная фотка.

Сижу чатюсь с тремя иностранцами одновременно. Японец, 31 (хотя по фото так все 50), итальянец, 32 и то ли русский, то ли поляк, то ли ещё кто из той же степи, 32.
Итальянец милый) Он диджей, любит шведскую группу. Дал послушать, я перевела ему приветствие певца. В общем, мило общаемся.
Японец, кажется, намерен зазвать меня в Прагу (он там живёт), но шиш. Пусть сам в Эдинбург едет, если так хочет увидеться. И ему сильно повезло, что он японец - это единственная причина, по которой я с ним вообще переписываюсь
Русский/поляк мне не нравится, но интересно, откуда он, поэтому жду ответа.

У меня скорость печати латиницей уже почти такая же, как и кириллицей. Но надо ещё потренироваться) Зато слепой набор уже есть.

@темы: что-то