23:56

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
А я растеряла весь свой британский акцент. Говорю почти на чистейшем американском английском(( Мне даже британец, с которым я в четверг танцевала в паре, сказал, что думал, что я американка, которая долго живёт в Эдинбурге (у меня проскальзывают периодически типичные шотландские интонации, особенно в вопросительных предложениях). Вот так вот(
Но зато каждый раз, когда говорю, что русская, все так удивляются :-D Говорят, что если и слышно, что иностранка, то скорее немка или скандинавка, но никак не славянка. Уже плюс))

@темы: что-то

Комментарии
05.10.2014 в 01:29

а что такое типичные шотландские интонации, особенно в вопросительных предложениях)?
05.10.2014 в 14:59

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Белочка_да, м... трудно объяснить) в стандартном британском она нисходящая на последнем слове, как правило, замечала? в Шотландии она не меняется. ровная. но и не восходящая, как в русском.
05.10.2014 в 17:47

да, то, что замечала -что шотландцы говорят на одной интонации)
05.10.2014 в 20:14

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Белочка_да, вот) и у меня это проскальзывает.
12.10.2014 в 02:52

Лень
О! Тиша, знаешь ли ты польский? :eyebrow:
13.10.2014 в 02:18

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.