***

[Tish Evans]

Всё, с 11 по 12 точно еду в Лондон. Единственное расстройство: я проморгала, и билеты на быстрые поезда раскупили. Теперь придётся ехать 6 с лишним часов -_- Из Эдинбурга в 7 утра поезд отходит, ыыыыыы. Но зато на вокзале в Лондоне меня встретит Джун ^_^ Он обещал сводить меня в обновлённый Японский Центр - он как раз недалеко от вокзала. Ну и показать город) Можно сходить в Британский музей, до него там 15 минут пешком. Хотя я ещё хочу Тауэр и Темпл чёрч.
А Вани только в субботу вечером прилетит - печалька( Но в воскресенье увидимся, по-любому - правда, мне в 15:45 уже в поезде надо сидеть, так что встать придётся пораньше, чтобы побольше времени было. (Хотя откроется всё всё равно часов в 10.)
Обратно вернусь в воскресенье в половине одиннадцатого. В принципе норм, т.к. в понедельник первая лекция только в 11, обожаю своё расписание)))
В общем, вот такой вот у меня будет короткий лондонский уик-энд в первой трети октября.

***
Из забавного: читаю статус на ФБ
Тагата: 天気は良くても
気分は………
Перевод: Погода хорошая, но вот настроение...
Кубохара комментирует: 心はロンリー気持ちは「…」
Перевод: Сердцу одиноко...
Я (мысленно, разумеется): Жениться вам пора. И на ерунду времени не останется.
Кризис среднего возраста, блин)

@темы: что-то, диалог культур, планы-планы

Comments

[просто Нэйт]

обновлённый Японский Центр - он как раз недалеко от вокзала

он очень крут! там рядом офигенный ресторан!

Жениться вам пора. И на ерунду времени не останется.

Не факт что женитьба поможет )

[Tish Evans]

просто Нэйт, оооо, уже хочу!

Не факт что женитьба поможет )

такому, как Тагата, точно)) а Кубохара явно по его стопам идёт.