19:01

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Забрались вчера на гору. Наверх на фуникулёре, вниз - пешком. Наверху сад и музей ароматов, где выставлены винтажные флаконы для духов, - красиво.
Чуть ниже на горе - очень красивый водопад. А ещё мы видели озеро-водохранилище, из которого кобчане пьют воду.
Потом мы свернули не туда и начали подъём на соседнюю гору. Я чуть не сдохла там -_- В итоге мы вернулись обратно и таки спустились.
Я выжила и даже немножко горжусь собой. И всего-то одна мозоль после этой прогулочки.

Обедали в суши-кафе, где тарелочки с суши (2 штуки) едут на ленте - бери, какие хочешь, от 100 до 200 йен за тарелочку. С лососем все были очень вкусные. Случайно попробовала суши с натто (гнилые бобы): какая радость, что я их смогла переварить - на вкус они просто отвратительны! В следующий раз - только лосось.

Сегодня гуляли по Кобе. Попали в абсолютно японский район - пожалуй, именно сегодня мы все увидели настоящую Японию, такую, как в дорамах и аниме.
Этот район находится у ещё одной горы. Маленькие домики - красивые и откровенные трущобы, всё вперемешку. А некоторые из них - прямо на подножии горы, то ли построенные на месте бывших храмов, то ли перестроенные из них - очень необычно и так изумительно.
Побывали в действующем буддистском храме и заброшенном синтоистском. Второй мне понравился больше - поросшая травой площадка вокруг него, алтарь занесён опавшими листьями (наверное, они там ещё с осени лежат).
Видели несколько японских кошек - очень многие трёхцветные. А среди собак много такс - в основном, длинношёрстных.
И ещё совершенно случайно попали на пуск горящих бумажных фонариков по реке - это было уже вечером, когда стемнело - красота невероятная, на это можно смотреть вечно.

Считаю, что моё действительное знакомство с Японией состоялось именно сегодня, а не в прошлый четверг.

Единственное, о чём жалею: не взяла сегодня с собой фотоаппарат, так что всё это останется только в моей голове, но не на фотоснимках.
Впрочем, я всегда предпочитала и буду предпочитать первый вариант.

@темы: Япония, япономания, лепота, нахоженные дорожки

15:59

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Я тут приболела позавчера :D Насморк, горло - обычная картина. К счастью, выскочил герпес, так что вся болезнь ушла в него, и температуры не было. Воскресенье провела дома, ударно лечилась. Сегодня уже норм) Горло не болит, но остаточные явления ощущаются, насморк и герпес тоже почти прошли. А всё из-за того, что на улице жарко, потеешь, а в помещениях кондиционеры и довольно-таки холодно - в итоге простужаешься. У нас полгруппы уже в соплях и чихах. В общем, теперь ношу с собой лёгкую кофту с длинным рукавом и носки, и в помещении сижу тепло одетая. На улице снимаю всё, и норм) Лекарства здесь очень дорогие, кстати.

О приятном: Япония - рай для гурманов. Я в восторге от местной кухни!!! Онегири из риса со специями с тунцом в сырном соусе внутри - это нечто просто невероятное. Каааааайф. Ещё я попробовала вкусную собу со специями, а сегодня на ужин мы зашли в ресторан, где в центре стола - живой огонь, и ты на нём сам жаришь мясо (его приносят уже порезанным на кусочки). И это было фантастически.
Вообще Япония не для вегетарианцев и веганов. Можно, конечно, найти в кафе/ресторанах и что-то без мяса, но всё же морепродукты/мясо - основа национальной кухни. В основном, морепродукты, т.к. мясо здесь дорогое, равно как и кисло-молочные продукты.
А ещё в продуктовых продают горячий чай с сахаром в бутылке - ммммм, я на него подсела. Оказывается, моему организму не хватало сладкого чая.

Первое занятие норм. Почти всё я уже знала, но повторение - мать учения)

В общем и целом, я очень довольна)) Особенно погодой: тут тайфун прошёл недавно, поэтому у нас тепло и пасмурно, лепота.

Всем хорошего вечера))

@темы: Япония, япономания, здоровье, еда, позитив

06:33

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Только что прочитала, что аэропорт Кансай в Осаке, куда мы прилетали и откуда будем улетать, один из самых опасных в мире)

Не знаю, как там насчёт опасности, но он однозначно невероятно красив! Не сам аэропорт, конечно, а посадка. Вот ты летишь над морем, а потом водная гладь сменяется асфальтом взлётно-посадочной полосы.

Ощущения непередаваемые. Как здорово, что в самолётах Эмиратких Авиалиний есть бортовые камеры!

@темы: путешествия, что-то, Япония, япономания

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Жизнь прекрасна)) Соседка немного странная, но вполне дружелюбная, сама идёт на контакт, что изрядно улучшает ситуацию. По-английски не говорит, поэтому общаемся мы на японском - она на крутом, я на ломаном, но кое-как взаимопонимания достигаем. К счастью, у нас вполне совпадают режимы и вкусы относительно температуры воздуха в комнате, поэтому никаких конфликтов, тьфу-тьфу-тьфу (у М. вот, моей местной подружки, такие проблемы есть). Ну и ещё она приходит поздно, ближе к полуночи, а уходит рано, так что вечером в комнате я одна, и это хорошо) Хотя сегодняшний вечер в итоге провела у С. и Б., к которым мы зашли с просьбой перезапустить маршрутизатор, чтобы заработал вай-фай :-D

Сегодняшний день начался с того, что я проспала из-за неправильно установленного будильника. Проспала мощно, на 3 часа, зато выспалась. Первые секунды после пробуждения паника-паника-паника, потом позвонила, объяснила, они сразу же отправили за мной русского препода. В итоге меня и ту самую М., которую переклинило и она ушла из школа, а её потом все искали, привели в место назначения. Церемонию открытия я, слава Одину, не пропустила, тест написала (попала в группу beginner 2, так как многое забыла и не повторила как следует, но я довольна). Примерку летнего кимоно (юката) мы пропустили, так как надо было много всего купить, причём срочно (переходники, например), но она будет ещё проводиться, так что в следующий раз мы все идёт и будет много фоток.

После учебных дел мы (я, М. и К. с О., с которыми я вчера ехала из аэропорта) пошли за переходниками. В первом магазине их все раскупили подчистую О_о В итоге пришлось ехать на метро в большой торговый центр. Погода была чудесная: душно, но пасмурно, вечером вообще потом был ветер, кайф. Как мы объясняли, что нам нужно, это песня. М. японский вообще почти не знает, мы с О. и К. примерно на одном уровне, японцы по-английски, напомню, вообще почти не говорят. В качестве примера мы демонстрировали моё зарядное устройство. Но это не очень помогло, т.к. продавец (невероятно милый, красивый мальчик) сначала пытался привести нас в отдел htc, а потом пытался продать usb-шнур. Мы твердили "адапта, адапта" и "нихон но каре еропа но маде". В итоге минут через пятнадцать, когда умный К. нашёл в словаре слово "консе:то" (розетка), он нас понял! И привёл к вожделенным адаптерам. Их было всего 5 штук, и мы купили все. И теперь мы счастливые люди :D
Ещё мы с М. прошлись по магазинам, купили себе шорты (в Японии нет 42-ого размера!!!! но я, как ни странно, влезла в 40-ой) и по мелочи. Я ещё рюкзак купила, его М. нашла, он оказался с крутой скидкой, в итоге стоил 800рэ, и это GAP.

Потом зашли поесть в японское кафе, где подают только карри) Порции огроменные, остаток у меня в холодильнике лежит)) Я вполне смогла объяснить по-японски, что хочу забрать его домой и что всё было очень вкусно, поэтому и хочу доесть потом. Японец ещё задавал вопросы про откуда я знаю японский и т.д., и я обнаружила, что необходимость говорить на японском уже не вгоняет меня в стресс. Никакого нервного пота и так далее)) Вполне естественно. Хотя, конечно, это язык особенный, и вправо-влево там, как с европейскими языками, не работает, что выучил, то и можешь использовать. Но всё окей))

Ну и под конец, на обратном пути, мы зашли в магазин, где всё по 100 йен (примерно 35 рублей). И там столько всего кавайного!!!! С розочками, в горошек, всё такое мииииленькое. Я не удержалась и купила металлическую плетёную коробочку, обитую внутри тканью в цветочек; затычки с футлярчиком в цветочек; полотечико маленькое для лица (очень жарко, всё время лицо протирать хочется, все японцы носят с собой полотенца); ну и из необходимого вешалки, а то в "шкафу" ни одной не было.

В общем, всё шикарно, у меня уже появилась компания, завтра идём с М. в то суши-кафе, где еда едет на конвейере, и ты берёшь её прямо оттуда)) И ещё там разыгрываю призы, если съел 5 блюд. А потом мы всей группой идём смотреть на пристани фейерверк.

Всё, пора спать, уже час ночи скоро, так мы проболтали :lol:

みんなさん、お休みなさい!*
(Minnasan, oyasumi nasai!)

*Всем спокойной ночи!

@темы: похождения, Япония, диалог культур, япономания, лепота, я в восхищении!, еда, позитив, деловые будни, шоппинг

16:47

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
В общем, приехала.

Перелёт кое-как пережила. Уже морально готовлюсь к тому, что через месяц мне предстоит это повторить...

Общежитие: никакие не две отдельные комнаты, а одна комната на двоих. Но комната нормальная. Кровать = матрас на полу, всё по-японски. Но все условия есть, включая кондиционер.

С соседкой ещё не познакомилась.

@темы: Япония

23:11

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Чемодан собран, всё экстренно необходимое взято в ручную кладь.

Я впервые лечу так долго: вылет в 18:30, прилёт - в 17:30 следующего дня. Разница 5 часов, так что на самом деле это не сутки, а 18 часов, но всё равно это самый длинный перелёт в моей жизни. Хотя, если вычесть время на пересадку, а это 3.5 часа примерно, то останется 14.5 часов в воздухе. И тогда это не самый длинный перелёт, на Кубу мы летели 15 часов (Париж + Гавана). И ещё сутки куковали в Париже, т.к. была какая-то проблема с рейсом.

Послезавтра я уже буду в Японии. Ночь проведу наполовину в аэропорту Дубаи, наполовину в воздухе.

Пожелайте мне удачи, что ли))

***

Сестра позвонила из Израиля. Говорит, у них в последнее время очень много воздушных сирен, они даже куда-то съездить опасаются - или дома сидят, или неподалёку гуляют, чтобы если что, точно знать, куда бежать прятаться. Скоро они едут отдыхать сначала в Эстонию, потом в Финляндию, на 2 недели, кажется. Вздыхают с облегчением, что хоть какое-то время можно будет нормально погулять и нормально поспать (сирены бывают почти каждую ночь).
Как там люди живут...
Я бы так не смогла.
Но где сейчас безопасно.

@темы: путешествия, что-то

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Мама: Поль, какие ты средства знаешь против вампира?
Я: Осиновый кол, серебряные пули, солнечный или просто яркий свет, чеснок...
Мама: Вот! На "ч"! Чеснок!
Я: Вот видишь, я много фэнтези читаю, пригодилось!

@темы: книгомания

21:14

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
myötähäpeä = second-hand embarrassment = shame experienced on behalf of another person or character for his or her stupid or embarrassing acts or behaviour

[myötä- (“co-”) + häpeä (“shame”)]

АААА!! Это просто фантастика! Такое слово должно быть в каждом языке!!

@темы: лингвистические изыскания, меня удивляет, что ещё есть вещи, которые меня удивляют, прелесть, просто прелесть!

21:59

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Натали Портман:

«Кажется, именно мне суждено стать той женщиной, которая объявит войну шпилькам. Все вокруг говорят, что я должна носить обувь на высоком каблуке, но я никогда не понимала этой странной концепции: чем длиннее ноги, тем они привлекательнее».

«Меня страшно интересует, как именно человечество пришло к тому, что женщины должны брить подмышки и ноги».

«Я обожаю сон. Многие люди вскакивают утром по будильнику, даже если им никуда не нужно спешить. Они считают сон пустой тратой жизни, но мне всегда казалось, что сон, наоборот, — это лучший способ провести время».

«Чем старше ты становишься, тем меньше тебя должно беспокоить, что о тебе думают остальные».

«Я полный технический кретин. Проблемы начинаются даже тогда, когда я включаю телевизор».

«Я люблю быть дома».

(с)

@темы: я в восхищении!

21:14

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Сижу, а внутри всё прыгает от нетерпения: через 3 дня улетаю в Японию!!

Познакомилась тут на языковом сайте с японцем. Он из Кобе, сейчас живёт в Киото, на год старше. Договорились, что постараемся встретиться в Кобе, он покажет город. Будет здорово, если получится, я ещё ни с одним своим ровесником-японцем не общалась, с девочками только)) Ну и интересно увидеть город глазами местного жителя, он наверняка знает крутые и интересные места.

@темы: япономания

20:28

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
ascot - эскотский галстук (с широкими, как у шарфа, концами)
asinine - глупый, неумный, неразумный; упрямый (ведущий себя как осёл)
attenuate - тонкий, худой, исхудавший; изящный (о мыслях, речи)

bereft - лишённый, утративший; тех. холостой (ход)
blatant - вульгарный, крикливый; вопиющий, страшный, ужасный; очевидный, явный
brittle - ломкий, хрупкий

celestial - рел. небесный, божественный (о небе как о месте пребывания Бога и ангелов); восхитительный, божественный, неземной; шутл. китайский
commanding - побудительный, повелительный; побуждающий (к каким-л. действиям); господствующий, доминирующий; внушительный, представительный
cravat - галстук; шарф

dandified - щегольской
dapper - опрятный, аккуратный; щеголеватый; элегантный (о человеке, его одежде); быстрый, проворный, подвижный, резвый, юркий; вертлявый (часто о человеке небольшого роста)
disbursement - оплата, плата, расплата, уплата, выплата; выплаченная сумма; расходы
docile - восприимчивый, понятливый, способный; послушный, покорный, поддающийся (тренировке, дрессировке, выездке)

ennui - скука, тоска; внутренняя опустошённость; апатия
exigent - не терпящий отлагательства, срочный, неотложный; настоятельный (о потребностях, нуждах); разборчивый, строгий (при выборе); привередливый, взыскательный, предъявляющий высокие требования; повестка о вызове в суд

faded - увядший, сухой; полинялый
fawning - ласковый, ласкающийся; раболепный
foppish - пижонский; пустой

galvanize - оживлять; возбуждать
garrulous - болтливый, говорливый, словоохотливый; многословный (о речи); журчащий (о ручье)

imminent - надвигающийся, неотвратимый, неизбежный, неминуемый (обычно об опасности, беде)
inoculate - прививать, внушать (идею, представление); мед. делать прививку

limber - гибкий, мягкий; податливый (прям. и перен.); быстрый, проворный
lithe - гибкий, податливый
loquacious - болтливый, говорливый; поэт. журчащий, щебечущий

malediction - проклятие; оскорбление; клевета

paltry - пустяковый, мелкий, незначительный; жалкий, презренный
probity - честность; неподкупность
putrid - гнилой, прогнивший, гнилостный; вонючий, грязный; испорченный, извращённый, морально разложившийся; предосудительный, вызывающий неодобрение; разг. отвратительный, мерзкий

quaver - выводить трели (в пении); дрожать (о голосе), произносить дрожащим голосом; вибрировать, дрожать мелкой дрожью, трепетать, трястись; трель, дрожание, вибрация голоса, трепетание

remainder - остаток; остатки, оставшаяся часть; нераспроданные остатки тиража книги, книжный неликвид, невостребованные издания, книги, не нашедшие своего покупателя; руины, развалины (древних строений)
retributive - карающий, карательный

scapegoat - козёл отпущения
servile - рабский; подобострастный, раболепный, холопский
skelter - торопиться, спешить; мчаться, нестись
spindrift - морская пена, брызги морской воды; снегопад; песчаная буря

tacit - не выраженный словами; подразумеваемый, выводимый из обстоятельств; молчаливый; юр. автоматический (о пролонгации договора)
tawny - рыжевато-коричневый; тёмно-жёлтый; смуглый, темнокожий
tremulous - дрожащий, неровный; робкий, трепетный; чувствительный
tuft - пучок (перьев, травы, волос и т. п.), хохолок; заросли (деревьев, кустарников)

unadorned - неукрашенный; неприкрашенный

vicarious - замещающий другого; действующий за других; чужой, не свой; страдающий за других

xanthous - жёлтый (книжн.)

@темы: лингвистические изыскания

01:56

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Случайно нарыла совершенно потрясающую дораму! Оооо, это любовь с первого эпизода! "Asuko March!" - всем любителям японских сериалов смотреть обязательно!

@темы: сериаломания, япономания

23:50

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Мне тут рассказали кое-что. И назревает один проект с очень крутой перспективой. Сейчас всё зависит от того, сработаемся ли мы и доведём ли его до конца. Лично у меня есть стимул: ибо если всё выгорит, то это будет нереально круто! (кажется, я уже употребляла это слово буквально два предложения назад, но я пребываю в некотором ажиотаже, поэтому на меня напало косноязычие)

@темы: творчество

21:55

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
upd
Решение найдено: зубная щётка с плоской ручкой + ваши скотч с розочками = зубная щётка в розочках!))
Скотч уже купила (но они придут на эдинбургский адрес), щётку куплю в сентябре.
Be creative!)


Знаете, что мне нужно для счастья? Зубная щётка с узором из розочек. Кроме шуток - найти красивую зубную щётку, кажется, нереально. Я понимаю, что в первую очередь она должна быть качественная и хорошо чистить зубы, но хочется ведь, чтобы она была ещё и красивая...

Ну почему, почему в Cath Kidston не продают зубные щётки?! :weep2:

@темы: хочу!

19:48

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Чтобы не забыть: список кино-премьер на лето (всё равно заняться будет нечем).
Правда, я не знаю, как долго показывают фильмы в кинотеатре, но на всякий случай включаю сюда и майские премьеры:

- "Другая женщина" (1 мая)
- "Кот Гром и заколдованный дом" (8 мая)

- "Принцесса Монако" (22 мая) вообще-то, судя по трейлеру, фильм скучноват, поэтому я ещё не решила, смотреть или нет
- "Этим утром в Нью-Йорке" (23 мая)
- "Малефисента" (29 мая)
- "Букашки. Приключение в Долине муравьев" (29 мая)
- "Как приручить дракона-2" (12 июня)
- "Обещание" (10 июля)

- "Король сафари" (24 июля)
- "Игра в имитацию" (14 ноября)

@темы: киномания, планы-планы

22:07

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Опять совершенно случайно написались стихи, а к ним - мелодия.
Запись очень сырая. Настолько, что я даже не решилась её выкладывать)) Поэтому завтра перепою и выложу.

Текст для затравки:

If I knew that it's ended
If I knew you're not coming back
I would, I would pretend that
I never saw those cracks
Between us, between us.
There is nothing we could save
The truth is all what I need now
The truth - why should I crave?

Chorus
читать дальше

@темы: творчество

00:20

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Начала смотреть сериал "Extant" с Хэлли Берри. Оооо, это нечто невероятное!! Мне очень нравится. Обожаю фантастические триллеры)) Третья серия через два дня, ждуууу.

@темы: сериаломания

23:32

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Хотела открыть окно проветрить комнату - а там за ним ДВА ОГРОМЕННЫХ ПАУКА. И, конечно, я теперь не могу открыть окно: не хватало ещё, чтобы они в комнату заползли!!
Проветрила, блин, комнату.

Фотопруф (не для слабонервных)

@темы: что-то, животные

00:52

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Разобралась, наконец, с рабочим столом на ноуте и с закладками в браузере. Всё лишнее удалила, всё остальное упорядочила, расфасовала по папочкам. Теперь всё занимает гораздо меньше места и чётко структурировано. Убила на это два часа, зато ощущение обновлённости)

Теперь пингвинов видно гораздо лучше:



А закладки выглядят вот так:



Как видите, они поделены на группы, у каждой группы своё название.
Те закладки, которые я практически не использую или не использую вовсе, но хочу иметь при себе, убраны в папочки; те, которыми я часто пользуюсь, на виду.
На картинке примерно 1/2 (даже чуть меньше) всех закладок.

@темы: маюсь дурью

15:26

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
upd2
Всё, Микаэль передал мою оценку Яну, новый транскрипт уйдёт 28-ого июля) Ян говорит, что иногда оценки эдинбургских студентов запаздывают, но проблем ещё ни разу не возникало, так что всё ок будет.

upd
Бедный Микаэль расстроился и кинулся организовывать мне оценку. Но проблема в том, что почти вся Уппсала в отпуске, так что как бы он ни торопился, всё равно хрен знает когда будет готово -_- Написала Алану, спросила, когда транскрипты будут конвертировать. Подозреваю, что в августе, т.к. у нас сейчас тоже вроде все в отпуске (хоть в этом, кажется, повезло). А вообще это всё моя вина: я же сразу увидела, что на экзаменационной бумаге стоит только шведская оценка. Вот почему не могла пойти и сразу спросить. И было бы всё давно готово. Тупица!!



Была ситуация в этом году, когда мне за один предмет поставили только шведскую оценку, а международную (ECTS) не поставили. Так вот, я тогда Алану написала, посоветоваться. Сегодня он ответил и сказал, что эта международная оценка ппц как важна, так что мне пришлось писать Микаэлю, организатору курса, и просить эту оценку. Надеюсь, он скоро ответит и всё сделает.

Бюрррокрррратия.

@темы: учёба/ВУЗ