вторник, 08 апреля 2014
20:14

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Обнаружила на сайте исландского словаря, которым пользуюсь, ссылку на другой сайт, где вбиваешь слово, и он выдаёт все парадигмы (т.е. падежи, спряжения и т.п.). Сижу и понимаю, что я в раю.

А вообще по-хорошему надо словарик составлять с приписками в виде рода и склонения. В воскресенье этим займусь.

@темы: учёба/ВУЗ

URL
12:11

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Потихоньку обновляю гардероб к лету. И вот что меня удивляет: почему так мало вещей из натуральных тканей? Почти всё из полиэстера какого-то брр. А из хлопка - раз-два и обчёлся. Но ничего, платьице деним из 100%-ного хлопка вот купила. А ещё тряпичные брюки и свободную кофточку в Bikbok вчера купила (из вискозы, правда). Зато сидят шикарно! Как на меня сшито. Даже мама одобрила) Плюс носить можно и каждый день, и на какое-то мероприятие, выглядит стильно. В каталоге ещё H&M присмотрела несколько вещей, всё из хлопка, сегодня пойду мерить.
Вообще-то летней одежды у меня много, но всё старое уже, 3 года и больше, хочется чего-то нового.
А ещё мне предстоит как-то потом всё это везти домой... Ну ладно, об этом потом подумаю.

Но если к началу мая не будет +15, я помру((

@темы: что-то, шоппинг

URL
понедельник, 07 апреля 2014
21:28

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.


URL
суббота, 05 апреля 2014
18:33

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
КОГДА УЖЕ НАКОНЕЦ МЛИН БУДЕТ ТЕПЛО?!?!??!?!?!? ЗАДОЛБАЛО!!!!!!!!!!!!!!!!!

Хочу лето. Дышать тяжело - вот так хочу.

URL
16:10

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Красотища:



@темы: что-то

URL
пятница, 04 апреля 2014
21:08

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Открывала бутылку с шампанским - впервые в жизни - и выбила лампу на потолке -_- Лампу диаметром в 6 сантиметров. КАК я это сделала?
Лампа жива, но теперь болтается на проводе.

@темы: работа

URL
четверг, 03 апреля 2014
14:11

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Утащено у  Будем жить

Тест: Как вы любите… и хотите, чтобы любили вас?

Ваш результат: Любовь как приключение .

Для вас любить – вопрос свободы: любовь невозможна без автономии каждого из любящих. Вы воспринимаете любовь как приключение, которое словно делает вас выше ростом, вдохновляет, наполняет энергией. Вы можете без нее обойтись, но тогда в вашей жизни будет чего-то не хватать. В то же время вы не переносите, когда любовь превращается в клетку: она должна освобождать, а не сковывать, поощрять и стимулировать, а не успокаивать и усыплять. Вы втайне мечтаете о такой ситуации, когда вы были бы одновременно свободны и влюблены.Вам не свойственна требовательность в том, что касается доказательств и проявлений любви. Вы довольствуетесь главными моментами приобщения к любви: сексом, приключением, общением. Вам достаточно просто знать, что вас любят, даже на расстоянии. Но, хотя вы в принципе готовы многое дать партнеру, вы можете забывать это делать, причиняя другому страдания таким поведением, которое может показаться эгоистичным.Попробуйте давать другому больше «доказательств…
Пройти тест "Как вы любите… и хотите, чтобы любили вас? " на psychologies.ru


@темы: маюсь дурью

URL
среда, 02 апреля 2014
23:42

Smålandsmiddag

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Типично шведское блюдо - встречается в разных регионах страны и различается в зависимости от сорта использованной для его приготовления картошки: kroppkaka. Это такой шарик из картошки с мясной начинкой внутри (соотношение картошки и начинки 3:1).



@темы: еда

URL
20:50

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
upd
Только что обнаружила, что раздел для электронной сдачи этого самого задания исчез -_- Шикардос. Дедлайн точно 7-ого апреля. Написала преподу, пусть вернёт раздел обратно! Или я попросту пришлю задание ему на почту...

Это дополнительное задание для тех, кто берёт 7,5 кредитов, а не 6, меня доконало. Мало того, что текст церковный (т.е. датировать его в разы сложнее, потому что церковные тексты отличались неслыханным консерватизмом и использовали падежи и старый синтаксис вплоть до 19-ого века), так ещё и 3 пункта я просто не нашла, и это меня очень тревожит. Мне всё время кажется, что не может быть такого, что чего-то нет, даже если в задании сказано, что если нет, то так и пишите - "нет". Мне кажется, что всё есть, просто я этого не вижу, а указание писать "нет" для таких невнимательных дураков, как я.

В общем, я очень надеюсь, что смогу сдать экзамен хотя бы на С, но даже это из области мечтаний.

@темы: учёба/ВУЗ

URL
17:33

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Делаю упражнения по исландскому. Это ппц какой-то. Сильное склонение, слабое склонение, рода, числа, падежи, ААААААААААААААААА!!!!! Этих двенадцати занятий мне хватит на всю оставшуюся жизнь, наверное. (Но, в конце концов, немецкий я же сдала как-то на 70 с лишним процентов... правда, в Швеции это D :-D) В общем, чтобы я ещё раз решила учить язык, где есть падежи - да ни за что! Японский и то проще.

@темы: лингвистические изыскания, учёба/ВУЗ

URL
вторник, 01 апреля 2014
20:18

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Препод по исландскому похож на Ивана Охлобыстина (когда у того есть волосы). Смотрю на него, а в голове вертится: "Охлобыстин".

Во время лекции листала учебник и наткнулась на таблицу согласных. Так вот, в исландском есть глухие m, n, l и r. Всё оставшееся время я пыталась представить, как это. Не смогла. Поэтому, когда лекция закончился, пошла пытать преподавателя, чтобы он выдал мне эту исландскую государственную тайну.

- Вообще-то я планировал рассказать об этом на следующем занятии... - сказал он, берясь, впрочем, за мел.
- Я не усну ночью, если Вы мне не расскажете! - заявила я, намереваясь подстегнуть его желание помочь ближнему.
Препод проникся и прочёл мне мини-лекцию с наглядной демонстрацией. Причём, когда он демонстрировал, он подходил почти вплотную ко мне, становился анфасом и, смешно вытянув голову и приоткрыв рот, показывал, как надо произносить эти загадочные звуки. Забегая вперёд, скажу, что у меня воспроизвести их получилось не сразу, но вот сейчас я потренировалась и смогла!

После объяснений и демонстрации у меня возник закономерный вопрос: почему? Почему, если можно спокойно сказать сочетание mp, nt, lt, не превращая звонкие назальные в глухие? Это вообще извращение какое! Что это ассимиляция по месту произношения, это понятно, но на кой?
Преподаватель скромно сказал, что причины происхождения данного явления наукой пока не установлены и являются предметом исследований в области фонетики и фонологии.

Потом мы обсудили странные явления в других языках мира, например, преаспирацию в кельтских языках. Я блеснула знаниями, вспомнив, что она есть и в некоторых северно-английских диалектах.
С преаспирации перешли на разницу в произношении звонких билабиальных в шведском и исландском. Я сказала, что в русском они произносятся так же, как в исландском, и мы с увлечением обсудили феномен отсутствия диалектов в русском языке (есть только региональные фонетические вариации). Закончили тем, что в Исландии диалектов тоже таки нет.
И на этой радостной ноте отправились каждый по своим делам.

Задание:
1) Попробуйте произнести глухую m, глухую n и глухую l. Помните, что место произношения, то есть положение языка, должно оставаться прежним! Также помните, что манера произношения должна сохраняться, то есть звуки должны остаться назальными.
2) Вне зависимости от того, получилось у вас это или нет, впечатлитесь и изумитесь тому, насколько людям могло быть нечего делать, что они додумались до такого!

@темы: лингвистические изыскания, учёба/ВУЗ

URL
00:25

Об исландских днях

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
upd
Мне объяснили, что воскресенье у христиан традиционно считалось первым днём недели - в таком случае вторник действительно третий день, а четверг - пятый.
Странно только, что понедельник не переименовали в первый день тогда, а оставили "днём луны". Луна не из христианской традиции же.

С удивлением узнала, что в исландском, оказывается, дни недели поменяли своё название, и произошло это в начале 1100-ого года. До принятия христианства (999 или 1000 год) они назывались по именам богов (как в современном шведском, английском). А после решили, что нельзя использовать имена языческих богов в названиях дней недели, и поменяли их.

Так, например, среда - óðinsdagr ("день Одина") - превратилась в miðvikudagur ("день в середине недели"), а четверг - þórsdagr ("день Тора") - в fimmtudagur ("пятый день").
Почему именно 5-ый - ума не приложу, у них и вторник почему-то "третий день" (þriðjudagur) О_о.

Понедельник и воскресенье так и остались "днём луны" (mánudagur) и "днём солнца" (sunnudagur) соответственно, пятница стала föstudagur (словарь утверждает, что это означает "постоянный день", но я сомневаюсь), суббота - laugardagur ("день мытья, день купания").

А вот куда делись первый и второй дни до сих пор остаётся загадкой.

Такие вот дела творятся в исландском языке)

@темы: диалог культур, лингвистические изыскания

URL
понедельник, 31 марта 2014
20:42

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Хочется написать что-то умное, но в голове - пусто.
Мне вообще кажется, что за последние пару лет я как-то отупела. Пустые фильмы ни о чём, пустые книги опять ни о чём же. Кажется, будто я стала чем-то таким бесцветным, средненьким. Я редко об этом думаю, но иногда такой липкий страх просыпается: "поглупела".

Хотя вчера вот сосед мне распечатывал кое-что, а потом мы с ним болтали - обо всём подряд. И он мне в конце разговора сказал: "Я за эти двадцать минут узнал больше, чем за последние двадцать дней!" Значит, не всё ещё так плохо)
И занятия показывают, что котелок ещё варит. Сегодня, например, уловила разницу между окончаниями глаголов нового шведского. Препод про это не рассказывал, поэтому я спросила, чтобы подтвердить свои предположения. "Хороший вопрос!" - радостно сказал он. Остальные приуныли - в глагольных окончаниях народ у нас сечёт так себе, а тут ещё что-то.

Это я себя утешаю.

З.Ы. И снова скатилась на учёбу -_- А летом я вас японским замучаю.

@темы: размышлизмы, что-то, учёба/ВУЗ

URL
17:34

Об автобусах и утре понедельника

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Я сегодня умудрилась сесть не в тот автобус. Выехал он из-за поворота, откуда выезжает ТОЛЬКО 21-ый. Ну я и села, даже не проверила номер. А потом он взял и свернул налево, а не направо. Я, знаете, себя как в дурном сне почувствовала. Ну, когда заходишь в лифт, а там нет кнопки твоего этажа, или квартира твоя, а мебель и люди в ней незнакомые. Неприятное ощущение.
Кинулась к водителю:
- Это что, второй?!
Он на меня как на идиотку посмотрел: ну да, 3 остановки проехала и вдруг решила спросить, какой это автобус, всё правильно сделала. Но всё же ответил:
- Да.
Немая сцена и моё лицо а-ля "фаааааааак".
Водитель выразительно так помигал в сторону двери, мол, раз не нравится номер моего автобуса, катись-ка ты тогда наружу, без тебя доедем! Ну я и выкатилась на следующей же остановке, куда деваться-то.
Прикинула: 21-ый ходит каждые 10 минут, ближайшая остановка вон, я её даже вижу, за минуту добежать можно; на пару, конечно, опоздаю, но не намного.
Побежала, а мне на встречу 21-ый.
Я несусь по улице, размахивая руками, с криками (на русском) "Возьмите меня! Возьмите меня!". За свои 22 года я ещё никому себя не предлагала, до всех и всего снисходила, даже до СПбГУ. Всё бывает в первый раз.
Предлагала я себя громко, на всю улицу, и выражение лица у меня, видать, было такое характерное, что водитель проникся и остановился прямо посреди улицы между двумя остановками, чтобы меня подобрать.
Это я всё к чему - мир не без добрых людей.

З.Ы. А подружка, когда с лекции вышли, только через 50 метров вспомнила, что забыла взять свой ВЕЛОСИПЕД. Ага, чего-то не хватает. О, точно, велосипеда!
День сегодня, походу, у всех какой-то кривой.

З.З.Ы. И знаете, я до сих пор не понимаю, почему тот автобус, который выехал из-за поворота, тоже оказался №2. Мистика какая-то...

@темы: что-то, рукалицо

URL
воскресенье, 30 марта 2014
18:15

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Пересматриваю "Отверженных" и одного не могу понять: как у тёмноволосой Фантин могла родиться дочь натуральная блондинка??! Ладно бы рыжая, но доминантный же ген!

@темы: киномания

URL
00:23

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Я всерьёз присматриваюсь к пингвиньим турам. Это такие туры, когда ты едешь туда, где есть пингвины, и смотришь на них. Только вот меня терзают смутные сомнения, что живой я оттуда не вернусь: скончаюсь на месте от перекавая.
Ехать, конечно, в ближайшие пару лет не собираюсь, но раз такие туры существуют сейчас, то будут существовать и потом. Заодно можно побывать в Чили и Аргентине, разве не круто? В общем, пока внесла это в план "Будущее средней близости" :-D

А пока вот, смотрите, какой он классный!



Я просто не могу, меня при виде пингвинов плющит от восторга, дыхание перехватывает, мозги отключаются, речевой аппарат приходит в негодность, я способна только на "ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо". Я понятия не имею, почему эти птицы оказывают на меня такой эффект. Наверное, потому что они невероятно милые и клёвые!!



З.Ы. Как жаль, что профессии переворачивателя пингвинов не существует на самом деле! Серьёзно, я была бы готова хоть всю жизнь прожить на Южном полюсе, лишь бы этим заниматься! И такой облом.

@темы: животные, планы-планы

URL
суббота, 29 марта 2014
13:31

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
upd
К Джуну присоединяется корейская компания, я там явно буду лишней, так что в Питер, скорее всего, не еду, потерплю до лета))
Поэтому  просто Нэйт, как насчёт Болоньи?)
Хотя, может, удастся ещё выцепить куда-нибудь маму, в Рим, например. Или в Париж (мне вдруг резко захотелось в Париж).

Джун внезапно собрался слетать в Питер, и я к нему прицепилась) Он вроде не особо против (боится России, как и все иностранцы :-D), а я просто хочу дома побывать. И купить "Космопсихолухов"! К тому же можно было бы ещё смотаться посмотреть на все эти школы японского языка и в скандинавский центр. Так сказать, проверить почву перед возвращением на лето. Ну и, кроме того, у меня как раз в середине апреля перерыв в аж 9 дней, так что я по-любому куда-то денусь: или в Питер, или в Милан подругу навестить. Не в Уппсале же торчать, где всё вдоль и поперёк исхожено.

А вообще жизнь прекрасна! Я практически выздоровела (насморк и кашель не в счёт, как-нибудь пройдёт). И ещё я похудела на 2 см!! Правда, подозреваю, что причина этому - отсутствие аппетита во время болезни, так что скоро эти 2 см ко мне вернутся. А вообще я поняла, что я хотела бы в себе изменить: избавиться от животика. И всё. Больше мне в себе менять ничего не надо, я практически идеальна))

@темы: что-то, планы-планы

URL
пятница, 28 марта 2014
21:10

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Я тут посмотрела: одна школа предлагает месячный курс подготовки к JLPT, который в Питере будет 6-ого июля. Учитывая уже имеющиеся у меня знания, думаю, вполне реально подготовиться к сдаче уровня N5. Он самый низкий и ничего особого не даёт, но я люблю собирать всякие официальные бумажки :-D И да, ещё больше я люблю учиться летом.

@темы: планы-планы

URL
16:13

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Итак, температуры нет, интернет починили, заказала пиццу. Я как бы на диете, но предыдущие 3 дня я из-за болезни ничего не ела, кроме кашки, и теперь оправившийся организм громко требует мяса и хлеба :-D

С интернетом траблы какие-то. Раньше из других зданий жаловались люди, теперь и до нас очередь дошла -_- Я сначала жутко испугалась, думала, с ноутом что-то. Потом решила пойти на кухню и допросить кого-нибудь из соседей на предмет работы интернета. У соседки он тоже не работал. А когда на кухню влетел взмыленный Марк с криками "У меня одного не работает интернет?!?!" (он обычно такой равнодушно-ледяной, ничем его не прошибёшь, так что можете представить себе масштаб трагедии)), то я поняла, что живём!

Михван говорит, чтобы я поменяла ОС на английскую, а то как мне чинить ноут будут, если что. Я хотела было сказать, что так и сделаю, но потом вспомнила парня, который в Эдинбурге в офисе связи мне интернет на РУССКОМ телефоне настраивал.
- Вы знаете русский?
- Нет. Но я знаю, как устроен телефон!
Такие вот дела.

@темы: что-то

URL
12:35

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
36.6! Есть в жизни счастье. Сегодня ещё валяюсь в кровати, т.к. ночью была 37.7, но завтра (или даже сегодня вечером), надеюсь, смогу приступить к д/з.

@темы: здоровье

URL