воскресенье, 24 мая 2020
15:21

***

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Села смотреть японский сериал Miss Sherlock на HBO Nordic и обнаружила, что к нему нет английских субтитров! Только датские, норвежские, шведские и финские. Выбрала шведские. Периодически приходится переводить отдельные слова из более продвинутого лексикона, но в целом полёт нормальный)

@темы: сериаломания

URL
Комментарии
24.05.2020 в 15:23

INARAshi
Рёдетектор!/soshite mada minu asu wo shinjiteru kara~
О, это который с Юко Такеучи-сан?
Я её видела в передаче VS Arashi где Нино очень сильно на неё фанючил хд хд:-D
URL
24.05.2020 в 15:50

korolevamirra
Каме может, и я смогу
Если что, есть русские субтитры)) наша фансаб-группа переводила.
URL
24.05.2020 в 16:41

INARAshi
Рёдетектор!/soshite mada minu asu wo shinjiteru kara~
korolevamirra, zoloto?
URL
24.05.2020 в 19:47

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
korolevamirra, мы не ищем простых путей! XD потренирую свой шведский.

INARAshi, не знаю) я не разбираюсь в японских селебрити. знаю только Гакта, Лолу и Хироши Тамаки.
URL
24.05.2020 в 20:50

INARAshi
Рёдетектор!/soshite mada minu asu wo shinjiteru kara~
Tish Evans, если гугл не врет, то она
Арашей то знать должны:-D
URL
24.05.2020 в 21:03

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
INARAshi, я слышала название, но не видела исполнителей.
URL
24.05.2020 в 21:22

INARAshi
Рёдетектор!/soshite mada minu asu wo shinjiteru kara~
Tish Evans, ыыых, не буду как некоторые фанатики кидать Вам все возможные видео:-D
Ну Гактосама это святое хд его наверно все знают
URL
25.05.2020 в 03:08

korolevamirra
Каме может, и я смогу
INARAshi,
Нет, мы не Золото, мы ФСБ Бёрдман))

vk.com/birdman_fansubs
А Мисс Шерлок можно у нас по списку тегов вверху найти, если что.

Tish Evans,
Тоже метод! )))
URL
25.05.2020 в 06:20

INARAshi
Рёдетектор!/soshite mada minu asu wo shinjiteru kara~
korolevamirra, о! пасиб! еще вчера смотрела на этот фильм "Вороны" с Огури Шуном, думаю надо бы глянуть:-D
URL
25.05.2020 в 10:28

korolevamirra
Каме может, и я смогу
INARAshi,
Оооо, "Вороны" 1 и 2 это мои самые-самые любимые два фильма))
URL
25.05.2020 в 12:48

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
INARAshi, Гакта я знаю, потому что у меня соседка от него фанатела. я даже один раз пошла с ней на концерт. качественно сработано! он молодец, действительно старается порадовать людей.
URL