Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Новый семестр - новая жизнь, ага)
Решила изменить кое-что в моём преподавании, получилось всего 4 пункта. В основном, всё из области classroom management. И ещё один пункт касающийся language awareness (правда, с ним у меня и в прошлый раз было более-менее нормально, однако думаю, что можно ещё лучше).
Я несколько дней назад получила анонимные комментарии от моих студентов. Честно, я была уверена, что они в целом будут положительные, но некоторые из них тронули до глубины души. Особенно от одной девочки, которая ненавидела английский и даже не была уверена, стоит ли идти в этот универ (там слишком много английского), но мои уроки были такие весёлые и необычные (по сравнению со школьными), что она поняла, что английский - это круто и весело, и теперь готова с энтузиамзмом изучать его дальше. Приятно!! В основном все пишут про приятную атмосферу, хороших одногруппников и милую меня
Был один негативный отзыв, что, мол, я говорю, что дискуссия была хорошая, а оценка так себе. И я сама об этом тоже думала. Но я не могу рассказать о критериях, это запрещено. Да и дискуссии реально хорошие, я за участие почти всем четвёрки ставила. А вот за использование функций и скиллов да... но их неиспользование не делает дискуссию плохой, т.к. я оцениваю же ещё и содержание, а оно всегда интересное)) Но вообще он(а) прав(а). В общем, буду давать ещё больше персонального фидбека, особенно о том, насколько активно были использованы функции и скиллы, чтобы ученики точно знали, почему не максимальный балл.
***
Начала брать частные уроки японского. В прошлый раз 40 (!) минут только говорили. То есть, я говорила) Учитель только вопросы задавал да исправил пару ошибок. Мне понравилось! Ещё читали и разбирали новые слова и грамматику. Вот делаю д/з потихноьку. Пока раз в 2 недели занимаемся. И вроде собираемся к норёку 2 готовиться... я не очень-то хочу его сдавать, но надо по некоторым причинам. Но говорить и читать мне нравится))
***
Ездили в Суву смотреть на озеро, которое послужило прототипом для озера в 「君の名は」. Красиво! Сам город тоже очень красивый, там целый район со старыми домами (чуть ли не конец эпохи Эдо) сохранился. Много храмов, парков и разных музеев (особенно стекла). Вообще город является центром производства предметов искусства из стекла, музыкальных шкатулок Orpheus и часов Seiko.
Мы попали на тайфун, так что всё время шёл дождь, но это даже придало атмосферности. Природа, старый (40-ых годов постройки) рёкан, онсен...
Видели самые точные часы в Японии, сделанные ещё аж в 11-ом веке! Они до сих пор показывают точное время и отстают всего на одну секунду. А ещё они могут показывать движение небесных тел. Работают на воде, чистая механика. А в Европе тогда время время по солнцу и приливам-отливам определяли, ха-ха. С ума сойти.
В общем, отдых удался однозначно.
***
Сейчас вот валяю дурака последние деньки перед началом свистопляски. Делаю японский и смотрю "Вы все меня бесите" (очень классно, кстати, действительно с юмором и характером).
Решила изменить кое-что в моём преподавании, получилось всего 4 пункта. В основном, всё из области classroom management. И ещё один пункт касающийся language awareness (правда, с ним у меня и в прошлый раз было более-менее нормально, однако думаю, что можно ещё лучше).
Я несколько дней назад получила анонимные комментарии от моих студентов. Честно, я была уверена, что они в целом будут положительные, но некоторые из них тронули до глубины души. Особенно от одной девочки, которая ненавидела английский и даже не была уверена, стоит ли идти в этот универ (там слишком много английского), но мои уроки были такие весёлые и необычные (по сравнению со школьными), что она поняла, что английский - это круто и весело, и теперь готова с энтузиамзмом изучать его дальше. Приятно!! В основном все пишут про приятную атмосферу, хороших одногруппников и милую меня
Был один негативный отзыв, что, мол, я говорю, что дискуссия была хорошая, а оценка так себе. И я сама об этом тоже думала. Но я не могу рассказать о критериях, это запрещено. Да и дискуссии реально хорошие, я за участие почти всем четвёрки ставила. А вот за использование функций и скиллов да... но их неиспользование не делает дискуссию плохой, т.к. я оцениваю же ещё и содержание, а оно всегда интересное)) Но вообще он(а) прав(а). В общем, буду давать ещё больше персонального фидбека, особенно о том, насколько активно были использованы функции и скиллы, чтобы ученики точно знали, почему не максимальный балл.
***
Начала брать частные уроки японского. В прошлый раз 40 (!) минут только говорили. То есть, я говорила) Учитель только вопросы задавал да исправил пару ошибок. Мне понравилось! Ещё читали и разбирали новые слова и грамматику. Вот делаю д/з потихноьку. Пока раз в 2 недели занимаемся. И вроде собираемся к норёку 2 готовиться... я не очень-то хочу его сдавать, но надо по некоторым причинам. Но говорить и читать мне нравится))
***
Ездили в Суву смотреть на озеро, которое послужило прототипом для озера в 「君の名は」. Красиво! Сам город тоже очень красивый, там целый район со старыми домами (чуть ли не конец эпохи Эдо) сохранился. Много храмов, парков и разных музеев (особенно стекла). Вообще город является центром производства предметов искусства из стекла, музыкальных шкатулок Orpheus и часов Seiko.
Мы попали на тайфун, так что всё время шёл дождь, но это даже придало атмосферности. Природа, старый (40-ых годов постройки) рёкан, онсен...
Видели самые точные часы в Японии, сделанные ещё аж в 11-ом веке! Они до сих пор показывают точное время и отстают всего на одну секунду. А ещё они могут показывать движение небесных тел. Работают на воде, чистая механика. А в Европе тогда время время по солнцу и приливам-отливам определяли, ха-ха. С ума сойти.
В общем, отдых удался однозначно.
***
Сейчас вот валяю дурака последние деньки перед началом свистопляски. Делаю японский и смотрю "Вы все меня бесите" (очень классно, кстати, действительно с юмором и характером).
-
-
18.09.2017 в 11:49у вас сервис какой-то для этого есть?)
Но я не могу рассказать о критериях, это запрещено.
почему нет?
-
-
18.09.2017 в 12:17да)
почему нет?
потому что тогда для многих обучение превратится в попытку использовать определённое количество фраз, чтобы выбить максимальное количество очков. а смысл не в этом.
-
-
18.09.2017 в 12:38ой! интересно узнать прям по пунктам
ты уже в Японии??
я имела желание с тобой встретиться, но стеснялась очень
-
-
18.09.2017 в 13:01я имела желание с тобой встретиться, но стеснялась очень
ну вот!! я тоже хороша: надо было самой тебе написать и пригласить куда-нибудь, а я не сообразила. а теперь да, я только в августе 2018 приеду... этой зимой мы в Японии остаёмся (японские родственники тоже хотят видеть нас на НГ).
-
-
18.09.2017 в 18:23-
-
18.09.2017 в 18:53А в Японии празднуют нг?
-
-
19.09.2017 в 04:35oh my darling clementine, празднуют, но отмечают не 31-ого декабря, а 1-ого января)) НГ считается семейным праздником, так что все родственники собираются вместе. недели за две принято начинать начищать квартиру/дом, по нескольку раз - так выгоняется всё злое и плохое. многие ещё в ночь с 31-ого на 1-ое идут в храм (правда, мои родственники не ходят)). в собственно первый день НГ едят бенто и разговаривают - так и отмечают. подарки дарить не принято!
я в прошлый НГ готовила оливье, вроде всем понравилось и даже спрашивают, будет ли снова