Апдейт по иронии судьбы по-японски + о семейной жизни (тоже по-японски)

[Tish Evans]

Продолжение Иронии судьбы по-японски:
товарищ, вломившийся в квартиру, не был пьян. По словам свидетелей, с которыми он сидел в баре накануне совершения преступления, он не выпил и капли, сказав, что ему вести машину. Говорят, что пьяным при задержании он лишь притворялся. В полиции на допросах молчит как партизан - ни слова из него не вытянули. Ещё говорят, что в подпитии шлёпал совершенно незнакомых женщин по попам и вообще странно себя вёл с женщинами, что в трезвом, что в пьяном виде. Такие вот дела. Никогда не знаешь, кто рядом с тобой работает...
А девушка уже переехала в другую квартиру. Заявление не подаёт так как времени нет, не хочет ввязываться в эту канитель.

***
А сегодня мне коллега-американец рассказывал про свою жену. Ну, точнее, мы болтали о чём-то отвлечённом, а потом как-то зашло про семью, и он так обыденным тоном: "Моя жена меня ненавидит". И смеётся. Я, осторожно, это шутка такая или, мол, серьёзно? Он: да какие уж тут шутки...
В общем, у товарища нет ни счёта в банке, ни сбережений - ни-че-го. Жена выдаёт в месяц на расходы 30000 йен (это где-то 15500 рублей), все остальные деньги она держит в своих цепких руках. И он даже боится заикнуться о покупке новой одежды, например, - сразу же обвинения в транжирстве и "ты взрослый человек, следи за своими расходами!". А я-то удивлялась, что он всё время в одном и том же костюме, и куртка весьма побитая жизнью...
Говорит, в последнее время она ещё холоднее стала и раздражается быстрее.
Он даже визу мужа сменил на рабочую визу, чтобы, говорит, если она со мной разведётся, я смог в стране остаться.
У них есть дочь, которую он очень любит. Сам разводиться не собирается - именно из-за дочки.
Говорит, японские женщины после рождения ребёнка становятся очень странными... А я вспоминаю истории некоторых других иностранцев, женатых на японках, плюс самих японцев, и таки да, в этом есть существенная доля правды.
Я говорю, как же так, это же твоя зарплата... почему нельзя пополам... Он лишь улыбается и разводит руками. Видимо, и сам не до конца понимает, почему всё так, как есть.

При этом у нас в офисе есть и примеры весьма удачных браков. Вот у мексиканца одного сын недавно родился. С женой ещё больше душа в душу жить стали, она даже в офис приходила с двухмесячным сыночком - навестить папу на работе. Или вот британец: ему жена такие обеды на работу делает - закачаешься! Ещё и украшает всё это дело.
Правда, бенто - не показатель. Одному канадцу тоже на работу выдают качественный обед, однако отношения, по его словам, уже не те, что прежде, скорее соседи, нежели любящие супруги, ругаться периодически стали. И вид у него всегда какой-то такой грустно-обречённый. Хотя, может, это от переработок.

Но то, что у бедного коллеги-американца происходит... Судя по свидетельствам японцев, такая ситуация - далеко не редкий случай. Жёны часто контролируют семейный бюджет, выделяя мужьям весьма скромные суммы. А мужья лишь жалуются таким же друзьям и говорят, что сами же жён выбирали, никто насильно в городской совет не тянул - вот и терпят по-честному.

А мы с Томо - европейцы европейцами. У нас раздельный бюджет - каждый живёт припеваючи на свою зарплату. А на большие покупки/поездки скидываемся. Ну и откладываем по чуть-чуть на будущее. Очень удобно, скажу я вам!

@темы: Япония, диалог культур, дела семейные, о людских странностях, о человеческих взаимоотношениях

Comments

[vicky-taiji]

У японцев действительно принято, что жена заведует бюджетом. И такое часто бывает даже в семьях, где жена - гайджин.
То есть японские мужчины сами по своей воле соглашаются на это.
Я бы вот не хотела вести семейный бюджет и от такой радости отказалась бы, просто установив сумму, которую муж мне дает на себя в месяц. Ненавижу разбираться в финансах. И поэтому также против полностью раздельного бюджета. Это как-то для меня еще более дико, чем в истории с вашим американцем.

[Наркотэ]

чел, который "сталкер" ну полный еблан, ну вот уже теперь ни на грамм не сомневаюсь...

насчет бюджета... как же это сложно, если честно...
но, думаю, раздельный и вместе крупные покупки - самый адекватный вариант.
зато никакого срача меж собой, никакой дележки дебильной)

[warrior princess]

ого, я такое про японию читала в текстах вида "10 фактов о Японии, которых вы не знали". там как раз говорилось, что жены часто зарплату всю держат у себя и мужьям выдают. а просто получить зарплату и не отдать жене нельзя, выходит?

да, и раздельный бюджет это немного...грустно. не знаю. я люблю совместное) придаёт семейности.

[Tish Evans]

vicky-taiji,

просто установив сумму, которую муж мне дает на себя в месяц

для меня вот это как раз дико. я хочу иметь возможность сходить в кафешку с друзьями на честно заработанные деньги. мне как-то дико просить у мужа деньги на поход по магазинам или киношку... это ведь МОИ развлечения. он не должен их оплачивать - учитывая, что я могу оплатить их сама. да и вообще... я паникёрша, и хочу жить на свои деньги ещё и потому, что никогда не знаешь, как жизнь повернётся. вдруг я совсем одна в этом мире останусь? я должна уметь обеспечить себя сама.
но самое главное, конечно, чтобы обоих всё устраивало)) у каждого своё понимание правильного распределения финансов в семье))

Наркотэ, да уж, странный человек - это точно. но это и история про то, что не делай глупостей - тогда и не на чем попадаться будет. залез специально в её отсутствие (знал про командировку) - а тут подруга взяла и заявилась. а не залез бы - был бы сейчас с работой. сам виноват, в общем.

зато никакого срача меж собой, никакой дележки дебильной)

тоже так считаю) конечно, если бы я не могла зарабатывать нормальные деньги, я бы не отказалась от материальной поддержки (знаю, что муж её бы предоставил). но раз могу сама - то почему бы и нет) мужа тоже раздельный бюджет устраивает. когда куда-то едем, он покупает нам обоим билеты (у меня нет японской карты нормальной), я потом просто отдаю свою часть. одно дело - когда он оплачивает еду. другое - билет на самолёт, там существенная разница. мне самой мои установки не позволят этим воспользоваться)

l.etranger,

а просто получить зарплату и не отдать жене нельзя, выходит?

выходит, что да. мужчины как-то сами отдают, даже не особо задумываются. ведь у них перед глазами был такой же пример, вот они и перенимают модель поведения. к тому же, мужчины очень заняты на работе, а у женщин больше свободного времени, чтобы подвести баланс и решить, какие покупки можно сделать сейчас, на какие нужно копить. часто жёны сами покупают мужьям одежду и всё необходимое, исходя из имеющихся в наличии средств - у мужчин нет времени ходить по магазинам и выбирать. вот и носят, что им купят. бывает, смотришь на семью, а там дети и муж все в одном стиле одеты)) сразу ясно, кто в семье главный в смешанных семьях мужья-японцы тоже ожидают, что жена-иностранка будет вести бюджет. часто так и получается в итоге. я бы вот не смогла( не люблю вообще особо с деньгами возиться. свой бюджет веду, и то каждый раз то не досчитаюсь чего-то, то, наоборот, остаётся больше, чем по записям должно быть О_о ни разу не свела нормально дебет с кредитом! муж вообще не ведёт никаких записей - правда, иногда, как обнаружит, что денег меньше, чем ожидалось, начинает сокрушаться и говорить, что надо всё записывать, но до дела так ни разу и не дошло))

раздельный бюджет это немного...грустно. не знаю. я люблю совместное) придаёт семейности.

в моей картине мире совместный бюджет совершенно не связан с семейностью)) на большие покупки и так скидываемся - вот и получается общая, семейная, покупка. а на всякие свои мелкие потребности вполне логично тратить свою же зарплату)
я сама выросла в семье, где муж даёт жене денег, сколько попросит. мама долгое время была не самостоятельной (в её понимании), и мне передались её установки. она ненавязчиво приучивала меня к тому, что брать деньги мужа - значит, не быть самостоятельной. говорила, что надо уметь себя саму обеспечить - мало ли что. потом ещё жизнь в Европе это всё отшлифовала. муж в такой же семье вырос, но его мать, как только отношения с отцом разладились, стала стараться на себя саму сама зарабатывать (она уроки игры на фортепиано и пения даёт). то есть он тоже рос с примером, так сказать, независимой женщины перед глазами. на детей, конечно, деньги по-прежнему отец давал - дети ведь общие.
вообще не люблю я все эти финансовые вопросы( вечно дискомфорт, когда их обсуждаю. поэтому мы с мужем один раз обсудили и больше тему не поднимаем.

[vicky-taiji]

Tish Evans, ну я, например, не вижу себя в работе с утра до вечера, и хотя сейчас работаю именно так ради денег, все же надеюсь в замужестве заниматься только любимым делом по 3-4 часа в день максимум, плюс декрет. И что, если бюджет раздельный, мой муж будет ездить на хорошей машине, есть в дорогих ресторанах, а я буду ездить на метро, если не могу себе позволить большего, если я вообще буду заниматься только домом и ребёнком? Или на этот случай у тебя иные установки для раздельного бюджета? Зачем вообще его вводить, если куча жизненных ситуаций, когда это перестаёт работать?
Понятно что на прокладки и кино/бар с друзьями я не стала бы просить у мужчины. Вопрос совсем в иных тратах.

[Tish Evans]

vicky-taiji, с декретом совершенно иная ситуация - это то время, когда женщина, как ни крути, сильно зависит от мужчины, и его долг - позаботиться о ней. к тому же, она рожает ИХ ребёнка, а не своего. было бы странно, если бы мужчина забил на женщину в такое время, да и после!
хотя когда я искала работу, то 3 месяца жила на накопленные деньги. и хоть муж и предлагал меня поддержать материально, отказалась, т.к. рассчитала, что моих накоплений хватит на то, чтобы нормально это время прожить. конечно, если бы поиски работы затянулись, пришлось бы отодвинуть самостоятельность в сторону и принять поддержку близких людей) но я рада, что обошлось без этого.
насчёт машины не знаю. у меня даже прав нет, я никогда не хотела машину, меня вполне устраивает общественный транспорт. муж говорит, что когда будем планировать детей, купим машину и мне придётся научиться водить, но это пока совсем за горами. но я намерена вложиться в эту покупку, так как она будет нужна нам двоим. и платить за бензин, если он закончится именно в то время, когда за рулём - я. и за ремонт, если я нанесу машине какой-то ущерб. считаю, что это справедливо.
у нас как-то вполне он работает пока) ни разу пока не было такого, чтобы вдруг дал сбой. а дальше - посмотрим.

[Наркотэ]

а не залез бы - был бы сейчас с работой. сам виноват, в общем.

о чем я и писала в самом начале, когда ты только рассказала эту историю: самдураквиноват.

дно дело - когда он оплачивает еду. другое - билет на самолёт, там существенная разница. мне самой мои установки не позволят этим воспользоваться)

логичные умозаключения)

на детей, конечно, деньги по-прежнему отец давал - дети ведь общие.

кстати. а на детей как будет с бюджетом? еда-одежка-образование - все "в общую копилку" определенной суммой от каждого родителя?

[Tish Evans]

Наркотэ,

а на детей как будет с бюджетом?

общее. мы как раз на днях это обсудили)
вообще с апреля решили создать общий счёт, куда каждый месяц вносим по равной сумме - из неё будем оплачивать счета и еду. остальное (развлечения и т.п.) по-прежнему каждый сам.

[Наркотэ]

Tish Evans, нашлось же два сознательных человека))