***

[Tish Evans]

Офигеть!!! Смотрю дораму, параллельно переписываю слова для урока. И вдруг понимаю, что я понимаю, что говорят актёры, не смотря на субтитры, а чисто на слух! Первый раз за всё то время, что учу японский. Вот что жизнь в Японии делает!
А вчера спокойно поддерживала диалог с тётей Томо и директором художественной галереи, например. Даже шутила. И с бабушкой. И даже немножко уже могу говорить с другой бабушкой, которая говорит на кансайском диалекте. Есть прогресс!

@темы: учёба

Comments

[mudskipper]

Тишь, ты через год вообще будешь как птичка на японском трещать)

[Tish Evans]

mudskipper, я уже немножко как птичка) правда, минут десять минимум настраиваюсь, прежде чем словесный поток извергнуть но да, через год, думаю, с этим проблем не будет. мы уже после каникул зимних переходим на уровень intermediate.

[blueberry cake]

Tish Evans, ого! какая ты молдец!!)))продолжай в том же духе!))

[Tish Evans]

blueberry cake, постараюсь!) ^_^