***

[Tish Evans]

У Томо сегодня командировка в Осаке, и он приехал в субботу вечером, чтобы мы провели вместе внеплановые выходные Это так здорово!! Получается, в ноябре я видела его аж целых 3 раза. А в декабре мы проведём вместе в общей сложности две недели! Это так много, даже в августе было всего 10 дней.
Вчера гуляли по Китано (это такой район в Кобе, где в конце 19-ого века жили иностранцы; там деревянные домики сохранились), он немножко украшен уже к Рождеству. Ну и Санномия украшена уже по полной программе - очень красиво! Я обожаю огоньки и всякую подсветку. А в следующие выходные идём смотреть Иллюминарию - это целые картины из огоньков, традиционное развлечение в зимнем Кобе! Я в предвкушении!

***
В четверг даю первый урок русского языка японцу. И я в ужасе! Зачем я вообще согласилась учить полного бегиннера Начать, конечно, можно с алфавита, но потом-то что? Учебник есть, упражнения в нём есть, но меня всё равно трясёт. Плюс учебник на японском, мне ещё надо перевести, что они там понаписали про фонетику и так далее. Вроде нашла какие-то видео и материалы в интернете. Но блиииин, чем я думала!!!
Хотя, может, ему не понравится ещё и он откажется. Или в крайнем случае можно будет соврать, что на моей основной работе поставили большую занятость и я не смогу с ним заниматься. Но не хотелось бы, конечно, я никогда так не поступала и очень надеюсь, что не придётся.
Посмотрим, в общем, как пойдёт.

@темы: паника, 愛, нахоженные дорожки

Comments

[mudskipper]

а в Японии Новый год отмечают с таким же размахом, как и у нас?

[tendresse.]

А мне кажется, страшно только поначалу. Потрясет-потрясет и втянешься)

[podeli_na_dva]

у тебя обязательно получится!! действительно, главное - начать. потом преподавание так наладится, что от учеников отбиваться будешь)))
кстати, как ты нашла частника? и что вообще говорят про такой вид заработка? он никак не регистрируется?

[Tish Evans]

mudskipper, не, у них новый год в феврале вообще) отмечают 1-ого января, но это просто посиделки семейные. Зато на корпоративах отрываются, любят они это дело. Весь декабрь - одни сплошные корпоративы.

tendresse., я уже более-менее успокоилась попытка - не пытка. Вообще с преподаванием проблем нет, но это с инглишем, а русский - первый раз.

podeli_na_dva, ну, доход менее 80000/месяц всё равно не облагается налогом, так что Окей) нашла через преподский сайт.

[podeli_na_dva]

а закон про ограничение работы до 28 часов в месяц для иностранных студентов?

[Tish Evans]

podeli_na_dva, я не вырабатываю 28 часов, так что окей)

[Эталь]

Tish Evans, первый раз всегда страшно, а потом ничего, втягиваешься) мне вот перед классом выступать страшнее, нежели один на один с учеником, пусть даже полным нулем в химии xd
удачи тебе)

[Tish Evans]

Эталь, потому что ты преподаёшь химию на родном языке тому, кто этот язык понимает)

[Эталь]

Tish Evans, ну это да) хотя, порой у меня складывается ощущение, что я говорю на китайском xd

[Tish Evans]

Эталь, особенно когда ученик сморит на тебя взглядом, полным непонимания

[Эталь]

Tish Evans, да-да)