Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
И ещё одно отличие Японии от, по крайней мере, России: техника преподавания иностранных языков. Написали мне из одной из моих школ, хотят, чтобы я провела урок, 60 минут, в стиле free conversation. И вот тут-то я забуксовала. Пыталась найти хоть что-то конкретное, какие-то примеры - ничего. Умом понимаю, что это, но мне нужно знать точно. Посоветовалась с опытным преподавателем (живёт в Японии) - она надавала советов. Начала готовиться очень тщательно, шерстила сайты, искала интересные статьи для обсуждения, тесты, что угодно, чтобы человеку было интересно. Потом решила написать ещё одному знакомому преподу, который как раз работает в школе типа моей. И выяснилось, что даже готовиться особо не надо: моя цель - просто заставить человека говорить. О чём угодно. Такой вот способ изучения иностранного языка О_о Я, конечно, всё равно подготовила материалы. И доп. темы на всякий случай. Посмотрим во вторник, как всё это пройдёт. С одной стороны, такая форма урока вроде проще: просто говори, давай студенту новый вокабуляр да объясняй грамматику, если что. С другой, труднее, потому что целый час просто говорить о чём-то с незнакомым человеком трудно. Именно поэтому я и подготовила листы с вокабуляром и несколько заданий по теме.
Жизнь в Японии - это непрекращающийся process of adjusting, мда.

@темы: работа