***

[Tish Evans]

Записала "Балладу о трёх сыновьях". Как всегда, спасибо огромное  Violettune за обработку трека.

запись создана: 10.05.2015 в 03:21

@темы: творчество

Comments

[[Sakuragi_Luka]]

очень классно!)
люблю эту песню +_+ теперь весь день буду бегать и слушать))
тебе надо в студию и записываться))

[Tish Evans]

いいえ、いいえ *машет руками* ты что, какая студия, мне народ голосом ещё работать и работать))

[[Sakuragi_Luka]]

ну значит я просто восхищаюсь им) у тебя хорошо получилось) правда))

[Tish Evans]

[Sakuragi_Luka], どうもありがとう＾＿＾

[[Sakuragi_Luka]]

ты решила меня поднатаскать))) спасиб))

[Tish Evans]

[Sakuragi_Luka], просто дораму смотрела, не переключилась

[[Sakuragi_Luka]]

ааа ну мне норм, продолжай))

[Tish Evans]

[Sakuragi_Luka], а какой у тебя уровень японского?

[[Sakuragi_Luka]]

самый низший пока)
я только их хорошо понимаю, но читать не умею)
но активно занимаюсь)

[Tish Evans]

[Sakuragi_Luka], ага! значит, в принципе, переписываться на японском мы можем) правда, боюсь, временами моя грамматика для тебя будет слишком продвинутой

[[Sakuragi_Luka]]

буду учиться))

[Tish Evans]

そうだね＾＿＾それから、時々日本語で書きましょう？(скажи, если канджи лучше заменить хираганой))

[[Sakuragi_Luka]]

да пока лучше заменить) я только их начала изучать)

[Tish Evans]

時々＝ときどき
日本語＝にほんご
書きましょう＝かきましょう

[[Sakuragi_Luka]]

хай хай))
я все поняла! спасибо!!)) продолжай мне очень понравилось!))

кстати, как ты используешь клавиатуру японскую?
я вот думаю как мне ее установить

こわい

или ты просто пишешь на английскои и он переводит сам?

[Tish Evans]

こわい

а чего страшного-то?)
заходишь в языковую панель, выбираешь "параметры". "добавить", японский, клавиатуру выбираешь японскую и Microsoft IME, добавляешь. потом когда включаешь японский язык, там три варианта есть: А, あ и ア (романджи, хирагана и катакана соответственно). выбираешь нужное и пишешь) в канджи оно само преобразовывает) но можно и отменить преобразование))