вторник, 24 февраля 2015
20:27

***

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.


Просто убейте меня. Потому что следующее предложение ещё хуже.

@темы: работа, лингвистические изыскания

URL
Комментарии
24.02.2015 в 20:55

this is twice now
cause i stole your soul, you said i'd never be able
что за контракт?
URL
24.02.2015 в 20:59

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
this is twice now, с Агодой (букинг-система). для отеля одного финского перевожу. и что-то мне не всё в этом контракте нравится, если честно. хотя на второй взгляд вроде всё нормально. я потом ещё раз перечитаю, когда перевод закончу.
URL