Об особенностях диалектов русского языка

[Tish Evans]

«Одна из самых ярких грамматических особенностей, та, что всегда поражает в северных говорах, — это принадлежность существительных «дедушка», «мальчишка» и подобных с суффиксом «ушк» или «ишк» ко второму склонению. Например, там говорят «с дедушком», «с мальчишком» и так далее.
Или использование творительного падежа множественного числа, например «не со своими руками», «со своими ногами», а «со своим рукам», «со своим ногам».
Также следует упомянуть согласуемую постпозитивную частицу. Эта такая частица, которая известна литературному языку в единственном виде «то». «Дом-то стоит?». В северных говорах это согласуемые частицы. Что это значит? Это значит, что будет «дом-от», «дома-та», «в дому-ту», «в доме-ти». Такая хитрая постпозитивная частица, она согласуется гласным с предыдущим словом. Сингармонизм».

ОФИГЕТЬ! Я даже не знала этого. Так интересно!

И вообще рекомендую прочесть статью целиком: postnauka.ru/talks/31887

@темы: лингвистические изыскания, культпросвет, прелесть, просто прелесть!

Comments

[Kazuri]

Ой, а Игорь Игоревич у меня семинары по языкознанию вел :-)

[Tish Evans]

Kazuri, ох, повезло же вам! я только эту статью прочитала и уже от него в восторге!

[~Дезире~]

Никогда не вопринимала родной язык, как штуку, в которой могут быть диалекты/акценты и где что-то можно не понять.
Разве что чёканье и все.
А тут столько всего оказывается=) хотя половина на птичьем языке, но все равно здорово)

[Kazuri]

Tish Evans, да, он классный! Если бы он ещё поменьше рассказывал о своих жене и дочке и побольше о языкознании... Но вот в формате одиночных лекций, статей и интервью он прекрасен. А когда видит перед собой одни и те же лица много семинаров подряд, то расслабляется и решает поговорить о жизни

[Tish Evans]

~Дезире~, меня иностранцы часто спрашивают, есть ли в русском языке диалекты. и я всегда отвечала, что есть, так как знала. но никогда не задумывалась, а сколько именно, какие конкретно языковые особенности их отличают и т.п. надо почитать какой-нибудь учебник, интересно же)) но мне бы с диалектами шведского языка разобраться(

Kazuri, ой, не люблю, когда преподы про жизнь начинают рассказывать(( вот что меня радует в Британии, так это то, что местные преподаватели себе такого не позволяют.
хотя Алан вчера шокировал слегка: "Don't talk about anything Scottish, Scotland is dead!". Он националист, голосовал за независимость. Не думала, что его это может так задеть...