Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Изобретённые мною на основе полученного so far опыта фразеологизмы:

- you're like a Swedish guy (когда кто-то идёт в, извините, туалет и очень долго там торчит, причём большую часть времени этот кто-то проводит перед зеркалом; когда кто-то очень долго собирается, стоя перед зеркалом)
История: почему-то если я жду, когда туалет освободится, более трёх минут, то там обязательно находится парень и обязательно швед. Они те ещё помешанные на своей внешности!
Пример: What took you so long? You're like a Swedish guy!

- to be Raul in the company (аналогично нашему "пятый лишний", применимо к компании с любым количеством человек)
История: Однажды мы всей нашей Эдинбургской компанией пошли в кафе, и с нами увязался Рауль, которому, похоже, нравилась Ева. В итоге мы все болтали, обсуждали наш ВУЗ и преподов, а он почти всё время молчал, ибо он ничего не знал об этом. Не очень хорошо получилось, да, но он мог бы это предвидеть.
Пример: I don't want to be Raul in your company.