Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
К нам приехали шведскоговорящие немцы! Но самое крутое в том, что я понимаю процентов 60, когда они говорят между собой на немецком. Вот только сама сказать почему-то ничего не могу 
Зато я поговорила сегодня по-шведски, ооооо, КАК мне этого не хватало!! Ещё приехала финская семья аж из пяти человек) Мама говорит только по-фински, зато отец семейства говорит на... русском) Хорошо, кстати, говорит, и у него такой забавный финский акцент) Но мне почему-то всегда неловко, когда я говорю на русском с иностранцами. Мне всё время кажется, что они меня не понимают, а не переспрашивают из вежливости или потому что им неудобно. И я говорю, а сама всматриваюсь в лицо собеседника, пытаясь уловить признак понимания/непонимания. Ых -_-
Зато я поговорила сегодня по-шведски, ооооо, КАК мне этого не хватало!! Ещё приехала финская семья аж из пяти человек) Мама говорит только по-фински, зато отец семейства говорит на... русском) Хорошо, кстати, говорит, и у него такой забавный финский акцент) Но мне почему-то всегда неловко, когда я говорю на русском с иностранцами. Мне всё время кажется, что они меня не понимают, а не переспрашивают из вежливости или потому что им неудобно. И я говорю, а сама всматриваюсь в лицо собеседника, пытаясь уловить признак понимания/непонимания. Ых -_-