Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
А мы сегодня взяли и махнули в Иматру. Точнее, мы ещё в четверг вечером заказали места в рейсовом автобусе. Отходил он аж в 6:30 утра. Вставать пришлось в 5 -_- Спала я часа 3 от силы. Зато в самой Иматре было круто! Холоднее, чем в Питере, но всё равно здорово! Для начала мы зашли в сувенирный, купить декоративную тарелку для маминой сестры, моей тёти то бишь. Мама считает, что тарелка некрасивая, но сестра всё равно сказала её привезти. В понедельник, когда все соберёмся у них на празднование Рождества, узнаем, права была мама или нет) А потом я учуяла запах kanelbullar (kanelli по-фински, кажется)... Мы пошли на запах и пришли в нужное место только с пятой попытки 
Те ещё следопыты, ну. На вкус kanelbulle оказалась гораздо менее впечатляющей, нежели на запах. Но зато она была тёплая, а мама выпила наконец кофе. После пошли по магазинам. Мне что-то нигде ничего не понравилось. Но на ярмарке я увидела офигительный кардиган! Он вязаный, из натуральной шерсти, такого горчичного жёлтого цвета, с вертикальными (боже, вертикальными!!!) тёмно-зелёными, бордовыми и то ли синими, то ли фиолетовыми полосками. Сделан аж в Эквадоре. Когда мне на встречу высунул голову между вешалками продавец, я чуть назад не отступила: настоящий индеец! Впервые встречаю их в живую. Ему бы головной убор из перьев и всё, что там ещё носят индейцы, а ещё трубку - и можно прямо рисовать картинку "Индейский вождь Такой-то такой-то". И что он только забыл в Финляндии?? Неужели не было возможности осесть там, где потеплее?.. В Испании там, например... Ну да ладно)) Кардиган я померила уже только после приезда - сидит шикарно, и даже свободно застёгивается на бёдрах. Носить буду с бордовыми брюками. Уже жду не дождусь весны, эх.
После шопинга мы зашли в кафе пообедать. Обед закончился тем, что я широким жестом феерично смахнула со стола наполовину полный бокал апельсинового сока. Между прочим, первый раз в жизни, не подумайте) Ну и самое последнее: по дороге к автобусу мы обнаружили олений парк!!!
Надпись на "крокодиле" меня позабавила: "олен шкуру". Я минуты три соображала, что же хотел сказать автор сего объявления. Мои сомнения разрешила мама, авторитетно заявив, что это значит, что тут можно купить оленью шкуру. И она была права) Второе объявление, непосредственно на входе в парк, гласило: "езда на олень и кормить - n евро". Видимо, это писал кто-то, кто учил русский, но сильно не доучил, и причём было это ну очень давно) Впрочем, я по-фински и двух слов связать не могу, так что чья бы корова мычала, да. Их там так шведскому в школах "учат", что я не удивлена, что и с русским такие проблемы. Зато с английским у молодёжи проблем никаких. Ну и правильно. Шведский только в двух странах официальный язык, а говорят, по сути, на нём вообще только в одной, куда ему тягаться с английским... Сами олешки ну такие лапочки!! Ыыыы
Я кормила их ягелем. Это вообще-то платно, но там огромный шмат ягеля улетел с саней, так что народ его похватал и стал кормить оленя) Ну и я тоже не отстала. Он так мило берёт еду, одними губами. Эх, все животные такие лапчоки! Даже пауки и тараканы. Вот только ос не люблю. Хотя когда они кусают, а потом долго умирают, их тоже жалко 
Ладно, не будем о грустном.
На обратной дороге чуть-чуть застряли на границе (угадайте, какой? русской, конечно же!). А на финских границах нас обнюхивали собачки))) Такие милые чёрные лабрадорчики с грустными глазами. Подол моего свитероплатья он обнюхал очень тщательно - я стояла у костра в оленьем парке и пропахла дымом и оленями))) Высадили нас в центре Питера только в половине одиннадцатого. Вот сейчас пойду и завалюсь спать... Так что всем спокойной ночи)))))
Те ещё следопыты, ну. На вкус kanelbulle оказалась гораздо менее впечатляющей, нежели на запах. Но зато она была тёплая, а мама выпила наконец кофе. После пошли по магазинам. Мне что-то нигде ничего не понравилось. Но на ярмарке я увидела офигительный кардиган! Он вязаный, из натуральной шерсти, такого горчичного жёлтого цвета, с вертикальными (боже, вертикальными!!!) тёмно-зелёными, бордовыми и то ли синими, то ли фиолетовыми полосками. Сделан аж в Эквадоре. Когда мне на встречу высунул голову между вешалками продавец, я чуть назад не отступила: настоящий индеец! Впервые встречаю их в живую. Ему бы головной убор из перьев и всё, что там ещё носят индейцы, а ещё трубку - и можно прямо рисовать картинку "Индейский вождь Такой-то такой-то". И что он только забыл в Финляндии?? Неужели не было возможности осесть там, где потеплее?.. В Испании там, например... Ну да ладно)) Кардиган я померила уже только после приезда - сидит шикарно, и даже свободно застёгивается на бёдрах. Носить буду с бордовыми брюками. Уже жду не дождусь весны, эх.После шопинга мы зашли в кафе пообедать. Обед закончился тем, что я широким жестом феерично смахнула со стола наполовину полный бокал апельсинового сока. Между прочим, первый раз в жизни, не подумайте) Ну и самое последнее: по дороге к автобусу мы обнаружили олений парк!!!
Надпись на "крокодиле" меня позабавила: "олен шкуру". Я минуты три соображала, что же хотел сказать автор сего объявления. Мои сомнения разрешила мама, авторитетно заявив, что это значит, что тут можно купить оленью шкуру. И она была права) Второе объявление, непосредственно на входе в парк, гласило: "езда на олень и кормить - n евро". Видимо, это писал кто-то, кто учил русский, но сильно не доучил, и причём было это ну очень давно) Впрочем, я по-фински и двух слов связать не могу, так что чья бы корова мычала, да. Их там так шведскому в школах "учат", что я не удивлена, что и с русским такие проблемы. Зато с английским у молодёжи проблем никаких. Ну и правильно. Шведский только в двух странах официальный язык, а говорят, по сути, на нём вообще только в одной, куда ему тягаться с английским... Сами олешки ну такие лапочки!! Ыыыы
Я кормила их ягелем. Это вообще-то платно, но там огромный шмат ягеля улетел с саней, так что народ его похватал и стал кормить оленя) Ну и я тоже не отстала. Он так мило берёт еду, одними губами. Эх, все животные такие лапчоки! Даже пауки и тараканы. Вот только ос не люблю. Хотя когда они кусают, а потом долго умирают, их тоже жалко Ладно, не будем о грустном.На обратной дороге чуть-чуть застряли на границе (угадайте, какой? русской, конечно же!). А на финских границах нас обнюхивали собачки))) Такие милые чёрные лабрадорчики с грустными глазами. Подол моего свитероплатья он обнюхал очень тщательно - я стояла у костра в оленьем парке и пропахла дымом и оленями))) Высадили нас в центре Питера только в половине одиннадцатого. Вот сейчас пойду и завалюсь спать... Так что всем спокойной ночи)))))