Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Уже 1038 слов. Я аж напряглась: опять не впишусь в лимит! Но потом прочитала, что нужно 2,000-2,500 слов, так что впишусь без проблем))) Есть половина введения и анализ стихотворения Дитмара, остался анализ стихотворения Хайнриха и заключение. Анализ первого стихотворения получился не сравнительным, т.к. сравнивать пока ещё не с чем, поэтому надо сделать упор на сравнение, когда буду анализировать второе стихотворение. По идее, именно там и нужно сравнивать, когда уже первый стих проанализирован, то бишь есть с чем сравнивать уже) Ну, насколько я понимаю и помню из курса литературы...
А ещё я столько раз прочла оригинал в попытках выяснить, в каком ритме написан стих, что, кажется, выучила его наизусть. Но ритм определить так и не смогла. Немецкий студент, про чью работу я писала в предыдущем посте, утверждает, что это ямб. А мне что ямб, что хорей - однометрично. Если в русском стихе я ещё худо-бедно их определю и различу, то в иностранном... да ещё и написанном на - хо-хо - средневерхненемецком языке... нереально) А уж схема ритма у товарищей, чьи книги я читаю, выглядит просто как какой-то неизвестный шифр:
7a
7a
4b
4b
7C
2W
4C
Ну ппц О_о
А всё-таки надо было мне идти по литературной стезе. Изучать не только язык, но и теорию литературы. Учиться анализировать прочитанное. Может, из меня вышел бы неплохой критик) Всегда лучше быть тем, у кого колючки, чем тем, у кого одни лишь перья.
А ещё я столько раз прочла оригинал в попытках выяснить, в каком ритме написан стих, что, кажется, выучила его наизусть. Но ритм определить так и не смогла. Немецкий студент, про чью работу я писала в предыдущем посте, утверждает, что это ямб. А мне что ямб, что хорей - однометрично. Если в русском стихе я ещё худо-бедно их определю и различу, то в иностранном... да ещё и написанном на - хо-хо - средневерхненемецком языке... нереально) А уж схема ритма у товарищей, чьи книги я читаю, выглядит просто как какой-то неизвестный шифр:
7a
7a
4b
4b
7C
2W
4C
Ну ппц О_о
А всё-таки надо было мне идти по литературной стезе. Изучать не только язык, но и теорию литературы. Учиться анализировать прочитанное. Может, из меня вышел бы неплохой критик) Всегда лучше быть тем, у кого колючки, чем тем, у кого одни лишь перья.