***

На дороге от мыслей не скроешься -
Или гнать, или думать - не выкинуть.
Вспоминать - всё равно только маяться.
Знаешь ведь: в одиночку не вытянуть.

Не от смелости в дали далёкие -
Признаваться нет сил в малодушии.
По обочинам ели высокие:
Кроме них кто ещё будет слушать?..

И по-прежнему душат слёзы,
Но не злые - бессильные, жалкие.
Только светятся в небе звёзды -
Равнодушно-далёкие, колкие.

(с)

---

***

Завтра наше время закончится,
Разлетится драными клочьями.
Утром, криком вороньим порченным,
Заплету в клинок одиночество.

И сказал бы, что все наладится -
Только лгать тебе не умею.
Чуть шагнуть за порог успею,
Как следы мои ветром сгладятся.

На дорогах судьбы распутица,
Грязь да холод - куда направиться?
Вправо, влево, вперед - что нравится,
Лишь назад, увы, не получится...

Плакать некогда, не в чем каяться:
Что получено, то оплачено,
Не сыграть эту жизнь иначе нам -
Ведь иначе не жить, а маяться…

Драгоценная, верная, чуткая,
Все отдал бы за счастье наше я -
Да никто в небесах не спрашивал,
Торговаться с богами хочу ли я,

Завтра утром... спи, моя милая,
На плече моем до рассвета.
Пусть впитается в память это,
Пусть нас это сделает сильными...

(с) О. Громыко, из дилогии "Год Крысы"

@темы: меломания

---

***

Проснулась из-за того, что кто-то очень громко повторял: "Can you hear me, Jeremy? Can you hear me?" Через 5 минут я окончательно вызверилась и вылетела в коридор - разбираться, кому там надо дать в глаз, чтобы она временно забыла об этом чёртовом Джереми. Вылетела, а звук стал тише. Вернулась в комнату - громче. И тут до меня дошло: это была сорока, сидевшая на берёзе. Офигеть О_о

@темы: Эдинбург, что-то

---

***

Я озадачена. Читаю блог одной шведки, в посте фотография её ног в каких-то туфлях: везде, где мыслимо и не мыслимо, ноги обклеены пластырями. И подпись: "Ой, эти туфли такие замечательные!". Я явно чего-то не понимаю в этой жизни. Может, выглядят они и замечательно, но ногам в них явно противоположно.

@темы: о людских странностях, меня удивляет, что ещё есть вещи, которые меня удивляют

---

Подарки! Подарки!

рассмотреть

Платье - куплено в каком-то магазине винтажных платьев, в который попали совершенно случайно. Цены там кусаются, и весьма пребольно, но юбилей же бывает только раз в 10 лет)) Подол собран изнутри на завязках; если их развязать, то будет просто длинное платье.
Коробка с японскими иероглифами - японское карри, в четверг попробую с кус-кусом.


Вокруг всякие открытки, шоколадки и конфеты)

Книга - сборник стихов Пабло Неруды, подарок друга.
Колье - подарок отца, привезено из Тибета.


Попытка сфотографировать платье на себе. Ракурс вышел кривой, ещё и в зеркале, поэтому я тут толще, чем в реальности. А может, я и на самом деле такая)


И кольцо серебряное с кельтским узором:

@темы: я в восхищении!, праздники

---

***

Звонила сестра из Израиля) Пожалуй, это первый раз, когда мы с ней так увлечённо говорили - целый час провисели на телефоне)) Раньше как-то не так легко общение шло из-за разницы в возрасте. У неё дети, муж, работа, диссертация и докторская степень, а я в школе училась. С поступлением в ВУЗ тем стало больше, но всё равно как-то не так. А вот теперь пошло))) Потому что лингвистика, потому что образовательная система такая же (ну, почти). Есть что сравнить, а ей есть что вспомнить) Вот и обсуждали в основном лингвистику (синтаксис обругали на чём свет стоит, видимо, это таки у нас семейное)) да всякое другое учебное. Я узнала, что сестра в университете год учила китайский. А ещё, что в Израиле на 2 часа больше) В общем, здорово поболтали (ну и я-то после болезни по общению соскучилась, я ж всё-таки социальное существо). Днём заходили родители, принесли очередные булочки)) Знают, что сама я мучное не покупаю - экономлю и стараюсь не растолстеть, - вот и решили меня побаловать) Сладкого у меня теперь - годовой запас. Из России много прислали конфет и шоколадок. Я совсем выздоровела) Успела и постирать (гора вещей накопилась за эти дни), и выпросить свежее постельное бельё, и голову наконец-то помыть, о дааа! На ночь выпью чаю с ложкой коньяка (тоже родители притащили, шутники))) - мама говорит, это самое лучшее лекарство, вот пусть оно меня окончательно выздоровит) В целом, день рождения не так уж и плохо прошёл) Завтра встречусь с Уулой (об этом я уже говорила в предыдущем посте), а в среду сразу после пары встречаюсь с родителями, и целый день мы проведём вместе. Походим по магазинам (в музеях они уже были и ещё завтра пойдут в галерею), зайдём в агентство по недвижимости (надеюсь, я не слишком поздно спохватилась...), погуляем, а вечером - в ресторан, отмечать нормально моё двадцатилетие. И самое главное: я дописала эссе!!! Ура!!! Осталось ещё только эссе по шведскому (но это ерунда, там сплошное творчество и анализ художественного произведения, я это дело обожаю) и экзамены. Это тоже не страшно, прорвёмся. Всё, пойду досматривать "Женщину в чёрном" (скучновато, скажу я вам, я ожидала больше экшена). Фейсбук и контакт всё ещё ломятся от поздравлений ^_^

@темы: похождения, что-то, позитив, учёба/ВУЗ, праздники

---

***

Так и тянет написать, что Профессор 2 - мудак, который не умеет отвечать на вопросы Но преподаватель этого, к сожалению, не оценит.

@темы: учёба/ВУЗ

---

***

Ых-ых, я, кажется, здорова) Температура, правда, 36.5 при обычной 36.2, но это ерунда)) Насморк почти прошёл, я уже не чихаю и не кашляю, аппетит зверский (особенно на сладкое -_-), и в башке теперь снова мозги, а не вата! Я даже сделала немецкий - это было что-то, мне теперь нужно отдохнуть, а то у меня после письменных заданий на перевод по немецкому всегда когнитивный диссонанс - столько всего надо учитывать, что я никогда не бываю на 100 процентов уверена в правильности и оцениваю по благозвучности) Сегодняшнюю лекцию по лингвистике уже законспектировала (воистину, это мой самый полный конспект в этом учебном году!), теперь жду, когда появится описание literary assessment по шведскому. Эссе по лингвистике ещё не дописала, но допишу. Так что завтра в бой. К тому же, меня ждёт подарок от Уулы, он там что-то припас к моему дню рождения))) Пойду пока поем, а то холодно и в животе урчит. Скоро родители придут. А через 45 минут по Питерскому времени мне исполнится 20)) Чёрт, второй десяток размениваю. Время летит)

@темы: что-то, учёба/ВУЗ, праздники

---

О фильме "Девственницы-самоубийцы" Софии Копполы

Пару постов назад я тут просила посоветовать мне жизнеутверждающие фильмы. Не дождавшись советов, я потопала в свою кинотеку, выбирать фильм из скачанных за последнее время. Началось всё с фильма "Экстрасенс", который я скачала ещё уйму времени назад. Шарясь по кинопоиску и просматривая фильмы в графе "Если Вам понравился этот фильм, не пропустите..." я наткнулась на фильм "Девственницы-самоубийцы". Саммари меня заинтересовало, а факт режиссуры Софии Копполы окончательно убедил меня в том, что фильм стоит посмотреть. Если бы я знала, как я ошибалась...
Итак, пойдём по порядку. Семья: родители и 5 красавиц-дочерей. Самая младшая, 13тилетняя Сесилия, кончает жизнь самоубийством. Аж 2 раза, потому что в первый её успели вытащить из ванны, где она вскрыла вены на обеих руках и откачать, и какое-то время спустя, когда никто уже не ожидал, Сесилия бросается из окна и натыкается на острые прутья ограды. В этот раз ей удаётся свести счёты с жизнью, упёртая оказалась девочка. Сестёр остаётся четыре. Вроде всё идёт своим чередом, горе поутихло, семья приноравливается к новому ходу вещей - без Сесилии. А потом в старшую, Люси, влюбляется самый крутой парень школы Трип. Он приглашает её на танцы, но мать девушки против. Тогда Трип находит кавалеров для всех сестёр Люси, и мать соглашается их отпустить. Трое сестёр возвращаются без старшей, которая в это время на футбольном поле лишается девственности. И это был первый момент, когда я подумала: "Какого? Какого фильм называется "Девственницы-самоубийцы? Где логика, ау?" Ну ладно, проехали, смотрим дальше. Люси возвращается под утро одна и на такси. Разумеется, скандал. И родители запирают дома всех сестёр, а старшую мать ещё и заставляет сжечь все рок-пластинки. Проходит неделя, две, месяц, два месяца. И в один прекрасный день все сёстры кончают с собой - по очереди. Одна траванулась таблетками, вторая повесилась, третья не помню что, но что-то другое, Люси надышалась выхлопными газами. И вот тут мой мозг не выдержал. Во-первых, зачем перед этим они с помощью тайно отосланных открыток позвали в дом своих друзей-мальчиков с противоположной стороны улицы, если в итоге их встретила только Люси, а остальных сестёр они уже увидели повешенными, наглотавшимися таблеток и что ещё там? Зачем?! Где логика? Не понимаю. Во-вторых, что меня просто поразило: вполне адекватные родители вдруг превращаются в каких-то шизиков - отец начинает разговаривать с растениями, а мать становится суровой надзирательницей. С какого вдруг перепугу? Ну и в-третьих, почему вдруг сёстры покончили с собой? Они ведь спокойно могли выходить из дома (да, это их так заперли, ага, ещё одна поразительная вещь), чтобы хотя бы попытаться защитить любимое дерево покойной Сесилии от вырубки. Почему не сбежали, скажем? Почему не ещё что-то? Почему покончили с собой? Опять не понимаю. Если это считается крайне удачным дебютом, а София Коппола - гениальным режиссёром, то я - Квентин Тарантино. Ладно, может быть, София Коппола и в самом деле талантливый режиссёр, но вот сценарист из неё фиговый. Как говорится, не умеешь - не берись. Да, я смотрела её "Трудности перевода". Этот фильм получше, но нудный. Я понимаю, что в "Девственницах-самоубийцах" (одна из которых в момент этого действия отнюдь таковой не являлась) Коппола пыталась поднять важные проблемы: подростковый суицид, чрезмерная опека родителей, - но есть фильмы, которые делают это гораздо лучше. По ассоциациям напомнило "Все умрут, а я останусь" Валерии Гай Германики, разве что фильм Копполы хотя бы не вызывает отвращения, только непонимание сюжета и удивление тем, что можно было допустить столько нелогичностей. Может, конечно, я такая тупая, что не разглядела, какой это гениальный фильм, но, ИМХО, там и разглядывать нечего.

P.S. После этого фильма начала смотреть "Колледж" ("Tart") - вообще выключила на 24ой минуте. Воистину, сегодня день неудачных фильмов. И все, кстати, с Доминик Суэйн. Создаётся впечатление, что Лолита - чуть ли не лучшая её кинороль, мда...

P.P.S. Поэтому пойду и скачаю "Солнечного мальчика" - вот это кино обещает быть настоящим.

@темы: киномания

---

***

Благодаря написанию эссе, я теперь хоть поняла толком, что такое Implicature и для чего это нужно)) Довольно занятная вещь, кстати. Пойду съем булочку. Родители притащили помимо запрошенных фруктов, овощей и йогрутов ещё и пару булочек - мол, тебе поправляться надо) В смысле здоровья)) На улицу выйти не могу - вечером была температура 37.7. Сейчас 36.1, но нет уж, сегодня и завтра сижу дома - а во вторник пойду учиться. Не уверена насчёт японского - жалко пропускать, деньги уплочены, но здоровье важнее, возвращаться ведь поздно, будет холодно. Посмотрю по самочувствию в общем. Эссе вломак дописывать, может, ближе к вечеру разойдусь ещё) Ну и завтра по-любому есть уйма времени дописать, благо знаю, что сказать. В срок уложусь, 10% не снимут - и ладно. На высокий балл я и не рассчитываю. Горло не болит, только насморк (и то уже не такой сильный, как вчера) и температура скачет. Сейчас, кажется, опять набегает -_- Всё, пойду поем и посмотрю фильмец какой-нибудь. Галя Сорокина тут мультики старые прислала)) Болеть, если только насморк и невысокая температура, даже приятно - с чистой совестью отдыхаешь, развлекаешься... вот только взаперти скучновато становится под конец) Ну да ладно.
В ресторан решили пойти в среду. Можем весь день гулять втроём, у меня всего одна пара. В понедельник родители, может, ещё заглянут. По-любому мне надо отдать им посылки для Иры и одежду/обувь/сумки, которые не ношу, чтоб увезли сейчас, а мне потом не тащить лишнюю тяжесть. Ых, скоро расписание экзаменов опубликуют - у меня предчувствие, что придётся менять билеты. А потом - лето. Хочууууууууу!! Хочу в Финляндию - работать в музее и оформлять выставки - всегда мечтала об этом! Хочу в Швецию по гранту - у меня ещё никогда не было гранта! Хочу в Бельгию - я там ни разу не была! Уула, кстати, хочет меня навестить в Финляндии - их летний дом находится недалеко от Путикко. Ещё бы точно знать, будет ли Вася работать - вроде у него там опять намечается летний эксперимент в лаборатории, плюс он поступает на стажировку в Германии, сдаёт IELTS - ему, я так думаю, будет не до Финляндии. Жаль, конечно, вдвоём веселее. Но я и одна нормально могу существовать)) Ых, скорее бы уже лето.

@темы: что-то, хочу!, учёба/ВУЗ

---

***

Клеман сегодня спрашивает: "Когда ты начнёшь встречаться с Уулой? Кажется, ты ему очень нравишься".
То джинсы, теперь вот Клеман что-то углядел. Я начинаю нервничать. Хотя я знаю, что мы хорошие друзья, но когда окружающие начинают задавать такие вопросы, поневоле задумаешься

---

***

Самочувствие паршивое. Приехали родители, а я даже не могу с ними встретиться. Решили, что завтра они ко мне зайдут. Представляю их реакцию, когда в дверях их встретит нечто чихающее, кашляющее, оглушительно шмыгающее носом, закутанное в ярко-розовый плед и с грязной-грязной башкой. С днём рождения, доченька, ага. Только такой лузер, как я, мог заболеть к своему дню рождения. И что-то мне подсказывает, что к понедельнику я вряд ли поправлюсь. Но во всём есть свои плюсы: эссе пошло. Я уже написала 720 слов, осталось ещё 680, и мне есть, что изложить. Пойду поужинаю. Вообще есть не то, чтобы очень хочется... точнее, я чувствую голод, ещё как чувствую, но представить себя жующей что-либо не в состоянии. Поэтому придётся через силу, а то потом не смогу уснуть от голода. Ых, не люблю болеть. И ладно с ним, с насморком, но вата вместо мозгов, когда любое умственное усилие отзывается болью, не ахти какая приятная вещь. И если эссе я пишу исключительно потому что знаю, что будет, если я его не сдам в срок (штраф в 10%, а мне и так дай Один 50 поставят), то при мысли о письменных заданиях по немецкому у меня, кажется, подскакивает температура. Пристрелите меня, а? Или посоветуйте хороший фильм. Я вот вчера посмотрела "Невидимую сторону" (ака "Удар исподтишка"), была в восторге. Вот посоветуйте что-нибудь такое же жизнеутверждающее.

@темы: что-то, учёба/ВУЗ, праздники

---

***

Уула написал: "Мне случайно пришло в голову на лекции, но тебе нужно чаще носить джинсы". Я аж заинтересовалась, что это была за лекция такая Кстати, это было сказано о моих джеггинсах, которые я надела вчера. Мне они жутко нравятся, а теперь я знаю, что и парням тоже нравятся. Выгодная покупка))))

@темы: что-то

---

***

А ещё я давно хотела сказать: Джоанн Харрис - гениальная женщина и гениальная писательница. Ни один из её рассказов не оставил меня равнодушной. Какие-то вызвали отвращение, какие-то - непонимание, какие-то были очень приятны, но ни один не прошёл мимо. Это и есть хорошие рассказы - такие рассказы, которые невозможно забыть, которые оставляют след.

@темы: книгомания

---

***

upd
А ещё я вчера переводила письмо английского врача, написанное во время Первой Мировой войны. Он пишет родителям и некоей Лулу о работе, об общих друзьях и знакомых, о своей семье. О самой войне мало, практически совершенно мирное письмо) Нашёл его мамин знакомый - Слава - в какой-то старой книге в публичной библиотеке. Что письмо там делало, непонятно, писалось оно из Норфолка, но вряд ли в Россию. Вообще этот Слава постоянно притаскивает всякие такие штуки. То картину с неразборчивой подписью на бельгийском французском, то тарелки то ли с японскими, то ли с китайскими иероглифами, то вот письма) Работает он на какой-то совсем мелкой работе, подвизается то тут курьером, то там ещё кем-то в этом же духе, а по-настоящему его увлекает только искусство. Всё свободное время о проводит в музеях и на барахолках, умудряясь непонятно откуда доставать самые разные занимательные вещицы. Бытовая и жизненная неустроенность его нисколько не заботят, а когда он вещает об очередной своей находке, и вовсе кажется человеком не из этого мира. Я уже жду, что он притащит в следующий раз)

________________________________
Кстати, не далее как вчера своими глазами наблюдала явление разницы менталитетов. Я решила познакомить Клемана и Берньери с Уулой. Так вот. Во Франции принято здороваться чмоканьем в щёки. В Финляндии за такое вполне могут дать в глаз. Я Уулу предупредила, что французы могут полезть целоваться, а французов не успела предупредить, что с поцелуями лезть не надо. Ну и Берньери потянулась его поприветствовать поцелуем в щёку, так он аж отшатнулся. Вышло немного неловко, но я потом всё уладила) Процедуру прощания Уула уже перенёс стоически, хотя лицо было такое напряжённое-напряжённое, как будто ему сейчас нос откусят. И только русским всё нипочём)) Мы как-то подстраиваемся под собеседника и спокойно перенимаем любые способы здороваться/прощаться)

@темы: диалог культур, о людских странностях

---

***

Ну вот, я простудилась. Впрочем, я не удивлена: болеть в Новый Год и в День Рождения - это уже традиция. Поэтому на немецкий я решила не ходить - тащиться из-за одной пары лень, тем более, что в голову как будто вату напихали - даже при мысли о том, что придётся опять расставлять окончания у прилагательных, мне становится ещё хуже. Договорилась с Гуодой, что она скажет преподавательнице, что я заболела (чтоб не думали, что я тут внаглую прогуливаю)), заодно сообщит результат моей контрольной, если их будут раздавать сегодня. Буду сидеть в комнате, попивать чаёк (хотя чайку не очень хочется - а это хороший признак, значит, я не так серьёзно простужена), писать эссе (надо, надо это сделать за сегодня и за завтра) и отдыхать. В воскресенье хочу увидеться с родителями и Клеманом, а то он уже уезжает во вторник, кажется. В понедельник - тяжёлый день, но его надо вытерпеть от начала до конца. До четверга надо как-нибудь продержаться (не хочу пропускать vocabulary test по немецкому), а вот после - можно со спокойной душой заболеть уже по-настоящему) Но, надеюсь, обойдётся без этого. Башка болит. Но прилечь на кровать не хочется совершенно. Хочется зависнуть в воздухе в горизонтальном положении и так и висеть... на уровне ручки дверцы шкафа. Можно закрыть глаза и представить, что я и в самом деле вишу... висю... зависла. И надо, надо написать это треклятое эссе! Мне бы сейчас крюк - вынуть вату из ушей и черепной коробки. Подсобите, люди добрые?

@темы: что-то, учёба/ВУЗ

---

***

Ну, я отправила документы на стипендию) С самого утра)) Невтерпёж было)) После прочтения моего motivation letter у комиссии должно сложиться впечатление, что я удавлюсь за поездку в Швецию Я не стала говорить, что уже 3 раза была там, а то ещё скажут, что, мол, ага, была 3 раза, ну так дай теперь другим побывать, а я хочу четвёёёртый)) Ибо это не просто турпоездка (обмен бончевский тоже был не особо учебным), а летние языковые курсы. Это совсем другое. В общем, надеюсь увидеть своё имя в списке стипендиатов. Я настроена крайне серьёзно
Клеман сегодня вечером приезжает, поэтому встречу с Уулой я перенесла на завтра: соберу их всех сразу. К тому же Уула весь в длинном эссе, не буду его отвлекать. Мне надо брать с него пример) Но чё-то лингвистика совсем не катит. Точнее, лекции-то я слушаю с открытым ртом, а вот как дело доходит до этого эссе... так ыыыыы. Лучше бы было что-то наподобие первого эссе, но, увы, сейчас другие темы. Эх( Скорее бы уже следующий год - только Скандинавоведение во всех его проявлениях.
Пойду поем, что ли, с горя)))

@темы: учёба/ВУЗ

---

***

Итак, сегодня мы наконец прояснили ситуацию с летом) Шенгенскую визу я получу где-то примерно в середине июня. После этого я уезжаю работать в Финляндию, на 3 недели, возвращаюсь примерно 13 июля. Далее по ситуации: если я получаю стипендию для летних курсов шведского в Швеции, то я еду туда (17 июля - 3 августа), если нет, то или еду обратно в Финляндию на работу, или жарюсь в городе (второй вариант мне не очень импонирует...). А в начале августа мы едем в Бельгию, в Брюгге - город шоколада ^_^ Исландия, таким образом, отменяется, потому что в каждом полугодии мне можно находиться в шенгенской зоне не более 45ти дней Вот только не знаю, что я буду делать, если не получу стипендию и не смогу поехать обратно в Финляндию. Я хочу распланировать лето так, чтобы провести в Питере времени как можно меньше - последние два лета оставили у меня малоприятные воспоминания, так как я очень плохо переношу температуру выше 25ти градусов, а это лето, скорее всего, будет не менее жарким, чем предыдущие. И жара приходится как раз на июль. Прям хоть в Карелию, в Кулебяки бабушкины смывайся, с родственниками знакомиться Ладно, там посмотрим. В конце концов, шансы получить эту стипендию у меня достаточно высоки, т.к. я сдала экзамен на 91%, среди перво- и второкурсников круче никто не сдал) Разве что комиссия не решит, что курсы нужнее тому, кто не настолько experienced А пока надо разобраться с некоторыми графами в заявлении (Пиа лучше знает, что там писать), отнести в комиссию на рассмотрение словарь, который я собираюсь использовать на экзамене, и написать эссе по лингвистике (пятница). А, ещё закинуть в ящик готовое эссе по скандинавским темам и ждать ответа от организаторов курсов относительно визы и способа отправки заявления (хорошо, что если по обычной почте, то отправлять буду из Эдинбурга, а то почта России весьма оригинально работает). А скоро уже и ДР! Клеман, непонятно, приедет или нет. Должен, если не хочет получить по шеям от своей девушки Так что, чую, объявится он как раз накануне моего ДР. Можно будет тогда отметить отдельно с молодёжной компанией, правда, не знаю пока, как. Ладно, это ерунда, думать надо о стипендии для летних курсов и учёбе))) Ууууу, это лето будет крутыыыыым))))))

@темы: путешествия, учёба/ВУЗ

---

***

upd2
Чёрт, 2000 - для visiting students. Ладно, в случае чего можно сказать, что не заметила пометку VS1))) И опять-таки давить на цитаты - это ведь не мой собственный текст, а моего собственного текста там ровно на 1527 слов, а это превышение меньше, чем на 10%)

upd
Хотя, если вычесть цитаты, всё не так уж и плохо))))

Аааа!( Меня пропёрло, и я написала 2000 слов. А потом открыла гид и увидела, что надо 1500. Но до этого я точно где-то видела, что 2000, а теперь не могу найти. Вот пойди разберись( Если 2000, то нормально, а если всё-таки 1500, то я написала больше на какие там 10 - все 30 процентов(((( Точнее, на 36,6. Ыыыыы

запись создана: 27.02.2012 в 02:48

@темы: учёба/ВУЗ

---

***

Читала вчера про диссертацию, которая предстоит мне на 4ом курсе. Объём: 6000 слов. Да, на шведском, но 6000 слов?! Я в 9ом классе реферат с гораздо большим количеством слов писала. Что можно подробно изложить шестью тысячами слов? И это называется диссертация. Однако сказать, что такие низкие требования влияют на уровень профессионализма, нельзя. Потому что хоть в Российских ВУЗах и дерут больше в плане объёмов, а качество образования всё-таки не от этого зависит. В среду, кстати, была на Study Abroad Fair. Есть два варианта: или тебя посылают через Erasmus exchange, или просто через student exchange. Если через Эразмус, то платить за год столько же, сколько платят шотландцы и студенты из стран ЕС, а это в 12 раз меньше, чем платят студенты из не ЕС стран. И мне это, конечно, нравится)) Плюс длинных эссе писать не надо будет, как я поняла. А если не через Эразмус, то, кажется, платить надо полную стоимость, или со скидкой, но всё равно выйдет гораздо больше. И длинные эссе, две штуки. Девушка, с которой я разговаривала, рассказала, что учиться было несложно (она была в Уппсальском универе, туда в основном всех отправляют). Основной предмет - шведский язык для иностранцев, само собой. И можно набрать ещё предметов на шведском. Она брала древние руны, исландский и старошведский. Всё это безумно интересно звучит, руны я бы тоже взяла)) И исландский А вот старошведский вряд ли. Скорее, староскандинавский, когда он ещё был общим, но и то - зачем это нужно, если я собираюсь работать переводчиком с современными языками. А ещё с визой фигня будет стопудово. Мне же её оформлять надо в России, опять бумажки собирать от Эразмуса и от универа шведского всякие, ыыы. Но по-любому, до этого года ещё полтора года. Дожить бы) Но я уже скорее хочу следующий год, потому что расписание будет терпимее, не будет поздних занятий, значит, можно будет ещё дополнительно записаться и на курсы испанского. Кстати, уже так рано светает! В половине восьмого проснулась - светлоооо. И темнеет позже гораздо уже. И погода всё более весенняя)))) И - ой! - у меня ж ДР через неделю! *потирает руки* Юбилей, ля-ля-ля))) Я уже приметила ресторан, где отмечать будет. Там такой обалденный десерт, я его на рождественском ужине скандинавского сообщества ела. С тех пор хочу снова, но не попрёшься же с довольно фешенебельный ресторан для этого, да ещё в одиночку и без повода! А так повод есть)) Единственная проблема: мой ДР выпадает на понедельник, а я в этот день только в 8:30 вечера заканчиваю, а перерыв с 11ти утра до 3ёх дня, отец раньше 12ти не выползет, а мне ещё поланчевать надо и обязательно зайти домой - взять нужные тетради и учебники. Так что отмечать будет поздно вечером. Чувствую, лингвистику во вторник 6ого я пропущу... Ладно, доживём - увидим))))

@темы: хочу!, учёба/ВУЗ, праздники