Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
1. Вопрос от  Lady_of_wonders: Что такое онигири?
Онигири - это такая рисовая лепёшка с начинкой внутри, обёрнутая листом водоросли) Название происходит от японского глагола 握る (nigiru), что означает "придавать форму, сжимать, делать (рис)". В изготовлении довольно простая штука. Делается как из белого риса, так и из тёмного, так и из риса, перемешанного с чем-то (например, с кусочками мяса или овощей). В последнем случае начинку кладут не всегда. В качестве начинки для онигири из белого риса в основном выступает рыба, икра и всякие другие морепродукты. бывает и мясо, но это уже европейский стиль. Онигири, как правило, треугольной формы, но бывают и круглые. Круглые иногда идут в комплекте с яишенкой!
Вот тут милая японская девочка на английском объясняет, как сделать онигири - всё очень просто, заодно и посмотреть на них можно:
смтореть

2. Вопрос от  welcome home, alice: Было бы очень интересно, если ты смогла рассказать о том, что тебя удивляет в Японии (положительное/негативное)

3. Вопрос от  glitc[h]cat: Хочу пост про японскую еду с фоточками.

4. И ещё вопросы от  Lady_of_wonders: Правда ли то, что несмотря на то, что в японии много извращенцев, рост педофилии минимальный? и почему так? (странный вопрос может быть, но недавно слышала об этом и это меня удивило, если честно)
Честно - не знаю. Вот вообще в этой теме не разбираюсь. Вообще за детьми следят: в начальной школе (то есть с 6-ти до 12-ти) лет их или водят группой из школы и в школу, или возят на автобусе. Правда, те, кто живёт далеко, добираются сами на метро. Да и вообще если вдруг что-то подозрительное происходят, окружающий народ бдит. А больше ничего сказать не могу.
Что касается извращений в целом (с педофилией не связанного), то выпускаются соответствующие аниме и манга, так что извращенцы могут удовлетворить свои низменные инстинкты, не трогая живых людей.
А для женщин есть специальные вагоны в метро, куда мужчинам вход воспрещён, чтобы в час пик они могли спокойно ехать без опасений стать жертвой сексуальных домогательств.

Отношение японцев к родителям и родственникам в целом.
Родственные связи в японских семьях довольно сильные, но в последнее время страна несколько европеизируется. У меня периодически бывают уроки во взрослыми группами, мы обсуждаем какие-то провокационные, животрепещущие темы - и когда собираются люди разных возрастов, это очень интересно. Из последнего обсуждали брак по любви или по договорённости, присутствовали женщины 39 лет, студент 19 лет и старичок 82 лет. И это просто как три разных мира! У молодёжи совершенно другой взгляд на всё. На семью - в том числе.
Раньше даже когда дети женились/выходили замуж, связь всё равно оставалась крепкая. Как правило, младший сын был волен жить, где хочет, а вот старший был обязан остаться в отчем доме, чтобы после смерти родителей получить дом в наследство и сохранить его для следующих поколений. Сейчас же понятие вот такого вот "отчего" дома постепенно исчезает, люди больше переезжают по стране, что раньше было редкостью. Один род мог жить в доме столетиями, такие дома до сих пор сохранились, хоть их и становится меньше.
Собственно, об отношениях внутри семьи: знакомство с родителями с обеих сторон до свадьбы практически обязательно. Сначала мужчине полагается познакомиться с родителями женщины, потом - наоборот. Знакомство с родителями практически равносильно объявлению о скорой свадьбе. Хотя, лично мы этим правилом пренебрегли :-D Нынче японцы женятся все больше около 30 или даже после, как и в Европе. Соответственно, жить сразу начинают отдельно от родителей. Обязательно все собираются вместе на важные праздники: о-бон (поминовение усопших предков), первый день нового года, поминки по тому или иному родственнику. За неделю до нового года (в Японии это 1-ое января) дом вылизывается, за день до и в собственно первый день нового года все родственники снова убирают дом. (Меня в этом году сия чаша миновала, т.к. я ещё не была членом семьи официально, а вот в следующем году точно придётся приобщаться к местной культуре.)
В общем, что касается родственников: совместные сборы по важным поводам обязательны; сборы между тоже приветствуются. Но семьи бывают разные, так что надо смотреть и конкретную ситуацию в каждом случае.
Про отношение к родителям: как правило, почтительно-уважительное, но везде бывают исключения. Вообще в семье родители бесспорно главные - ребёнок лишь выполняет их волю. До 6-ти лет ребёнку можно всё, а вот потом начинается школа и всё. С 6-ти до 16-ти - ребёнок вроде как раб. Его пихают на кучу дополнительных курсов для подготовки к экзаменам; если экзамены не скоро, то курсы английского или ещё какие. Ребёнок особо не может возмутиться - если родители сказали, то будет ходить. Но это не столько родители давят, сколько социальные нормы в целом. Такая модель, что поделаешь. Зато в универе наступает полная вольница. А потом - работа в компании и новое рабство) На новый год и день рождения ребёнку дарят приличные деньги в конвертике (от 10.000 до 30.000), которые ему только показывают и сразу кладут на банковский счёт, с которого потом будут платить за его университетское образование (в Японии оно платное для всех). Ребёнок, как правило, должен благодарить родителей за всё, что они для него сделали.
Что касается отношений между родителями: для многих японцев семья - это ещё одна галочка в списке "что я должен сделать для общества". Женщины выбирают мужей с деньгами, чтобы мог обеспечить и их, и детей. Мужчина вкалывает с утра до вечера, женщина распоряжается всеми делами семьи - мужчина лишь даёт деньги на всё, что она считает нужным. А часто и деньгами распоряжается женщина, выдавая мужу лишь необходимый минимум на обеды и транспорт, если он не ездит на машине. Жена может запросто накричать на мужа при ребёнке - такое бывает часто (ну, в тех семьях, где женщина обладает взрывным темпераментом).
Ну вот как-то так; всё, что знаю, рассказала.

@темы: Япония, культпросвет

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Вчера по дороге в школу меня атаковала... цикада. Еду я себе спокойно, никому не мешаю, и тут мне прямо в лицо влетает этот монстр!
Не поймите меня неправильно, я вообще-то очень люблю цикадок! Они так забавно верещат, да и на вид миленькие - как обожравшиеся скарабеи, вот. Но как бы ни было приятно слушать их дикие песни и даже смотреть на их блестящие спинки, поверьте, вы совершенно точно не хотите, чтобы вот ЭТО вот село вам на нос! Эффект неожиданности, он такой, да.
"Ааааииииууууээээоооо", - запищала я, сведя глаза к переносице и со священным ужасом взирая на нежданную компанию. "Закрой лицо руками, закрой!" - забился в истерике инстинкт самосохранения. Пальцы разжались, стремясь выполнить задачу.
"Ты что, совсем дура?! Не смей бросать руль!!" - возопил... всё тот же инстинкт самосохранения. Ну вот такой он у меня многогранный. Пальцы, поддавшиеся было секундному наваждению, послушно сжались сильнее, дабы ненароком не выпустить руль и не позволить моей бренной тушке оказаться на асфальте.
Сердце тем временем ухнуло куда-то вниз с отчаянным пониманием, что остаётся только ждать, когда цикаде наскучит мельтешить у меня перед глазами и она улетит восвояси. В итоге, так оно и произошло.
Всё это действо длилось от силы несколько секунд, но впечатления до сих пор свежи, как краски рассвета над океаном в Чибе, куда мы с мужем ездили на выходные (замечательно отдохнули, кстати).

А виновница почти что происшествия, если кому интересно, выглядит вот так:
любоваться
Размером с большой палец ноги, чтобы вы знали.

@темы: животные, Япония, и смех и грех

16:02

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Я вот что подумала: меня трудно назвать знатоком Японии, но кое-что всё же знаю. Так что если у кого вдруг есть какие-то вопросы, задавайте, а я сделаю потом пост с ответами на них (максимально развёрнутыми). И, если что, имеется эксперт из числа местных (ака муж :-D ).

Вопросы лучше оставлять в комментариях к этому посту - мне удобнее будет, если всё будет в одном месте.

Поехали, что ли?

16:31

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Ты понимаешь, что действительно перешёл на новый уровень изучения языка, когда в словаре ищешь такие словосочетания как "нефтеперерабатывающая промышленность" и "минеральное топливо".
Короткая речь о промышленности и торговле России? Легко.
では、ご質問をよろしくお願いします。
:alles:

@темы: учёба

15:00

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Выходишь, и никого вокруг. Никто не стоит на платформе, не слышно стука поездов, тишина. Только ветер и запах моря. И кажется, что все люди просто исчезли, и ты остался один в этом мире. А потом - внезапно, разом - грохот поезда, прошедшего по дальней линии, звонок велосипеда, детский смех. Нет, не один - мир никуда не делся, он ещё на месте :)

***
У нас продолжение сезона дождей. Вот был перерыв, а теперь по новой. Влажность 95% - охохонюшки. Зато не +32, и на том спасибо.
Уже неделю с лишним своим пением радуют цикады. Ну, то есть, как радуют... Тут всё очень зависит) Ибо цикады - насекомые ОЧЕНЬ ГРОМКИЕ. Вот именно так, капслоком. Но мне нравится. Ведь это звук лета. И пусть само лето я вообще-то не люблю (жарко, влажно - что здесь любить?), то цикад просто обожаю. Так звучит Япония. А ещё те цикады, что поют у нас под окном, уникальные - такие только в Кансае водятся и нигде больше!

Для желающих приобщиться к поклонникам цикад:


@темы: прелести погоды, что-то, животные, Япония

16:24

Instagram

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
upd
Ладно, в этой жизни часто приходится играть по чужим правилам. Но всё же лично мне с телефона не так удобно. Тем более что приложение инстаграмма для windows phone периодически слетает (у меня при первом же использовании слетело 2 раза).

Зарегилась в инстаграмме, и меня сразу же бомбануло: какого хрена нельзя загружать фотографии с компьютера? Лично мне так гораздо удобнее, потому что большой экран, и мне совершенно не хочется возиться с телефоном. Где моя свобода выбора, а?
Тупое приложение, в общем.

@темы: что-то

14:46

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
К нам пришла жара. +32 и влажность - японское лето, я забыла, насколько ты противное.
Живу мыслями о скором отъезде в Питер.

Ах, и да, забыла:



@темы: прелести погоды

17:41 

Доступ к записи ограничен

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:14 

Доступ к записи ограничен

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:17

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Смотрю первый сезон "Орла&Решки". Если честно, то Жанна как-то органичнее смотрится с рамках low-cost travel :) Хотя тратить она умеет, тут ничего не скажешь. Забавно было, когда Алан за апельсином полез в Риме, а он оказался кислым. Сразу вспомнила, как я сама позарилась на апельсиновое дерево в Японии, вот только мне повезло ещё меньше: мой апельсин был горьким!
Из минусов: немножко подбешивает местами фиговая дикция ведущих, речевые ошибки (в каждой серии как минимум одна), а уж надпись "ужен" в 8-ой серии просто убила наповал. Хотя, конечно, всё это можно списать на то, что ведущие украинцы и не обязаны знать русский в совершенстве.

@темы: путешествия

12:27

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Дом-учёба-дом-работа-дом-учёба-дом-работа-дом... ну вы поняли. Завтра работы нет, зато есть неотвратимо приближающийся норёку в воскресенье. И хотя знаний для сдачи N3 для подготовки у меня достаточно (их и на сдачу N2 хватает, хоть и едва-едва выше минимального допустимого балла), всё равно буду готовиться. В планах сделать пробное чтение и аудирование, запомнить хоть несколько новых канджи, повторить грамматику и пройденную лексику. Что-то да отложится.
А в декабре новый рубеж - N2. Ёщ!

***
На прошлых выходных были с Томо на горе Рокко! То есть не там, куда я еле доползла в прошлый раз, а там, где парк и музей. Поднимались по канатной дороге - так красиво! Внизу лес, водопады, в вагончике играет приятная музыка (и грохот от него стоит такой, что ужас). Наверху предлагается перемещаться или на рейсовых автобусах, или на своих двоих. Обычно получается использовать оба способа перемещения. Сходили в музей механических инструментов: там были всякие разные, от небольших музыкальных шкатулок до огромного органа. Была демонстрация нескольких музыкальных шкафов и пианино. Но самым запоминающимся был орган, сделанный в 1938 году, с танцевальной музыкой - там были аккордеоны, ударные и духовые, - и это было очень creepy... Музыка из шкафов в общем похожа на перезвон колокольчиков, а самая красивая по звучанию музыка, как ни странно, именно у японского шкафа, хотя диск для него был немецкого производства.
Ещё в парк сходили, где розы растут. Я оттуда маме позвонила по скайпу, показала ей красоту. И мы поучаствовали в викторине. В июле планируем вернуться, потому что 2.5 часа - это очень-очень мало! Там же ещё и ферма, и ботанический сад, и британская ярмарка! И я всё хочу посмотреть. Заодно доделать вторую части викторины и получить приз :-D

***
Купила сегодня наконец босоножки. Дешёвые, но вроде удобные. Правда, чтобы они стали ещё более удобными, надо отрезать верхнюю верёвочку, а с той, что под ней, снять деревянные элементы. Но это потом...

***
Сезон дождей в этом году какой-то не дождливый. Что хорошо для меня и плохо для риса, потому что чем менее дождливый июнь, тем меньше риса вырастает и тем выше потом на него цены. Впрочем, я рис всё равно почти не ем.

***
Заказала пару книг на японском. Конечно, сложноваты они, рано ещё их читать. Но пусть будут на будущее) Ведь рано или поздно я их прочту! А пока пусть радуют меня своими красивыми обложками, вот.

@темы: прелести погоды, меломания, учёба, книгомания, нахоженные дорожки, шоппинг

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Впечатления очень... противоречивые. Финальная серия, как всегда, оказалась сродни удару обуха по голове.

Спойлеры

@темы: сериаломания

11:38

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Делали сегодня пробный норёку, часть с лексикой и грамматикой. В общем, я набрала 28 баллов (никакого словаря, только "знания", логика, интуиция и удача), учитывая, что допустимый минимум - 19. Надо было на N2 записываться((( Теперь придётся в декабре сдавать.
С другой стороны, на N3 я могу потренироваться, ведь я первый раз сдаю этот экзамен. До октября всё равно буду учиться в школе, ещё больше узнаю - это тоже пригодится. Ну и между выпуском и зимним экзаменом будет только 2 месяца, я не особо успею растерять навыки, особенно если самой делать пробные тесты, повторять уже пройденное и слушать японский (радио и дорамы). Я ещё попробую узнать про какие-нибудь курсы в Цукубе, чтобы хоть раз в недельку ходить. В школу не могу пойти, пока визы жены не будет, а её я точно не получу раньше ноября.
В общем, посмотрим, на сколько баллов я сдам N3 и как вообще устроен экзамен, а в декабре попробую покорить новую вершину)

@темы: учёба

09:32

О сакэ

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
В субботу мы с Викой ходили в музей по производству сакэ - Hakutsuru Sake Brewery Museum. Я там уже была 2 года назад, но тогда что-то не особо вкурила принцип производства, а в этот раз, поскольку Вика хотела подробностей, волей-неволей пришлось вкуривать :-D Сначала я с горем пополам перевела с японского, а потом мы нашли телевизоры, которые показывали объясняющие видео на английском! Ну, с английского переводить не в пример проще, так что я прям даже синхрон забацала с королевским отставанием всего в 7 секунд! Горжусь собой, что называется. В итоге принцип мы поняли и узнали много интересного. Например, что сакэ - это не просто перебродивший варёный рис. Этап брожения - это вообще третий этап главной стадии! Итак, обо всём по порядку.

Первая стадия: добыча воды, сбор и обработка риса.
Воду стараются брать из чистых горных источников - у такой воды вкус лучше. Рис бывает нескольких сортов - какие-то более старые, какие-то более новые. Затем рис отшлифовывают в специальном устройстве. Большая часть риса идёт в производство уже после этой стадии. А некоторую часть подвергают обработке: убирают верхний слой. Чем больше слой убирают, тем меньше становится рисинка, тем больше нужно рисинок для одного литра сакэ, и тем выше цена за бутылку. После обработки остаётся 70% рисинки, 60%, 50% или 38%. Такой рис используется для изготовления элитного сакэ. От сорта риса ещё зависит консистенция сакэ: от мутного белёсого до кристально чистого.
Ну и наконец, рис варят. Чем больше обработан рис, тем быстрее он варится. Важно не переварить его и не не доварить - иначе сакэ будет загублено.

Вторая стадия: производство закваски.
Этап 1: Koji. Коджи - это когда сваренный рис смешивают со спорами плесени. Раньше это делалось в маленькой комнате с низким потолком и специально проведённой теплоизоляцией, так как для этого этапа требуются определённая температура и влажность в помещении. Этот этап занимает примерно 32-50 часов в зависимости от типа риса.
Этап 2: Moto. На этом этапе коджи смешивают с варёным рисом, горячей водой и дрожжами. Смесь мото изготавливается в течение 2-4 недель.
Этап 3: Moromi. Собственно брожение. Мото смешивают с ещё большим количеством варёного риса и горячей воды, причём не сразу. Смешивание идёт в несколько этапов - в старину смесь переливали из небольших широких кадок в огромный высокий чан, потом обратно в кадки, потом обратно в чан - и так несколько раз. Сейчас же весь процесс происходит в одной и той же ёмкости благодаря автоматизации процесса. Брожение длится до месяца. Температура при этом поддерживается не очень высокая, так как считается, что чем меньше скорость брожения, тем лучше вкус.

Третья стадия: собственно производство сакэ.
Этап 1: Прессование. Полученную перебродившую смесь кладут под огромный пресс и получают собственно жидкость, которая впоследствии и именуется "сакэ". В старину смесь разливали по тряпичным пакетам и в таком виде клали под пресс, сейчас же обходятся без пакетов.
Этап 2: Фильтрация. Полученную жидкость фильтруют, чтобы она стала как можно более чистой.
Этап 3: Обеззараживание. Дезинфекция проводится с помощью прогревания отфильтрованной жидкости на огне: ёмкость с ней держат в огне какое-то время. В старину ёмкость была деревянная, так что дезинфекция проводилась путём удержания ёмкости в горячем пару над огнём. Сейчас же ёмкости изготавливаются из огнеупорной и нержавеющей стали.
Этап 4: Выдержка. И наконец, когда дезинфекция проведена, жидкость помещают в специальные цистерны, где она выдерживается ещё полгода-год (раньше срок окончания выдержки совпадал с началом осени). И вот после всего этого полученный в результате напиток и можно назвать "сакэ".

Четвёртая стадия: Пост-продакшн.
Расфасовка по тарам: бутылки, порционные стаканы, тетра-паки. Некоторые производители до сих пор небольшую часть сакэ расфасовывают в старую тару: деревянный бочонок, оплетённый верхним слоем из тростника, но это особый шик.
Развоз по пунктам сбыта.

После осмотра экспозиции нам предложили пройти на бесплатную дегустацию. Дегустировали мы с энтузиазмом; правда, я отдала предпочтение вину из сливового пюре, а не сакэ. Вообще вкус у сакэ на любителя - меня не особо проняло. Бывает двух типов: сладкое и, соответственно, не сладкое. На дегустации предлагали как и обычное сакэ (просто отшлифованный рис), так и элитное (70%, кажется). Ещё было вино из юзу - это такой японский цитрусовый плод.
И просто интересный факт: бочки с сакэ хранятся в любом синтоистском храме в Японии! Приходишь в храм - а там ряды бочек. Лепота!



@темы: Япония, культпросвет

09:08

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Пересматриваю "Повелитель солнца"; 3-ья серия про призрак женщины, которая, убегая в расстроенных чувствах, туфлю потеряла, а потом разбилась на машине, а другая девушка эту туфлю нашла.
И вот выхожу я на лестничную площадку, а там перед лифтом чей-то шлёпанец лежит... Чёрный такой. Мужской. И вот я думаю: раз один, значит, упал с ноги? А если упал, то почему владелец его не подобрал? И куда он, владелец, потом делся?! И тут вспоминаю эту серию...
Почувствуй себя героем дорамы, называется :-D

А ещё я сегодня из школы под дождём возвращалась. На велике. Без дождевика. А зонтика хватило только на то, чтобы сумку с учебниками, телефоном и документами прикрыть. Еду и думаю, когда моя жизнь успела стать настолько скучной, что возвращение домой под дождём и следующее из этого полное промокание аж до, извините, трусов, стало считаться приключением. Потом вспомнила переезд в Шотландию, волонтёрство в Исландской глуши и автостоп и переезд в Японию. Так вот, пожалуй, не всё ещё потеряно, и есть, есть во мне некий дух авантюризма (правда, сейчас он, кажется, спит) :lol:
А вообще "увидел туманные горы - встал и пошёл на них лезть" не про меня. Это ж надо сначала подготовиться, то да сё. Я не тот, кто не ищет лёгких путей. План нужен однозначно! Но импровизации - допускаются. Так вот.

И я нашла ещё одно место, в котором обязательно нужно побывать, причём чем скорее, тем лучше:



@темы: сериаломания, Япония, хочу!, меня удивляет, что ещё есть вещи, которые меня удивляют

11:33

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Воскресенье

Пожалуй, воскресенье 12-ого июня было моим самым японским днём за все те 8.5 месяцев, что я провела здесь.
Расписание было такое:
- землетрясение (не запланировано),
- поминки в буддистском храме (запланировано, но не обошлось без эксцессов)
- и пост-поминальная трапеза в ресторане (запланировано, ну и что может пойти не так за едой).

Землетрясение было локальное, т.е. только в префектуре Ибараки. Время: 7:54, аккурат через 4 минуты после того, как у нас прозвонили будильники. Магнитуда была приличная, 5 баллов. И это было самое сильное землетрясение, которое я когда-либо испытывала... Сначала была такая мелкая дрожь, на 2 балла. Я оставалась спокойной, т.к. такое мы уже проходили. Но потом дрожь стала нарастать. Дом заходил ходуном, запрыгал. И я слегка запаниковала. Вцепилась в Томо, а он спокойно в телефоне что-то строчит. Я говорю: "Как ты можешь оставаться таким спокойным?!" "Ну я же японец", - отвечает он. Вот такая вот она - японская ментальность. Пока он переживал что-то вполне обыденное, я прочувствовала каждый прыжок дома, успела сравнивать его с картонной коробкой и даже представила, что могло бы случиться, тряхани нас посильнее. С добрым утром, как говорится. Ну или ещё хорошее начало хорошего дня а-ля нихон!

Поминки мне понравились. Ну, насколько могут понравиться поминки... Это был мой первый опыт участия в буддистском ритуале. Очень красивый храм. До начала церемонии мы находились в специальной комнате ожидания, затем нас провели в главный зал. Во время церемонии мы сидели на табуретках - я, честно, боялась, что придётся на полу сидеть по-японски, потому что я бы не смогла. Сама церемония длилась всего 30 минут. Священник читал молитвы и периодически стучал такой толстой белой палкой по чему-то вроде горшка - очень приятный был звук. Ещё стучал металлическими крышечками и перекатывал бусины в длинных чётках. Это было очень необычно - вообще это звуковое сопровождение вызвало мой немалый интерес, ведь это так сильно отличается от христианских служб. Священник, кстати, несколько раз запнулся,один раз кашлянул и уронил белую палку-стучалку - родственники были немножко обескуражены и вынесли единогласный вердикт, что в прошлом году священник был лучше.
После окончания церемонии вы влипли в квест под названием "найди нужного Будду" :-D Священник объяснил, что душа умершего каждый год встречается с новым Буддой, и в этом году ей предстоит встреча с Западным Буддой, который даст душе силу позаботиться об оставшихся на земле членах семьи. И вот мы статую этого Будды и искали. Определить его можно было по особо сложенным пальцам. В общем, мы обошли весь храм 2 раза всей толпой из восьми человек (я, Томо, его мама, бабушка, дядя с женой, дочь дяди с мужем и ребёнком) и так его и не нашли :lol: Но подозреваем, что это была одна из тех маааленьких статуэточек за стеной помещения с алтарём...
Ну и, конечно, обед в хорошем ресторане (китайском) после церемонии - японцы и культ еды.

@темы: Япония, диалог культур, дела семейные

05:22

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Прошла вчера короткий пробный тест N2 на официальном сайте JLPT. Примерно 60% правильно было. Чтение было соответствующее уровню, пришлось пораскинуть мозгами. Канджи были те, которые я уже знала (повезло), плюс ещё один угадала :D Лексика so-so. Аудирование слишком лёгкое - N3, попой клянусь.
Вот теперь сижу и думаю, что надо было бы на N2 записываться... С другой стороны, когда мы делаем задания из рюгаку, у меня процентов 40 в среднем только правильно, а в норёку надо 50% общий, не менее 32% в каждом блоке. И вот общий я могу и не набрать... С моей-то нелюбовью к канджи и недостаточным словарным запасом) В общем, dodgy, как говорится, потому что не факт, что я даже ぎりぎり ("едва-едва") сдала бы. И грамматику мы далеко не до конца прошли. Плюс наша сенсей сказала, что мне лучше в декабре сдавать. Так что в июле сдаю N3, посмотрим, что там и как, а декабре хочу попробовать N2! У меня будет ещё 2 месяца в школе, потом в октябре хочу сама пытаться заниматься (грамматика, чтение + кандзи и слова, и дорамы в качестве листенинга), а в ноябре походить в какую-нибудь безвизовую школу в Токио во вторую смену. Думаю, за 4 месяца для ぎりぎり сдачи подтянусь! Записываться надо уже в сентябре, так что хочу, чтобы моя школа мне помогла в этом. Ну и надо будет купить какое-то пособие для тренировки именно чтения и листенинга, и чтобы там ответы были для самопроверки.
А потом займусь разговорным японским.
Но вообще сама в шоке от прогресса! Ведь ещё когда-то я на этом сайте даже N4 не могла толком решить, а сейчас N2 не вызывает особого трепета. Приятно ^_^

@темы: учёба, япономания

11:25 

Доступ к записи ограничен

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:55

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
У нас сегодня официально начался сезон дождей. А это значит, что самый жуткий сезон - а именно, лето, - почтило нас своим приходом. Я, правда, особой разницы не чувствую пока: дождь три раза в неделю у нас и раньше бывал, и не так уж редко. Но поверим на слово японским синоптикам) А вот влажность воздуха заметно повысилась - я это на себе уже прочувствовала. И температуру с завтрашнего дня обещают +27 - +29. В сочетании с дождём и повышенной влажностью - преотвратно. А ещё у меня паранойя: я, как человек, наслушавшийся и начитавшийся всякого о плесени, а более того, лично с этим явлением столкнувшийся (о, моя розовая тумба, я всё ещё по тебе скорблю!), теперь отчаянно трясусь над своим гардеробом и всякими бумажками, так что завтра же собираюсь скупить всякие водопоглощающие штуки и распихать их везде, где можно и нельзя. Ну и будем следить за влажностью в помещении. Пока что 80% - не фонтан( Ну ладно, прорвёмся...

@темы: прелести погоды

10:31

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Мою посылку с электронной книгой отправили обратно. Какого чёрта??! Что вообще происходит? Одна посылка уже второй раз дойти не может, другую отправляют обратно без моего (!) ведома. Написала в оба магазина гневные письма с требованием вернуть деньги. Рюкзак закажу в другом магазине, а книжку куплю в России в августе или возьму мамину старую. Но бесит ужасно вот такая вот фигня. Потому что я уже полтора месяца хожу со старым рюкзаком с порванными молниями и дырой и в любой момент могу остаться без электронной книжки (моя через раз нормально заряжается).

@темы: негатив