Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

***

Написала эссе для он-лайн курса! Не ах как круто, конечно, но норм)
И вообще я мега-мозг, 800 слов за 2 часа, причём структурированные 800 слов, с введением, заключением и ссылками.
Если бы я диссер такими темпами писала, было бы вообще зашибись

@темы: учёба/ВУЗ

---

***

В 5 вечера надо сдать эссе для курса Scandinavian Film and Television, а мне его писать ну совершенно не хочется. 800 слов, да ещё и материал надо сначала собрать. С другой стороны, вот так вот под конец слить всё тоже жалко. Есть только введение размером в 1/8 нужного объёма. А расписание такое, что у меня только 2 часа и будет. Не успею, короче.

@темы: учёба/ВУЗ

---

***

А ещё я чуууть-чуть воду пролила на ноут, и у меня тач-пад работать перестал. Я уже почти смирилась и подумала, что летом куплю новый ноут, как он просох и таки заработал Окей, намёк понят

@темы: что-то

---

***

Томо уехал на две недели в Японию сегодня утром, а я уже ужасно скучаю, прям хоть плачь((( А как я целый год вынесу?.. Остаётся лишь погрузиться с головой в учёбу, ибо работы пока нет. Ну ничего, две недели-то быстро пролетят.

@темы: 愛

---

***

Написала Анне по поводу подработки в баре. На шведском - типа, подмазалась; вы же не откажете человеку, который знает ваш родной язык Надеюсь, получится! (Она 10-ого марта вернётся.) Если нет, буду разносить/рассылать резюме в другие бары. Бездельничать три месяца совсем не хочется.

@темы: работа

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Лина Котофейская Машина открыла ваш истинный облик! Ты жизнерадостная кошка, всегда готовая посмеяться над превратностями жизни. Любишь солнце и сама как солнышко. Какая ты кошка?

@темы: маюсь дурью

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

2 марта 2015

03.03.2015 в 21:06

Пишет  Tish Evans:

2 марта 2015

Всем привет! Давно хотела сделать ещё один мой день, но то руки не доходили, то день выдавался неинтересный. И вот, наконец, подобрался интересный и занятой понедельник, который вместил в себя практически всё, чем я занимаюсь в этом семестре

Напоминалка: меня зовут Лина, мне без двух дней 23, и это мой последний год в Эдинбурге (Шотландия).

Ну что, поехали??)

Итак, я еле-еле продрала глаза без пятнадцати восемь утра. Я сова жуткая, плюс уснула в 2 часа ночи только - в общем, я не в самом бодром расположении духа)
Привычный "пейзаж":

Выглядываю на улицу: серо. Типичный Эдинбург)

Собираю вещи.

Притаскиваю с кухни йогурт - это мой завтрак, больше ничего не лезет в такую рань.

Параллельно проверяю Фейсбук, друг опубликовал красивые фото.

Йёй-ёй, пора собираться!!

Водные процедуры остались за кадром, равно как и сонное селфи
Выбираю, что надеть - это вечная мука, надо приучить уже себя выбирать наряд заранее

Выбор сделан: свитер и винтажная юбка-макси. Юбка не влезла, места мало в комнате))
Почти не сонное селфи:

Как-то вдруг я быстро собралась, поэтому решаю помыть посуду.

О, а вот теперь уже пора выходить.

Хм, смотрите-ка, прояснилось!

Хотя нет, дальше опять серое небо. Ну да ладно))

По дороге натыкаюсь на двух знакомых болгарок, дальше идём вместе) Та, что в коричневом, - моя одногруппница, Калина.
У болгар в понедельник праздник: мартеница. Встречают весну))

На лекцию мы с Калиной слегка опоздали, потому что зашли не в ту дверь и слегка заблудились в новых переходах между зданиями.

Лекция по истории Скандинавского романа. Сегодня проходим "The Angelic Avengers" Карен Бликсен. Я прочла только половину, но удачно создаю видимость того, что прочла всю книгу
Перерыв. Лектор, датчанин по имени Бьярне, изучает текст:

Спешно под печенюшку по диагонали дочитываю остальное. И прихожу в восторг!

Лекция заканчивается в 11. Я задерживаюсь, чтобы обсудить с Бьярне идеи для эссе. Попутно развожу его на несколько ценных советов
Тайм-чек:

Постеры всяких мероприятий.

Мне надо в библиотеку, это вон то серое здание, угол которого торчит вдалеке из-за жёлтого))

А слева ремнот, из-за которого перекрыли мою любимую лестницу, эх.

Перед тем, как идти в собственно библиотеку, иду в находящееся в ней кафе, а то очень уж есть хочется))

Местный пейзаж:

А вот и мой ланч. Попутно читаю книжку для развлечения, третья часть серии о ведьме Виктории Загнибеде)

Моя юбка Вообще с моей фигурой найти нормальную макси - проблема. Эту нашла совершенно случайно в винтажном магазине, люблю её нежной любовью)

Поела, пора за работу. Перемещаюсь за библиотечный компьютер, так как меня наконец осенило, что делать с тем предложением, над переводом которого я билась не один день! Теперь надо, наконец, привести его в божеский вид и отправить исправленную версию преподавательнице.

Сделано! Теперь надо взять книги для эссе. Вот она, нужная мне полочка:

По привычке плюхаюсь на пол вместе с книгами. Я вообще обожаю читать книги, сидя на полу. Однажды всю неделю недосыпала, так в итоге чуть в библиотеке на полу и не уснула, к стеллажу прислонившись

Мой улов:

Упс, лекция по переводу начинается через 4 минуты...

Опоздала
Сегодня переводили шведский текст, публицистика.
Пустая аудитория после окончания лекции:

На выходе из аудитории нас уже поджидал преподаватель, у которого там урок. Я его знаю: он с испанского отделения, вёл у меня лекции по манускриптам в рамках курса по средневековой европейской литературе. Однако сегодня он в непривычном виде: в инвалидном кресле! По забинтованной ноге ясно, почему он в нём оказался. Однако вот ведь как, сломанная нога - не повод для больничного...

Ну что ж, мне пора идти.
Меню нашего кафе:

Внутренний дворик, где никого никогда нет, ибо там очень ветрено:

Дорога домой:

В парке на траве знак дорожный валяется О_о Написать, что ли, в городскую службу, чтоб обратно повесили или выкинули, если не нужен?..

Цветочки!! Весна!!!

Ну и я не удержалась и зашла в Sainsbury's за вкусняшкой - сладкого давно не ела, пару недель точно.

Почти дома! Название моей улицы как только не коверкают)))

Вынимаю из рюкзака книги (знание, когда оно материально, жутко тяжёлое!).

Пора выходить:

Я иду в Age Scotland - сегодня мой первый день в качестве волонтёра на телефонной линии. Эта телефонная линия предназначена для пожилых людей, которым хочется с кем-то поговорить. Люди, которые работают в этой организации, просто лапочки все, такие позитивные.
Пришла:

Я провожу там 2,5 часа. Увы, мне не удаётся послушать реальные звонки, так как именно сегодня обновляют базу данных и линию. Поэтому я слушаю записи прошлых звонков. И первый звонок длиной 40 минут. Звонит женщина с приятным йоркширским акцентом - у неё год назад умер муж, с которым они прожили вместе 58 лет. Она чувствует себя очень одинокой, и ей тяжело даётся это признание. У меня сразу же глаза на мокром месте. Оператор, однако, профессионал, и довольно быстро отвлекает женщину. Вскоре они уже смеются, обсуждая любовь мужчин к крикету)) Женщина рассказывает о своей жизни, о своём муже, о своих детях. Я именно поэтому обожаю говорить с людьми - каждый может рассказать столько всего интересного!
Второй звонок: мужчина-шотландец, шутник))) Под конец он начинает петь Впрочем, голос у него приятный, так что дослушала до конца)
А потом мне пора уходить. Я прощаюсь со всеми и бегу на следующее мероприятие.

На улице ещё только-только начинает смеркаться:

Снег О_о

О, не опоздала!

Зданию, в котором мероприятие проходит, несколько сот лет. Каждый раз пытаюсь представить, а как это всё выглядело, когда там собирались студенты в 19-ом веке.
Так, мне налево.

Пока организаторы ещё только готовятся, проверяют оборудование:

Это мероприятие - для class representatives. Я представляю весь свой курс. В принципе, ничего особенного делать в этой должности не надо) Мне нужно набрать 50 часов, чтобы получить Edinburgh Award, которая станет приятным бонусом к резюме, поэтому я хожу на все мероприятия и периодически организовываю свои.

Через два часа мероприятие заканчивается. Снег валит и не думает останавливаться! Пытаюсь сфотографировать фиолетовый снег:

Мы должны встретиться с моим МЧ, он пишет смс-ку, что на улице холодно и чтобы я дожидалась его в помещении, такой заботливый ^_^

Болтаю с подругой. Её зовут Ева, она из Литвы) Обсуждаем политику, планы на будущее.

И я не замечаю, как приходит мой МЧ Он японец))

А на улице снег лежит и не тает! Такое вот у нас начало марта))

Приходим домой, тайм-чек:

Я ужасно хочу есть! Томо идёт готовить мне ужин ^_^ Я в это время сажусь за лэп-топ, т.к. мне надо отправить несколько важных сообщений. Лэп-топ МЧ, поэтому там всё на японском. Периодически я впадаю в ступор, но обычно мне в итоге удаётся понять, чего ноут от меня хочет, не прибегая к помощи словаря

Е-мейлы отправила. Фоткаю гитару - Томо классно играет. И специально для меня разучивает Flёur и Канцлера Ги

А вот и ужин!! Как всегда, очень вкусно!

После ужина я принимаю душ, пока ещё в состоянии. Очередное неудачное селфи:

Садимся смотреть "Лабиринт фавна" и пить Бейлис

Фильм оказался очень неоднозначным. С одной стороны, безумно интересно, с другой, были неприятные моменты. Под конец я задаюсь вопросом, происходило ли это всё на самом деле или у Офелии в голове. Только собираюсь спросить это у Томо, как он опережает меня и задаёт тот же самый вопрос Обсуждаем фильм.

А тем временем уже совсем ночь, и нам пора спать)

Вот такой вот получился день) Надеюсь, вам не было скучно его смотреть-читать)))

@темы: 愛, деловые будни, учёба/ВУЗ

---

***

«Когда тяжело – трудно верить, что это пройдёт,
Что жизнь, отнимая, потом многократно вернёт.
И может, мы скоро поймём, что нет ничего теплее зимы,
Где верных, взаимно любимых найдём себе мы».

У каждого человека есть (ну или должна быть) песня, которая про него и про его жизнь. Я свою нашла ещё давно, но только недавно поняла, что это именно она.

@темы: меломания

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

***

Отослала сочинение по шведскому и обнаружила, что написала его по той теме, которой не было в списке в плане. Там разные списки: в учебнике и в плане. Надо было выбирать тему из того, который в плане. А я из учебника выбрала. Ахахахахахахаха. Не буду переписывать.

@темы: учёба/ВУЗ

---

***

Мама с подругой попала в аварию позавчера. Говорит: "После просмотра "Ёлок-3" всё думала, как же подушка безопасности работает. Ну вот проверила. И всё равно не поняла!" Обожаю её
Да, она почти в порядке, только ушиб рёбер и руки. Двигается нормально, но кошку на руки поднять не может
В общем, всё хорошо, что хорошо кончается.

@темы: что-то

---

***

Обсуждали вчера нашу предстоящую поездку в южную Англию. Составили план и купили билеты ^_^ Едем с 11-ого по 16-ое апреля. Начинаем со Стратфорда-на-Эйвоне (ееее!), потом перемещаемся в Котсволдс (Мортон-ин-Марш и округа), потом - в Оксфорд, а потом - в Бат Ну и обратно в Эдинбург самолётом из Бристоля.

***
Помните, я пару дней назад писала, что мы не могли в квартиру попасть и долго стучали, но нифига? Так вот, оказывается, там никого и не было... Абсолютно всем пришлось ночевать где попало. Остаётся загадкой, как задвижка могла опуститься сама, потому что мы с Гради сегодня утром проверили - она довольно тугая. В общем, мистика какая-то Гради теперь переживает, потому что Томо и Реми думали, что она была внутри, но не слышала и не открыла. Взяла с меня обещание, что я всё объясню Томо

***
Завтра надо подналечь на учёбу. Материал для репорта по шведскому насобирала, надо сесть и написать. Потом перевод норвежского текста и книгу продолжить читать. Томо вечером идёт куда-то с друзьями, boys night out, как он сказал

***
Всё, пора собираться на японский)

@темы: что-то, 愛, планы-планы, учёба/ВУЗ

---

***

По шведскому только половину написала - остальное лееееень. Хотя материал интересный есть, про политизирование понятия "диалект".
Зато постирала.

Сейчас иду к Томо, мы сегодня решили не идти в паб, т.к. вчера уже социализировались со скандинавским сообществом (я, кстати, по ходу дела попрактиковала язык и умудрилась собрать ещё парочку комментариев по своему диссеру - работаю без отрыва от отдыха ).
На повестке вечера у нас обсуждение нашего отдыха в южной Англии в апреле, мимими Мы едем в живописнейшую деревушку под названием Котсволд. А ещё заедем в Оксфорд и Кембридж. И, может, ещё куда-то - хотим уложиться в неделю. Скорее бы!!

Всё, пора собираться.
Всем удачного четверга!

@темы: что-то, 愛, учёба/ВУЗ

---

***

Просто убейте меня. Потому что следующее предложение ещё хуже.

@темы: работа, лингвистические изыскания

---

***

Посмотрела сегодня exam scripts - Фиона их специально для меня отложила, как мило
Ibsen, Brandes and Strindberg: за первый ответ 58%, за второй - 68%. Нормальный такой разброс) Хотя я с самого начала чувствовала, что второй ответ сильнее первого.
Old Norse Studies: первый перевод - 78%, второй перевод - 75%, грамматика - 83% всё вместе. Я гениальна! За третью часть грамматики умудрилась получить 8 из 15-ти, хотя была уверена, что больше шести не наскребла. Зато в первой части сделала больше ошибок, чем думала, и все на падежи Надо будет повторить их снова, не хочу забыть древнеисландский.
Viking Studies: первый ответ - 68% (офигеть просто!), второй - 61% (и тоже офигеть). Даже после прочтения комментариев всё равно не понимаю, как я это сделала Из забавного: перепутала бронзовый век с железным, это ж надо было так лохануться

***
Я ввела новый тег для записей про Томо: 愛 Этот иероглиф читается как あい (ai) и означает "любовь". Без изысков, короче.
А ещё я медленно, но верно приучаю Томо к восточно-европейской культуре Например, он теперь большой фанат сметаны! Ест её каждый день Вчера он впервые попробовал плавленый сыр - понравилось) Надо ещё с творогом его познакомить.

***
Выполнение д/з решила отложить на завтра, ибо выходной, да и мероприятие всего одно намечено. Надо написать сочинение по шведскому, перевести текст (если у меня будет его копия) и сделать японский. И ещё договор перевести, но это не учебное, и плюс мне за него заплатят денежку)
Потихоньку собираю материал по балладам в школе. Припрягла Хелен (преподавательница по шведскому) к этому делу, она обещала связаться со своими коллегами, которые преподают шведский в Швеции. Но говорит, что сама она баллады не проходила в школе, а как учитель преподавала их, но редко. Вообще учебные планы в Швеции весьма расплывчатые: там только описание, что ученик должен вынести из программы, а материал занятий - на усмотрение преподавателя. Поэтому к балладам обращаются редко и не все учителя. Очень интересная картина вырисовывается!
На выходных хочу начать собирать материал для эссе по литературе. Хочу сначала с ним разделаться, ибо на английском и короткое, за выходные должна управиться. А потом уже за диссер сяду, когда все уедут.

***
Теперь и японские штаны слегка свободноваты в талии О_о

***
Пошла есть китайские пельмени и смотреть новую серию "Милых обманщиц". Потом у меня семинар по управлению стрессом, а потом pub crawl со скандинавским сообществом, Томо присоединится в процессе.

Всем хорошего вечера вторника

@темы: что-то, 愛, еда, учёба/ВУЗ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра