Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
«Одна из самых ярких грамматических особенностей, та, что всегда поражает в северных говорах, — это принадлежность существительных «дедушка», «мальчишка» и подобных с суффиксом «ушк» или «ишк» ко второму склонению. Например, там говорят «с дедушком», «с мальчишком» и так далее.
Или использование творительного падежа множественного числа, например «не со своими руками», «со своими ногами», а «со своим рукам», «со своим ногам».
Также следует упомянуть согласуемую постпозитивную частицу. Эта такая частица, которая известна литературному языку в единственном виде «то». «Дом-то стоит?». В северных говорах это согласуемые частицы. Что это значит? Это значит, что будет «дом-от», «дома-та», «в дому-ту», «в доме-ти». Такая хитрая постпозитивная частица, она согласуется гласным с предыдущим словом. Сингармонизм».

ОФИГЕТЬ! Я даже не знала этого. Так интересно!

И вообще рекомендую прочесть статью целиком: postnauka.ru/talks/31887

@темы: лингвистические изыскания, культпросвет, прелесть, просто прелесть!

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Semester 1


Ibsen, Brandes and Strindberg
читать дальше


Old Norse Studies
читать дальше


Scandinavian Studies Language Paper 1
читать дальше


Scandinavian Studies Language Paper 2
читать дальше


Viking Studies
читать дальше

@темы: учёба/ВУЗ

01:14

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Дописала "Голос...". 3 с небольшим авторских получилось. Сама от себя в шоке - ещё ни разу не писала ничего настолько крупного. Это ведь чуть больше 1/4 полноценного романа. Есть надежда, что годам к 30-ти смогу написать и 12 алок :-D

А вообще у меня всё хорошо. Практически ни дня не проходит, чтобы я куда-то не сходила. Свободного времени сразу стало в разы меньше, зато впечатлений и знакомств - много)

Завтра начинается настоящая учёба.

И я пошла спать))

@темы: что-то, творчество, деловые будни

02:45

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Так, с 11-ого по 12-ое октября, кажется, еду в Лондон повидаться с Джуном и Вани. Только что выбрали с Вани дату. Она там, наверное, на подольше останется - мне-то учиться надо, а в Швеции в это время недельные каникулы. А потом она (или они вместе) приеде(у)т в Эдинбург)

@темы: планы-планы

02:43

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Втравила Риана и Эрин в такую переделку... Теперь сижу и пытаюсь придумать, как их вытащить, блин. До воскресенья надо придумать и дописать ещё кучу сцен))

А вообще у меня всё хорошо) Краткое содержание диссера и описание вторичных источников сдала сегодня. Закончила ещё вчера и вечером пошла на сразу две вечеринки. Первая была нормальная, но не то чтобы мне очень понравилось, зато бармен сказал, что они ищут part-time workers и попросил резюме)) А вторая классная была, в Russian Society, там все очень милые и можно поговорить по-русски (у меня после августа острая нехватка общения на родном языке). Правда, я всё равно почти весь вечер проболтала с иностранцами :lol: Но остаток болтала с русским мальчиком (правда, он с детства в Америке живёт и у него забавный акцент). Выпила классный коктейль из кокосового рома с несколькими видами соков - и он подавался в бокале в виде половины кокоса))

В общем, на выходных я отдыхаю и дописываю повесть. Ну и параллельно надо перевод с норвежского сделать (пока что не письменный, а так) плюс статью прочитать к понедельнику. Предполагалось, что в субботу я пойду на вечеринку к Симену, но он так далеко живёт, надо на автобусе ехать, а у меня мелочи нет и лень))))

Всем приятных выходных!

@темы: похождения, что-то, учёба/ВУЗ

01:57

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Собираюсь перевести слово "characteristic" на шведский. Думаю: "так, по-английски это будет feature" - и понимаю, что что-то не так.

Перевести с английского на английский, чтобы перевести на шведский.
Я дошла до крайней точки.

И это мы ещё не начали с норвежского, датского и древнеисландского переводить... Боюсь представить, во что всё это выльется.

@темы: учёба/ВУЗ

08:21

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Приснился дурацкий сон, теперь не могу уснуть. Сначала хотела просто полежать в обнимку с пингвином, пока не усну, но потом полезла в интернет. Вставать через 4 часа. Всего одна лекция (и та вводная), потом meeting&party.

@темы: что-то

00:08

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Была осалена  яба-даба-ду :)

1) Увидев, что вас осалили, тут же сделайте скрин своего рабочего стола. Лучше ничего не изменять, так будет веселее.
2) Запостите картинку в своем блоге. Если хотите, добавьте краткое пояснение. К примеру можно рассказать, почему у вас так много иконок=3
3) Осальте еще 5 человек.

Итак:


Комментарий: У меня иконки чётко структурированы, каждый ряд соответствует определённой тематике: "программы", "учебное", "чтение", "мои сочинения" и "всякая фигня")
Далее записки: слева список фильмов для просмотра, справа - нужная информация.
Ну и до кучи погода, антивирусник и просто Google Desktop слева для красоты.

И список избранных мною хе-хе:  просто Нэйт,  Juicy Fruitty,  mudskipper,  Белочка_да и  Будем жить.

@темы: маюсь дурью

00:38

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Nokia к компу не подключается(( В смысле, через Bluetooth. Коды совпадают, но при подключении ошибка. А раньше ведь передавалось всё нормально. Судя по всему, проблема с драйвером - его нет. И где его достать, непонятно(

И нет, я всё-таки добила эту тупую ситуацию и смогла перекинуть фотографии через Blutetooth, но если каждый раз это будет отнимать столько времени + перезагрузку ноута... Я бы использовала кабель, но при подключении к компу телефон автоматически начинает заряжаться, а это вредно для батареи!! Кто-нибудь, скажите, можно подключить телефон к ноуту БЕЗ подзарядки, а?
Ну или где достать эти чёртовы драйвера.

@темы: негатив

15:56

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Интернет артачился. Позвонила сегодня, предложили апгрейднуться до EE, с доплатой 2 фунта/мес. + новый роутер бесплатно (только 6 фунтов за его доставку), так инет сразу стал нормально работать :lol: Вот сижу теперь думаю, отказаться или нет. Дело в том, что мой старый провайдер, Orange, уже вроде как не существует, он был объединён с T-Mobile в один - тот самый EE. EE быстрее работает, это факт. И доплата фигня. Но как всегда: не выйдет ли, что лучше - враг хорошего?
Наверное всё-таки не буду отменять, пусть будет ЕЕ.

Всё ещё жду своего обогревателя и сантехника (последний вообще даже не позвонил ещё день назначить).

Собиралась сегодня съездить прогуляться куда-нибудь, но что-то вдруг так лень. Наверное, дома останусь, буду разбирать вещи, вешать постеры и убирать мусор. Завтра по-любому выходить надо: после полудня встреча с Аланом, вечером - бар с друзьями.
В пятницу врач.
В выходные надо прочитать всё для подготовки к учебной неделе.

@темы: что-то, деловые будни

22:10

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Ходила отметиться, что приехала, и заодно к Арне зашла. Он бороду отрастил :-D И она седая вся. Ему ещё когда я только поступила было 50, но он моложаво выглядел, а сейчас в возрасте уже такой. Без бороды ему было лучше, ИМХО, но пришлось промолчать :D По ходу дела выяснилось, что завтра на Academic Fair мы как раз вместе с ним сидим за столом скандинавоведения - и ещё какой/ая-то Кони с датского. А по шведскому у нас новый препод (каждый год, блин, меняются, прям проклятая должность, благо, что все живы и здоровы, тьфу-тьфу-тьфу)) - Хелен. Жаль, что не мужчина *вздыхает*

Всё успела сегодня оббежать, все дела сделала. Остались неважные дела. И ещё сантехник на неделе придёт, трубу прочищать) И обогреватель должны привезти (у меня отопление газовое, дорого ппц как, электричество дешевле гораздо).

Такие вот дела)

@темы: деловые будни, учёба/ВУЗ

22:49

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Всё хорошее когда-нибудь кончается. Мой любимый сериал, например :(

00:57

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Ещё с 1-ого курса хотела на Academic Fair поработать, вот наконец предоставился шанс) Не помню, почему не записалась в прошлом году, но в этом - я в команде! Буду рассказывать новичкам о своей специальности)) И нам выдадут фирменные футболки, ми-ми-ми.

И вообще расписание на следующую неделю насыщенное:
понедельник - сделать все необходимые бюрократические дела
вторник - Academic Fair
среда - Арне, Алан и покупка необходимого
четверг - день ещё неясно, вечером поход по барам со скандинавами)
пятница - работа над черновиком плана диссертации
суббота - зависание в парке со скандинавами
воскресенье - работа над черновиком плана диссертации

А потом начинается учёба, плюс нужно встретиться с Аланом будет и подготовить и сдать чистовик плана.
Уже жду не дождусь, соскучилась по однокурсникам, ВУЗу, преподам)

А сегодня гуляли с моим бывшим преподом. Неплохо так поболтали, зашли в школу, встретили директора. Вроде довольно много прошли, но я не устала почти (мозоли, правда, натёрла, ну да фиг с ними, после Японии мне уже любые мозоли пофигу)). А, и я наконец выпила Пина Коладу, т.к. Н.А. меня в бар сводил. В Британии и Швеции её днём с огнём не сыщешь)) В общем, день хорошо прошёл. А, ещё когда возвращалась, меня остановили на улице фотограф и журналист из "Вечернего Петербурга". Попросили сфотографировать, т.к. "вы стильно одеты")) Оказывается, пишут статью про длинные кардиганы, но не нашли никого, кто в них нормально был бы одет, кроме меня. Так что вот, сфоткали меня в газету) Обещали фотки прислать на е-мэйл)

Завтра предстоит беготня по делам, хотя, возможно, схожу между делом в кино на "Посвящённого". А вечером, вроде, кузина в гости приехать собиралась, но это ещё не подтверждено.
В субботы сборы - ыыыыы.
В воскресенье - отъезд.

@темы: что-то, планы-планы, нахоженные дорожки, учёба/ВУЗ

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Разобралась с телефоном и даже загрузила в него свои любимые рингтоны, так что теперь всё вообще замечательно) Жаль, правда, что для этого его пришлось к ноуту подключать, надеюсь, батарее это не навредило... Ну да ладно)) Кстати, usb-шнура в комплекте не было, но мне отлично подошёл шнур от htc, благо разъём тот же, а usb и в Африке usb)
Сам телефон очень удобный: я как-то интуитивно быстро в нём освоилась, что куда и т.д. Заметки - просто шикарное приложение!!! На HTC такого не было (то есть было что-то вроде, но неудобно). На Нокии можно даже квадратики для галочек ставить - купил/сделал и отметил. Ну и много других полезных приложений, зато всякой ерунды, которая нафиг не нужна, нет, как на андроидных телефонах.
Всё, что надо, можно доустановить. Некоторых приложений для Windows Phone, правда, нет, но можно открыть нужные сайты в браузере и сохранить закладки на них на рабочем столе. Нажимаешь - и оно открывается. Я так сделала с дайри и словарями.
В общем, телефон удобный, красивый, эргономичный - истинно скандинавское сочетание.
Вывод: покупкой довольна)))

@темы: позитив, шоппинг

10:36

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Вообще-то мне уже полегче. Хотя бы потому что мы все оказались в такой ситуации: и я, и М., и С., и А. Всем нам сейчас тяжело и грустно, и пусто, и мы не можем даже лично поддержать друг друга, потому что живём в разных городах. И если вчера я рыдала на кухне, разрываясь между тоской по веселью последней недели и непониманием, зачем вообще живу в этом мире и в чём смысл моей жизни, то сейчас я вроде как немножко пришла в себя. Я точно знаю, что хотя бы этот год не лишён цели: мне надо написать диссертацию, эссе и хорошо сдать экзамены. Просто потому что я люблю получать хорошие оценки, они являются вознаграждением за мой труд, так что есть смысл стараться. И Ева вчера написала, мол, приезжай скорее, я по тебе тут уже скучаю. И это стало тем самым толчком к выкарабкиванию наверх.

Но я всё ещё планирую себя загрузить по полной, чтобы не было времени на глупости вроде хандры и депрессии.

А пока я завтра иду покупать новый смартфон. Выбираю между Nokia Lumia Dual что-то там и Samsung Galaxy III Mini. У кого какие соображения?

@темы: что-то, планы-планы, хандра

10:49

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Ох, ну и неделька выдалась! Пили каждый день, кроме вторника :lol: И с каждым разом с нами было всё больше сенсеев :-D

Началось всё в прошлую пятницу, когда мы пошли на давно запланированную пьянку в японский бар. С нами были Хирода-сенсей и Тагата-сенсей.
Тагата - это вообще отдельная история. Умопомрачительно харизматичный мужчина, хотя внешность, если объективно, средненькая. Но его надо видеть в действии. Боже, какие только шуточки он не отмачивает, а одни его пантомимы чего стоят! До сих пор помню, как он цикаду показывал, обняв фонарный столб и издавая стрекочущие звуки :lol::lol::lol: Эта цикада сделала всё моё лето. Хотя нет, всё моё лето сделало кое-что другое, но это понятно только для своих и немножко неприлично :-D

В общем, мы тогда славно посидели. Выпили с М. по 6 коктейлей, было весело)) И после этого мы решили, что мы просто обязаны вытащить Тагату посидеть с нами - но уже маленькой компанией из самых близких.
Ответственную миссию поручили мне, как идейному вдохновителю. А я предложила - сказала - сделала. Посиделку назначили на воскресенье (в субботу мы пили одни).

В общем, воскресенье было крутым) После бара Тагата повёл нас в парк, мы забрались на вершину холма и сидели там пили кто что. Тагата учил русские фразы, например, "Я крутой учитель" (я буду невероятно скучать по тому, как он говорит "я крутой", у него офигительно цепляющий акцент, эх).
Нам понравилось, и мы решили, что надо повторить.
Параллельно нам ещё очень понравился Ясуда-сенсей: сдержанный, немножко закрытый, но при этом очень привлекательный внешне. Ну и при ближайшем рассмотрении - тот ещё шутник, он вчера круче Тагаты отжигал, это было нечто :lol:
Ясуду-сенсея мы тоже хотели к нам на посиделки. Приглашать выдвинули меня. Ну и я сказала - я сделала, да)

В понедельник он прийти не смог, поэтому пили без него только с Тагатой, во вторник мы ходили на пляж, а вот в среду мы решили пойти в окономияке, про которое рассказывал Тагата. И позвали с собой ещё и Ясуду. Ясуда тоже согласился без особых раздумий) Компания на этот раз была большая, я весь вечер трепалась с Ясудой (шикарный мужик, но, увы, в ситуации харизма vs. внешняя привлекательность побеждает первая). Потом опять пошли в парк, затарившись по дороге напитками. Ну, было ещё веселее, чем прежде. Мы с девчонками откровенно наслаждались обществом двух шикарных японцев) И если Тагата уже давно вроде как стал свой - можно и пошутить, и подколоть, то с Ясудой сначала было слегка настороженно, но вчера это прошло))))

В общем, про вчера - это было нечто :lol: Днём ходили в караоке. У Тагаты шикарный голос, я просто в шоке была. И Ясуда поёт тоже очень классно. А уж когда они пели дуэтом - мммммм :-D Я тоже спела японскую песню из "Со склонов Кокурико", она мне хорошо удаётся, собрала похвалы от сенсеев и аплодисменты ^_^
А потом пошли ужинать более тесной компанией. Причём Ясуда такой:
- Рина-сан, а когда твой самолёт?
- В 11:40.
- А в аэропорт когда?
- В 7:50.
- Уу...
- Вечера.
- Да??) Значит, ты сегодня идёшь пить?))
- Конечно, иду)))

Посидели шикарно. Опять сразу пошли в парк, минуя бар. И снова шикарная компания. Тагата пришёл только часам к десяти с половиной, т.к. что-то там дорабатывал в школе. Часам к двенадцати остался совсем тесный круг, рафинированным интеллигентам НЕ читать))

Досидели мы в итоге до двух ночи. Тагата не поехал домой в Осаку, остался ночевать в интернет-кафе у школы. Мы его провожали всей компанией.
По дороге попрощались с Ясудой.
А мы же в прошлый раз, когда Тагату провожали, с С. на прощание его в щёку поцеловали. А у японцев даже объятия считаются чем-то очень интимным, не как у нас, русских, а, дай я тебя обниму на прощание! - нифига)) И он нам рассказал потом, как был смущён и как ему понравилось. И мы решили Ясуду тоже поцеловать на прощание. Но он такой всё-таки закрытый немножко, и было чуть-чуть страшно. И мы такие робко:
- Ясуда-сенсей, можно Вас чмокнуть в щёку на прощание? - и глазками хлоп-хлоп из-под ресниц.
Секундная пауза.
- Да! Однозначно можно! - и руки раскинул для объятий.
Он смущён был жутко, это чувствовалось, и это было так миииииииило :-D Обнимал немножко неуклюже) Соня его чмокнула, я подхожу, и он - бац - и чмокает меня! В обе щёки)) Ну все прифигели такие, мальчики сразу "уууууууу") Особенно учитывая, что в прошлый раз мы с Ясудой в шутку договорились, что поженимся ради визы, и он раза три уже мне говорил "Я тебя люблю" (он русский учил в универе, чем постоянно подкалывает Тагату, который не может ничего запомнить)).
Попрощались, в общем, Ясуда мне на прощание ещё одно "Я тебя люблю" сказал, я ответила, что взаимно))

Потом проводили Тагату. Его тоже и обняли, и поцеловали - он такой радостный уже, не смущался совсем - ну да это понятно, учитывая, что он пользуется огромной популярностью у представительниц прекрасного пола от 15-ти до 50-ти лет :-D
Прощание, как ни странно, далось легко, даже не смотря на то, что я в него была немножко влюблена) Но именно что совсем немножко - не было такого, как тогда, несколько лет назад, что прям смотришь и хочется подойти и обнять. Неа, просто симпатия и подверженность харизме)))

Домой вернулись в половине четвёртого, спать не легли, помогали С. собраться, а потом провожали её.
Спать пошли в 6 утра, только в 12 я проснулась - мама разбудила))
Вещи уже почти собрала. Щас пойдём погуляем чуть-чуть - и домой, совсем домой.

Я пробыла здесь всего месяц, но кажется, что весь год. Правда, если бы мы реально приехали на год, было бы не так весело: мы бы только учились, на побухать времени уже не было бы. А так мы именно развлекались.
И вообще, всё хорошее рано или поздно заканчивается - тут уж ничего не попишешь. И как бы какие-либо люди ни были тебе симпатичны, всегда настаёт момент, когда приходится с ними попрощаться.
Главное - не перегнуть палку, не провести вместе слишком много времени. Мы провели именно столько, сколько нужно.
У меня остались фотографии и воспоминания, которые будут согревать меня всю оставшуюся жизнь. А может, через не такое уж большое количество времени они заменятся новыми, ещё более приятными и яркими.

А пока... Да, мне всё же грустно. Но и хорошо в то же время. И я точно знаю, что не вернусь - просто потому что нельзя войти в одну реку дважды, и я очень боюсь разочарований.
Возможно, я даже немножко поплачу - просто потому что, когда праздник заканчивается, на его месте всегда появляется пустота. Но любую пустоту можно заполнить - надо просто захотеть.

Я люблю тебя, Япония. Спасибо тебе, что была так добра. Что подарила знакомство со множеством замечательных людей, которые за этот месяц стали друзьями. И пусть мы все живём в разных городах и даже странах, пусть, возможно, больше и не увидимся - но мы навсегда останемся друг у друга в памяти и в сердце.

Этот август был лучшим в моей жизни.
Но я точно знаю, что обязательно будет ещё лучше.

И да, я всё-таки плачу , но в этих слезах грусть пополам с радостью и светом.



@темы: похождения, настроение, Япония, диалог культур, позитив, хандра

18:16

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
У меня всё хорошо (если вдруг кто задавался вопросом, куда я делась).

И у меня новая "любовь" :-D

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
А я побывала в Хогсмиде. И попробовала сливочное пиво. Видела замок и озеро, шармбатонцев и дурмстрангцев, сидела под знамёнами факультетов. И получила значок старосты Хаффлпаффа.
Но обо всём по порядку))

USJ, вчера

читать дальше

НАРА, сегодня

читать дальше

Всем приятной пятницы ^_^

@темы: похождения, прелести погоды, животные, Япония, япономания, еда, позитив

15:43

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
В общем, из-за тайфуна у нас был жуткий ливень с утра, так что экскурсию в Нару отменили. Мы посмотрели "Терминал", а потом дождь кончился, всё высохло, и мы поехали в торговый центр. Купили красивую одежду - в Японии вообще очень красивая одежда (но самый большой размер да, 42, больше не найти), особенно брюки.

Завтра вроде снова тайфун (ветер, по крайней мере, сильный), но если дождя не будет, съездим в зоопарк.

@темы: похождения, Япония, планы-планы, шоппинг

18:34

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Сегодня был странный день: я потрогала и покормила пингвинов, погладила кенгуру и вомбата, потом меня чуть не сбила с ног капибара и едва не врезался в лицо тукан, а под конец я едва смогла выйти из зала, потому что огромная черепаха заблокировала выход.

И это всё было на самом деле.

@темы: животные, Япония