***

Знаете, давно хотела это написать.
Читаю и слушаю вот про чужие свадьбы, чужие отношения. Подруга в начале лета рассталась со своим парнем, с декабря у неё новый.
И вроде рада я за людей - мои же друзья, знакомые, почему не порадоваться.
Но где-то там, глубоко внутри - оно, чувство ущемлённости и адского одиночества, которое просто выворачивает душу и сердце наизнанку.
Понятно, что это всё зависит от меня, что, если этого нет, значит, я что-то делаю не так.
Но я просто не знаю, как это - не так.
Я просто устала.
4,5 года.
Я просто устала.

Вообще-то мне не на что жаловаться: есть знаки внимания, раза два уже точно могла бы начать с кем-то встречаться; но знаете, это как укол: не то, не выйдет, не подходит.
Наверное, я та самая cat lady. Первую кошку заведу лет в 30. Потом ещё одну. И ещё одну. Первые умрут от старости, я буду рыдать, конечно, но будут другие, раза в 3 больше. К старости соберу целую стаю. И сама умру в окружении мяукающих за переводом какого-нибудь рассказа (если Альцгеймер не случится). Грандиозные планы.

Я, чёрт возьми, так устала.
Но все мои проблемы от того, что для меня секс неразрывно связан с эмоциональной привязанностью.

Сама пожаловалась - сама себе всё объяснила.

Сеанс психотерапии окончен, мне пора читать про *сверяется с книжкой* исчезновение системы падежей в древнешведском языке.

И жизнь, не смотря ни на что, чёрт возьми, всё равно прекрасна.

@темы: размышлизмы, что-то, хандра

---

НАРОД! ПЧ! ВЫ КУДА ПРОПАЛИ??

---

***

Одновременно пишу на русском, слушаю на английском и читаю на шведском. Обычное такое времяпрепровождение, ага)

VG (B) за датский экзамен
И G (надеюсь, что C) за норвежский.

@темы: что-то, учёба/ВУЗ

---

***

Сегодня опять работать, а у меня горло побаливает -_- С другой стороны, сегодня 8-оем марта и девочки вчера испекли крутые сладости в виде грудей Будет возможность их попробовать! Наверное. Ну и плюс я выпросила у Хьюго бар вместо кухни и возможность уйти в 2:16, чтобы успеть на последний автобус. И Аманда предложила помочь мне перед открытием с тасканием бутылок, что большой плюс, ибо они реально тяжёлые, а в алкогольной комнате - холодно.
В общем, прорвёмся.

А у нас уже весна, +9!

@темы: прелести погоды, работа

---

***

Посмотрела программу MSc Translation Studies и поняла, что она какая-то скучная О_о Зато программа MSc Medieval Literatures and Cultures... оооо, я как увидела список предметов, так сразу "хочу-хочу-хочу!!!". Но какой от неё смысл? Кому я буду нужна со своими дипломами скандинависта и медиевиста? Научной работой я заниматься не хочу, а практической там не так уж и много( Эх, вот бы наши желания совпадали с реальностью!

@темы: учёба/ВУЗ

---

***

Кто хочет и может, загляните, плиз, на конкурс: samlib.ru/editors/n/neonuar2014/
А то меня не комментят(( Логиниться для того, чтобы оставить коммент, не нужно.

Там всё анонимно, но те, с кем мы были в ХА, быстро меня опознают)

@темы: творчество

---

***

Приняла окончательное решение: беру курс Svenska språkets framväxt.
Во-первых, там уже вывесили материалы, я посмотрела - и поняла, что умираю как хочу это учить!!
Во-вторых, в наших clubworkerских рядах пополнение, и новая девочка уже брала этот курс, сказала, что он очень крутой и что действительно лучше сначала его, а потом уже Språkhistoria. И ещё она обещала дать мне в пользование учебник, и это круто, потому что он стоит 300 крон. Хотя если он мне ну очень понравится, куплю собственный экземпляр.
Ну и, в-третьих, хочется отдохнуть подольше
А по Språkhistoria никаких материалов до сих пор не вывесили, и мне это не очень понравилось. Svenska språkets framväxt явно лучше организован.

@темы: учёба/ВУЗ

---

***

В общем, вечеринка закончилась, я жива!
Ко мне клеился какой-то друг Михвана. Смазливый такой мальчик, но не мой тип. К тому же явно любитель потусоваться, выпит, потанцевать - а я это не люблю. Потанцевали, пообнимались, а потом я сбежала болтать с нормальным мальчиками в лице Рауля и бойфренда Евы, чьё имя я не запомнила Михван после вечеринки ко мне подошёл: "я видел, ты зависала с моим другом, он нормально с тобой обращался, он тебе понравился?" Честно сказала, что нормально, но что не мой тип.
Познакомилась с одним мальчиком: компьютерщик (я питаю к ним необъяснимую слабость), чудесный, милый, симпатичный, болтали несколько часов. В самом конце, уже когда расходились, узнала, что ему 19. Жизнь - боль
А вообще было неплохо так. Сосед, который, Давид, выпил лишнего и очень странно себя вёл. То ли я что-то не так секу, то ли он на меня немножко запал. К счастью, особо назойливым он не был.
Потом меня ещё сумасшедший Оскар на руки поднял О_о Надо сказать, несмотря на мой солидный вес в почти 60кг, держал он меня достаточно долго, прочный малый
И, конечно, всех мальчиков жутко интересовало то, что я русская - Михван меня неплохо прорекламировал. К русским шведы, к слову, относятся довольно положительно) По крайней мере, ничего обидного и в помине не слышала, правда, стереотипы про холод и водку в ходу и здесь (именно поэтому Оскар был крайне удивлён, узнав, что я до сегодняшнего вечера ни разу не пила водку, даже в коктейле).
Всё, 3 часа ночи, пора спать. Хотя работать завтра мне ночью, поэтому не критично, но всё же я устала.
Надеюсь, приснится мне не водка.

@темы: что-то

---

***

Поскольку я тут неожиданно прошла в финал одного СИшного конкурса, решила, что надо ещё где-нибудь поучаствовать.
В АСТ меня упорно не берут Видимо, им нужно что-то другое, я уже начала догадываться, что, идея есть, буду писать. Но пока продолжаю ошиваться на СИ. Ну и попутно ещё несколько конкурсов отыскала.
В общем, буду дерзать и пробовать.

Сейчас торчу на коридорной вечеринке.
Водка меня уже отпустила. Вот оно, счастье, когда в голове нет тумана и перед глазами ничего не плывёт и не шатается!

@темы: что-то, творчество

---

Впервые попробовала водку. Что-то мне нехорошо... штормит.

@темы: что-то

---

***

Наглядная схема, чтоб уж сразу всё было понятно и без иллюзий) Занимательная в своей гениальности вещь, ИМХО.  |Мечта идиота|, тебе это точно должно понравиться.

@темы: диалог культур

---

***

Меня записали только на 2 дня. К счастью, меня записали работать в cleaning day, так что лишний раз ехать не придётся) Печалит, что первый день - вторник, домой дай бог к половине третьего утра попаду, а в среду уже в 9:30 надо быть в сообществе и потом ещё работать допоздна, но ничего, переживу, отосплюсь в четверг) На следующей неделе начинается новый предмет, надо сходить на первую лекцию, посмотреть материалы и определить, хватит ли мне знаний, чтобы не завалить его или нет. А в следующую субботу, 1-ого, уже приезжают родители!! И в среду, 5-ого, у меня ДР. Так скоро!

А ещё у нас сегодня нет ветра и соооолнышко. Как весной!) Так здорово.

Отдыхаю перед работой и новым этапом учёбы и жду лета.

@темы: прелести погоды, работа

---

***

Всю эту неделю не работала, теперь следующую придётся вкалывать *вздыхает* Уже согласилась клабворкить в субботу, домой попаду в лучшем случае к половине пятого утра... В среду ещё уборочный день, в 9:30, но это хоть не допоздна, плюс трёхразовая кормёжка) И ещё, наверное, два дня обычных рабочих, но мне пока что не сообщили, что и когда. Хочу в баре поработать в этот раз, а не на кухне.

@темы: работа

---

***

Нашла шикарный он-лайн словарь датский-датский. Мало того, что там все формы и транскрипции, так ещё и краткая этимология каждого слова, начиная аж с древнего периода! Я в полном восторге)))

@темы: лингвистические изыскания

---

***

Посмотрела "Дом Солнца".

Я не буду ничего писать об этом фильме. Это нужно видеть самому - и никак иначе. И никакие отзывы не сравнятся.

@темы: киномания

---

***

Чего-то я теперь начинаю жалеть, что пропустила мастер-класс по коктейлям. Даже не смотря на то, что никогда не любила работать с алкоголем) Эх, жизнь шансы даёт всякие разные, а я намеренно их упускаю. Хотя, может, это интуиция?) Может, я подсознательно знаю, что мне нужно, а что - нет?)

Сделала перевод с датского. Выхожу на финишную прямую!

@темы: размышлизмы, учёба/ВУЗ

---

***

Внезапно очень мило пообщалась с Сименом. Он мне так помог с норвежским (причём ему явно самому процесс понравился, он даже искал для меня доп. инфу по теме), а потом как-то зацепились языками. Он говорит: "Расскажешь мне как-нибудь побольше про историю скандинавских языков?)"
Я: "Ну, если как-нибудь встретимся в следующем году в Эдинбурге, то расскажу)".
Он: "Звучит как план!)"
Хм, будет прикольно, если он в следующем году об этом вспомнит
Он, кстати, сейчас по обмену в Тунисе, вот везёт же человеку! И почему я не пошла учить какой-нибудь там испанский или итальянский? С другой стороны, я прекрасно знаю, что мне действительно нравится шведский и что если знаешь один скандинавский язык - то знаешь в той или иной степени и остальные два, а это большой плюс.
Но Барселону до сих пор вспоминаю как Рай на земле. Причудливые дома Гауди, пальмы, залив и тепло. Даже если я никогда там больше не побываю, этот город навсегда останется для меня островком лета среди зимы.

А ещё мне такой сон приснился: старинный дом, набитый призраками, которых сдерживают лишь барьеры. И девушка, которой уготовано освободить эту злую силу. Но не всё идёт по плану...
Особенно мне понравились костюмы конца 19-ого века.
И ещё я натерпелась страху! Пусть и была всего лишь наблюдателем, как обычно. Однако управлять таким красивым сном - одно удовольствие! И, конечно, я не удержалась от того, чтобы посмотреть дом. Интерьеры - впечатляющие.
Я иногда сама поражаюсь, какие причуды выкидывает моё подсознание. Жаль, сюжет сна был слабо развит, а то я бы села за новую повесть. Но идею в копилочку положила.

P.S. Пора заводить отдельный тег для снов.

@темы: что-то, настроение, сны

---

***

Ура! Норвежский экзамен дописала. На G точно потянет)
Теперь осталось датский написать *вздыхает*

@темы: учёба/ВУЗ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

***

Посмотрела "Я - Дина". Очень понравилось! Больше всего, конечно, понравилась суровая скандинавская природа. Весь фильм - накал чувств. По стилю вроде как готика (что-то в духе "Тринадцатой сказки", но далеко не совсем). Действие происходит в XIX-ом веке.

Всем, кто любит красивое, эмоциональное кино - очень советую.

@темы: киномания