***

[Tish Evans]

Что-то меня так конкретно переклинило:

Djuret var halvdöda och allvarligt skadade

или

Djuret var halvdött och allvarligt skadat???

Вроде предикат должен менять форму, но у меня существительное в определённой форме, так что и форма прилагательного тоже должна быть определённая.
АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА

@темы: лингвистические изыскания, учёба/ВУЗ

Comments

[Verit]

второе, второе. ))

[Tish Evans]

вот я тоже выбрала второй вариант) но почему второй?? из-за того, что прилагательное идёт после глагола? почему используется неопределённая форма прилагательного?? нам что-то такое говорили в прошлом году... но я в упор не помню, что именно.

[Verit]

когда прилагательное в предикатной позиции, а не в атрибутивной, оно имеет форму рода-числа существительного. если бы там были djur - или djuren! это неважно - то были бы halvdöda, а так halvdött.

[Tish Evans]

ага, то есть всё-таки это из-за предиката) а то мне девочка-шведка правильную форму сказала, но объяснить, почему, не смогла))) что не удивительно, носители редко в состоянии объяснить грамматику))