Английский

[Tish Evans]

Просто всякие английские слова, что-то типа личного словарика.

miscellaneous - разное
Each to his own. - Каждому своё.
nada = no
a noxious weed - вредоносный сорняк
an otherness - непохожесть, отличительная особенность
visceral - внутренний, интуитивный
to mingle [] - смешиваться, общаться
a socialite - светская/ий львица/лев
load of rubbish - чушь собачья
baked wind - брехня
no way - ни за что
monkey business - несерьёзное поведение, озорство, валяние дурака; обман, жульничество, надувательство, мошенничество, афера
a yell - пронзительный крик; умора, прикол

damp - влажный, сырой; запотевший
a damp - сырость, влажность, мокрота; влага, испарения; дымка, туман (устар.)
to damp - увлажнять, смачивать; промочить горло, пропустить стаканчик (разг.)
to damp down - ослаблять; останавливать; притуплять; глушить, тушить; расхолаживать, умерять, охлаждать (пыл)

a closure - закрытие, прекращение; облегчение, исцеление; застёжка; соглашение (устар.)
to closure - закрывать дискуссию, прения, обсуждение; прерывать оратора

a commitment - обязанность, долг; приверженность, выбор, ориентация, линия, политика; обязательство (по отношению к чему-л.); активное, ответственное отношение к чему-л.; заинтересованность в чём-л.

a circumstance - обстоятельство; случай; условие; деталь, подробность, частность; ритуал, церемониал, церемония
circumstances - обстоятельства, условия; материальное положение

an intention - намерение, стремление, цель; замысел; значение, смысл, суть; идея, понятие (филос.); заживление раны (мед.)
intentions - "серьёзные намерения", намерение жениться (разг.)

significant - значительный, важный, существенный; знаменательный; многозначительный; выразительный; достоверный; показательный, показывающий
a significant - знак, символ; обозначение; указание

to lurk [] - красться, подкрадываться
to lurk about/around - скрываться в засаде; прятаться; оставаться незамеченным; притаиться
a lurk [] - слежка; обман; уловка, хитрость (разг.); потаённое место, убежище (разг.)

to make a difference - иметь значение, волновать
maudlin - расчувствовавшийся до слёз; сентиментальный, слезливый (неодобр.)
to cherish - заботливо относиться, ухаживать; холить и лелеять; лелеять (что-л. в мыслях); питать (надежду, чувство); воодушевлять
a creep - лицемер, лизоблюд, подлиза (брит.; разг.)
to ditch - бросать, покидать, прогуливать (урок) (разг.)
perky - бойкий, весёлый, задорный, огневой; дерзкий; наглый, самоуверенный
a jocko [] - шимпанзе, обезьяна (разг.)
et sequitur - и последующие
lame - неправильный; неубедительный, неудовлетворительный
awkward - неуклюжий, неловкий, трудный, неудобный, неизящный, грубый (о людях, движениях) (разг.); затруднительный
drive-by - случайный, мимолётный

a squeal - визг, вопль, пронзительный крик; скрежет, скрип, вой; донос (на кого-л.), заявление в полицию (разг.)
to squeal - визжать, пронзительно кричать; визгливо произносить; жаловаться, протестовать (разг.)
to squeal on - доносить; выдавать кого-л. (разг.)

an orphanage - сиротский приют
to indulge - потворствовать, потакать, баловать; удовлетворять свои желания, не отказывать себе; доставлять удовольствие, радовать; выпивать (разг.)
quirky - странный, необычный, причудливый; изворотливый, ловкий, ушлый (устар.)
whatsoever (= whatever) - что бы то ни было
hilarious - весёлый, шумный, оживлённый
to endure - вынести/сносить, вытерпеть, выдержать; длиться, продолжаться, тянуться

a funeral - похороны; похоронная процессия; заупокойная служба
funeral - погребальный, похоронный, траурный
It's your funeral. - Это твоя забота. / Сам расхлёбывай. (разг.)

to roam - бродить, путешествовать, скитаться, странствовать
a roam - скитание, странствование; прогулка, поездка

a goon - болван, тупица; киллер, убийца; головорез, наёмный бандит
a brat - надоедливый ребёнок, плохо воспитанный ребёнок; плащ; лоскут, тряпка
sober - рассудительный; благоразумный, здравомыслящий, здравый, разумный, трезвый; серьёзный; нравоучительный (о книгах); неяркий, мягкий, спокойный (о красках)
a rhubarb - чепуха (брит.); жаркий спор; перебранка, перепалка (амер.)

to whizz (амер.) = to whiz (брит.) - просвистеть, пронестись со свистом; пролететь, промчаться (с шумом, грохотом); делать что-л. очень быстро, в бешеном темпе; кружиться (о голове)
a whizz (амер.) = a whiz (брит.) - свист (рассекаемого воздуха); движение со свистом; знаток чего-л., мастер, дока (разг.); классная штука (разг.)

a jerk - резкое движение, толчок; ничтожество, сопляк (амер., разг.)
to jerk - резко толкать, дёргать, резко бросить что-л., швырнуть; двигаться резкими толчками; дёргаться, биться (в конвульсиях)
to jerk out - говорить отрывисто, выпаливать
with a jerk - рывком

concise - краткий; сжатый; лаконичный, немногословный (о речи, стиле письма); краткосрочный, недолговременный
a trick question - каверзный вопрос, вопрос на засыпку
to drool - восхищаться; говорить бессвязно; говорить ерунду, пороть чушь, нести бред, чепуху
gross - большой, крупный, толстый, тучный; грубый, явный, бросающийся в глаза, вопиющий, вульгарный, пошлый; грязный, неприличный, непристойный, похабный
reckless - необдуманный, безрассудный, опрометчивый, беспечный, безответственный, неосторожный; безразличный к чему-л., пренебрегающий чем-л.
a curfew - комендантский час
vague - неопределённый, неясный, смутный, неуловимый, неотчетливый, расплывчатый, туманный; рассеянный, отсутствующий (о взгляде); нечёткий, бесформенный
sketchy - схематичный (дающий общее представление о чём-л.), фрагментарный, отрывочный, обрывочный, поверхностный; непрочный, некрепкий, ломкий, сделанный кое-как (разг.); подозрительный, сомнительный
excessive - непомерный, чрезвычайный, чрезмерный, неумеренный, заядлый
lilac - сиреневый
insincere - лицемерный, неискренний, притворный

to frown - смотреть неодобрительно, хмурить брови, насупиться
to frown at/on/upon - выражать неодобрение по поводу чего-л., осуждать что-л.
to frown down - заставить замолчать взглядом
a frown - сдвинутые брови, хмурый взгляд; выражение/проявление неодобрения

to pique - уязвлять, задевать (самолюбие, гордость); раздражать, распалять чем-л.; вызывать, возбуждать (чувство, состояние)
to pique oneself on - чваниться, гордиться, кичиться чем-л. (устар.)
a pique - натянутость отношений, неприязнь, враждебность, размолвка, тихая вражда; обида, негодование, раздражение, злоба; уколотая гордость, уязвлённое/задетое самолюбие

a trinket - безделушка, брелок; пустяк

queasy - испытывающий тошноту, подверженный тошноте; тошнотворный, вызывающий тошноту; взволнованный, обеспокоенный
to have a queasy conscience - обладать обострённой совестью

severe - строгий, суровый, требовательный, склонный осуждать, критически настроенный; строгий, простой, без излишеств (о стиле, одежде и т. п.); резкий, сильный (о ветре и т. п.); переносимый с трудом, суровый (о климате); серьёзный, тяжёлый, сильный; трудный, тяжёлый, труднопреодолимый; жестокий, ожесточённый (о борьбе и т. п.); тщательный, скрупулёзный, педантичный (о человеке); саркастический, едкий, резкий, колкий
modest - скромный, сдержанный, умеренный, ограниченный, благопристойный, застенчивый
an impudence - наглость, дерзость, бесстыдство
a jeopardy - опасность, риск; равные шансы; неопределённое положение дел

a snap - резкая отрывистая речь; неприятный разговор, разговор на повышенных тонах; небольшое количество, кусочек, небольшая часть, небольшой фрагмент чего-л.; = cold snap / snap of cold - резкое внезапное похолодание, внезапный мороз; ложь, обман, хитрость (амер.)
to snap at smb - повышать голос на кого-то, резко говорить с кем-то
snap - поспешный, скоропалительный, необдуманный; неожиданный, без предупреждения; простой, лёгкий
snap - быстро, внезапно; с треском

to zap - застрелить; положить конец чему-л., покончить с чем-л.; нанести поражение, поражать; превосходить; приставать; бросать сильным движением; быстро двигаться; устраивать демонстрацию против чего-л.; переключать телевизионные каналы (например, чтобы не смотреть рекламу), щёлкать пультом; перематывать видеоплёнку
a zap - жизненная сила, живость, оживление; демонстрация против чего-л.
zap - бах!, трах!; раз-раз

candid - непредубеждённый, непредвзятый, беспристрастный, объективный, справедливый; откровенный, искренний, прямой, чистосердечный; белый (устар.)
adorably - мило
intangible - неосязаемый; неуловимый, непостижимый; нематериальный (intangibles - нематериальные ценности)
to enthuse - приходить в восторг, проявлять энтузиазм; приводить в восторг
skeevy - мерзкий, отвратительный, убогий (амер., разг.)
a vantage - выгода, преимущество (устар.), выгодное положение, выигрышная позиция
woefully - печально, (при)скорбно, горестно, достойно сожаления
to overwhelm - ошеломлять, поражать, потрясать; переполнять, овладевать (о чувствах); подавлять, сокрушать, разбивать, губить, разорять; (книжн.) заливать, заваливать, погребать (прям. и перен.)
hideous - отвратительный, омерзительный, страшный, ужасный

to trespass (upon) - посягать на что-л., злоупотреблять чем-л.; грешить (религ.)
to trespass against the law - нарушать закон
a trespass - злоупотребление, посягательство; грех, прегрешение (библ.; религ.)

mourning - грусть, печаль, скорбь, траур; плач, рыдание, оплакивание; скорбный, траурный
ominous [] - грозный, зловещий, угрожающий; предсказывающий, предвещающий

запись создана: 17.06.2011 в 23:44

@темы: лингвистические изыскания

Comments

[blessed.]

интересно)

[Tish Evans]

это всё из сериалов американских)

[blessed.]

Tish Evans , ты это записывешь и учишь? плохо,что американских, мне надо учить британский английский..

[Tish Evans]

blessed.
да, записываю и учу. так тут все слова и в британском английском, и в американском употребляются) правда, иногда есть расхождения в значениях, у меня тут всё помечено: и значения, и написание. помечены даже интонация (например, неодобрительная) и разговорная лексика)

[blessed.]

Tish Evans , отличная идея, как пополнять словарный запас) мне нравится)

[Tish Evans]

blessed.
мне тоже) смотришь сериал, не понял слово - лезешь в словарь, записываешь) а главное - запоминается. когда столько возишься, трудно не запомнить)))

[blessed.]

отличный метод, на самом деле ) не задумывалась об этом еще)

[Tish Evans]

я на самом деле раньше жутко не любила всякие слова выписывать в словарик, учить... брр. но быстро поняла, что без этого никуда, я ведь всю жизнь языки учила: немецкий, шведский, тот же инглиш. по немецкому и шведскому кучу слов выписывала, учила. и до английского дошла) жаль, что после того, как сдала IELTS. уверена, сдавай я его сейчас, больше бы баллов набрала, много всяких красивых умных слов-синонимов выучила.

[blessed.]

какая ты молодец) я знаю другую методику: надо написать новое слово, допустим, a trinket - с одной стороны бумажки, а "безделушка, брелок; пустяк" с другой стороны. и так скапливается довольно много "карточек", которые время от времени полезно просматривать, вспоминая слово. я обычно делала это в поездах или пока кого то ждала. быстро заучивались слова. еще полезно связывать их в предложения.

[Tish Evans]

ооо, я тоже такие карточки делала - с неправильными немецкими глаголами))) но мне вот как-то карточки скучно. а вот когда одновременно и развлекаеюсь (сериальчиком или киношкой), и выписываю/учу, легко запоминаю) потому что сразу связь ассоциативная есть: "ага, это было в такой-то серии такого-то сериала, в фразе такой-то героини"))

[blessed.]

Tish Evans , да, так намного проще! а какие сериалы смотришь?

[Tish Evans]

"Милые обманщицы", "Девять жизней Хлои Кинг", "Их перепутали в роддоме" - это сейчас. а ещё смотрела "Вспомни, что будет" ("Вспышка грядущего"), "Сплетница", "Сверхъестественное", "Лузеры" и "Игра престолов". вот жду новых сезонов) а, ну и ещё "Зачарованных" смотрела (куда ж без этого, моё отрочество)). и несколько сезонов "Доктора Хауса" и "Декстера". вроде всё) последние три - на русском.

[blessed.]

Посмотри Скинс, сериал достаточно пошлый, но в нем так ярко слышен британский акцент!!!) мм

[Tish Evans]

эх, не люблю пошлости... а вообще мне надо шотландский акцент осваивать)))

[blessed.]

Tish Evans , почему шотландский?

[Tish Evans]

blessed.
потому что я поступила в Эдинбургский университет. и если успею получить визу (уверяют, что успею), то уеду туда учиться)

[blessed.]

Tish Evans , поздравляю!!!! )

[Tish Evans]

blessed.
пока не с чем) вот уеду - можно будет поздравлять)

[blessed.]

верно))

[Tish Evans]

=)

[|Мечта идиота|]

ооо, а у меня на курсах английского есть мультимедиа классы, на которых я тоже кучу всего выписываю в блокнот) прихожу, сажусь за комп и там много разных интерактивных заданий - видео, вставить пропуски, ответить на вопросы... все с очень хорошим голосовым распознаванием. и даже довольно нудные терминологические вещи хорошо запоминаются вроде "передачи права на собственность")

[Tish Evans]

|Мечта идиота|, я на лингвистике кучу слов выучила всяких сложных) причём не только терминологического характера, а просто они этот предмет преподают очень академическим языком)