2 марта 2015

[tish-evans]

03.03.2015 в 21:06

Пишет  Tish Evans:

2 марта 2015

Всем привет! Давно хотела сделать ещё один мой день, но то руки не доходили, то день выдавался неинтересный. И вот, наконец, подобрался интересный и занятой понедельник, который вместил в себя практически всё, чем я занимаюсь в этом семестре

Напоминалка: меня зовут Лина, мне без двух дней 23, и это мой последний год в Эдинбурге (Шотландия).

Ну что, поехали??)

Итак, я еле-еле продрала глаза без пятнадцати восемь утра. Я сова жуткая, плюс уснула в 2 часа ночи только - в общем, я не в самом бодром расположении духа)
Привычный "пейзаж":

Выглядываю на улицу: серо. Типичный Эдинбург)

Собираю вещи.

Притаскиваю с кухни йогурт - это мой завтрак, больше ничего не лезет в такую рань.

Параллельно проверяю Фейсбук, друг опубликовал красивые фото.

Йёй-ёй, пора собираться!!

Водные процедуры остались за кадром, равно как и сонное селфи
Выбираю, что надеть - это вечная мука, надо приучить уже себя выбирать наряд заранее

Выбор сделан: свитер и винтажная юбка-макси. Юбка не влезла, места мало в комнате))
Почти не сонное селфи:

Как-то вдруг я быстро собралась, поэтому решаю помыть посуду.

О, а вот теперь уже пора выходить.

Хм, смотрите-ка, прояснилось!

Хотя нет, дальше опять серое небо. Ну да ладно))

По дороге натыкаюсь на двух знакомых болгарок, дальше идём вместе) Та, что в коричневом, - моя одногруппница, Калина.
У болгар в понедельник праздник: мартеница. Встречают весну))

На лекцию мы с Калиной слегка опоздали, потому что зашли не в ту дверь и слегка заблудились в новых переходах между зданиями.

Лекция по истории Скандинавского романа. Сегодня проходим "The Angelic Avengers" Карен Бликсен. Я прочла только половину, но удачно создаю видимость того, что прочла всю книгу
Перерыв. Лектор, датчанин по имени Бьярне, изучает текст:

Спешно под печенюшку по диагонали дочитываю остальное. И прихожу в восторг!

Лекция заканчивается в 11. Я задерживаюсь, чтобы обсудить с Бьярне идеи для эссе. Попутно развожу его на несколько ценных советов
Тайм-чек:

Постеры всяких мероприятий.

Мне надо в библиотеку, это вон то серое здание, угол которого торчит вдалеке из-за жёлтого))

А слева ремнот, из-за которого перекрыли мою любимую лестницу, эх.

Перед тем, как идти в собственно библиотеку, иду в находящееся в ней кафе, а то очень уж есть хочется))

Местный пейзаж:

А вот и мой ланч. Попутно читаю книжку для развлечения, третья часть серии о ведьме Виктории Загнибеде)

Моя юбка Вообще с моей фигурой найти нормальную макси - проблема. Эту нашла совершенно случайно в винтажном магазине, люблю её нежной любовью)

Поела, пора за работу. Перемещаюсь за библиотечный компьютер, так как меня наконец осенило, что делать с тем предложением, над переводом которого я билась не один день! Теперь надо, наконец, привести его в божеский вид и отправить исправленную версию преподавательнице.

Сделано! Теперь надо взять книги для эссе. Вот она, нужная мне полочка:

По привычке плюхаюсь на пол вместе с книгами. Я вообще обожаю читать книги, сидя на полу. Однажды всю неделю недосыпала, так в итоге чуть в библиотеке на полу и не уснула, к стеллажу прислонившись

Мой улов:

Упс, лекция по переводу начинается через 4 минуты...

Опоздала
Сегодня переводили шведский текст, публицистика.
Пустая аудитория после окончания лекции:

На выходе из аудитории нас уже поджидал преподаватель, у которого там урок. Я его знаю: он с испанского отделения, вёл у меня лекции по манускриптам в рамках курса по средневековой европейской литературе. Однако сегодня он в непривычном виде: в инвалидном кресле! По забинтованной ноге ясно, почему он в нём оказался. Однако вот ведь как, сломанная нога - не повод для больничного...

Ну что ж, мне пора идти.
Меню нашего кафе:

Внутренний дворик, где никого никогда нет, ибо там очень ветрено:

Дорога домой:

В парке на траве знак дорожный валяется О_о Написать, что ли, в городскую службу, чтоб обратно повесили или выкинули, если не нужен?..

Цветочки!! Весна!!!

Ну и я не удержалась и зашла в Sainsbury's за вкусняшкой - сладкого давно не ела, пару недель точно.

Почти дома! Название моей улицы как только не коверкают)))

Вынимаю из рюкзака книги (знание, когда оно материально, жутко тяжёлое!).

Пора выходить:

Я иду в Age Scotland - сегодня мой первый день в качестве волонтёра на телефонной линии. Эта телефонная линия предназначена для пожилых людей, которым хочется с кем-то поговорить. Люди, которые работают в этой организации, просто лапочки все, такие позитивные.
Пришла:

Я провожу там 2,5 часа. Увы, мне не удаётся послушать реальные звонки, так как именно сегодня обновляют базу данных и линию. Поэтому я слушаю записи прошлых звонков. И первый звонок длиной 40 минут. Звонит женщина с приятным йоркширским акцентом - у неё год назад умер муж, с которым они прожили вместе 58 лет. Она чувствует себя очень одинокой, и ей тяжело даётся это признание. У меня сразу же глаза на мокром месте. Оператор, однако, профессионал, и довольно быстро отвлекает женщину. Вскоре они уже смеются, обсуждая любовь мужчин к крикету)) Женщина рассказывает о своей жизни, о своём муже, о своих детях. Я именно поэтому обожаю говорить с людьми - каждый может рассказать столько всего интересного!
Второй звонок: мужчина-шотландец, шутник))) Под конец он начинает петь Впрочем, голос у него приятный, так что дослушала до конца)
А потом мне пора уходить. Я прощаюсь со всеми и бегу на следующее мероприятие.

На улице ещё только-только начинает смеркаться:

Снег О_о

О, не опоздала!

Зданию, в котором мероприятие проходит, несколько сот лет. Каждый раз пытаюсь представить, а как это всё выглядело, когда там собирались студенты в 19-ом веке.
Так, мне налево.

Пока организаторы ещё только готовятся, проверяют оборудование:

Это мероприятие - для class representatives. Я представляю весь свой курс. В принципе, ничего особенного делать в этой должности не надо) Мне нужно набрать 50 часов, чтобы получить Edinburgh Award, которая станет приятным бонусом к резюме, поэтому я хожу на все мероприятия и периодически организовываю свои.

Через два часа мероприятие заканчивается. Снег валит и не думает останавливаться! Пытаюсь сфотографировать фиолетовый снег:

Мы должны встретиться с моим МЧ, он пишет смс-ку, что на улице холодно и чтобы я дожидалась его в помещении, такой заботливый ^_^

Болтаю с подругой. Её зовут Ева, она из Литвы) Обсуждаем политику, планы на будущее.

И я не замечаю, как приходит мой МЧ Он японец))

А на улице снег лежит и не тает! Такое вот у нас начало марта))

Приходим домой, тайм-чек:

Я ужасно хочу есть! Томо идёт готовить мне ужин ^_^ Я в это время сажусь за лэп-топ, т.к. мне надо отправить несколько важных сообщений. Лэп-топ МЧ, поэтому там всё на японском. Периодически я впадаю в ступор, но обычно мне в итоге удаётся понять, чего ноут от меня хочет, не прибегая к помощи словаря

Е-мейлы отправила. Фоткаю гитару - Томо классно играет. И специально для меня разучивает Flёur и Канцлера Ги

А вот и ужин!! Как всегда, очень вкусно!

После ужина я принимаю душ, пока ещё в состоянии. Очередное неудачное селфи:

Садимся смотреть "Лабиринт фавна" и пить Бейлис

Фильм оказался очень неоднозначным. С одной стороны, безумно интересно, с другой, были неприятные моменты. Под конец я задаюсь вопросом, происходило ли это всё на самом деле или у Офелии в голове. Только собираюсь спросить это у Томо, как он опережает меня и задаёт тот же самый вопрос Обсуждаем фильм.

А тем временем уже совсем ночь, и нам пора спать)

Вот такой вот получился день) Надеюсь, вам не было скучно его смотреть-читать)))