Поговорила с Лидией: она меня утешила) Сказала, что as long as мы привозим сертификат с 30-тью полученными кредитами, никого не волнует, что мы, например, какие-то другие курсы завалили. Их даже пересдавать не придётся - лишь бы было нужное количество сданных, т.е. 4 штуки. Это утешает, т.к., оказывается, Muntlig språkfärdighet в прошлом году сдали только 3 человека, остальные засыпались на тонических ударениях... Литературный курс, оказывается, тоже не такой серьёзный, как кажется: если слушать всё, что говорит препод, да найти пару подходящих цитат в книге, то и саму книгу можно не читать, а я хотя бы уже знаю и сюжет, и могу немного покритиковать его. Так что точно должно всё быть более-менее нормально. И ещё надо прочесть 4 книги сверх программы, 600 страниц в общей сложности. Я, не долго думая, просто включила в список 4 шведских книги, которые читала. Две из них читала на русском и две - на английском, но кто там проверит, а шведские экземпляры, чтобы цитаты найти, возьму в библиотеке или закажу в интернете (на две из них цены низкие). Так что ничего лишнего читать не придётся; если надо будет освежить сюжет в памяти, все выбранные мною книги переведены на русский, смогу быстро это сделать. Я, конечно, понимаю, что надо читать на шведском, ибо это практика, бла-бла, но таааааак лень! А вот на movie night, которую Ева устраивает сегодня, идти не лень, да))
Но я столько лет училась, училась и ещё раз училась. И раз я в Швеции и обоим ВУЗам наплевать на всё, лишь бы я получила 30 кредитов, то почему бы наконец не провести время за чем-то более весёлым и социальным?)))