А вообще-то у меня стало гораздо лучше с порядком слов в предложении! В шведском касательно этого правила не очень сложные, не такие мудрёные, как в немецком, но тоже есть свои особенности. Раньше у меня было гораздо больше ошибок в порядке слов в предложении, а теперь их почти нет. Уже сама замечаю, где что неправильно поставила. На 300 слов всего 2 такие ошибки, которые я не заметила. И это большой плюс, потому что за неправильный порядок слов в предложении преподаватели обычно сердятся. Не больше, конечно, чем за грамматические ошибки, но всё же.

Вчера поздно вечером написал Клеман, поболтали, потом он говорит: а можно, я позвоню в скайпе? Я спать хочу, но, думаю, ладно, завтра никуда не надо, отосплюсь по-любому. В общем, оказалось, что его не так давно бросила его девушка (во второй раз и окончательно). Я выслушала душераздирающую историю, но он молодец, держится бодрячком. Ударился в социальную психологию и плавание. Тоже дело) А вот выспаться толком мне не удалось В 9 утра пришлось впускать в подъезд почтальона, в 11 - Н. (у них в квартире почему-то не сработал домофон). Но ладно, будет ещё целое лето, чтобы отоспаться))

Надо сдавать шведский и готовиться к литературе.