Ура!!! Я теперь буду ходить на японский, а не на немецкий!!! これ は きょうてき です!!!!! Мама сказала, что, конечно, ей жаль, что я бросила немецкий, но что любить она меня за это, конечно, меньше не станет)) Просто не понимает, зачем я это сделала. А я понимаю. Мне нравится немецкий, действительно нравится, я люблю его слушать, но курс German 2, увы, является сборной солянкой из собственно языка, литературы, культуры и т.п. Я не хотела ни литературы, ни всего прочего, кроме языка. Ну, что ж поделать, раз так вышло. Вот в скандинавском отделении это всё разные предметы: отдельно курс языка, отдельно - литературы, отдельно - истории/культуры, плюс ещё отдельно другие скандинавские языки, где учат их понимать. И тебя никто не заставляет брать все сразу. Даже если у тебя single honour, ты всё равно выбираешь, что тебе больше нравится. Можно, конечно, взять всё сразу; я бы так и сделала, если бы не сдала SHCT2 в прошлом году. А так представился шанс попробовать что-то другое (впрочем, в рамках LCME есть и скандинавский эпос, так что связь имеется). А немцы ступили. И мне понравился устный урок, я в воскресенье буду смотреть фильм, который мы на нём проходили ("Die Ehe der Maria Braun"). И на грамматике сегодня выяснилось, что, пусть я и не помню do- and wo- compounds, но зато определённо их чувствую. Но необходимость посещать двухчасовые семинары по литературе, которая (литература) не вызывает у меня интереса (ну, разве что "Войцек" понравился, да и к "Толкованиям сновидений" Фрейда я неравнодушна), убивает. Реально убивает. Ну и, конечно, сложно, когда по обоим языкам готовят к Year Abroad. This is quite stressful, and I do not want to be under such pressure, if I have a possibility to avoid it, you know. Малодушно, конечно, и свидетельствует о том, что я в некоторой степени слабачка, но почему я должна делать то, что мне не нравится, если у меня есть выбор?? Поэтому японский)) Кстати, Фумико-сенсей классная! Сначала она показалась мне слегка м... холодной (не знаю, как ещё сказать), но потом мы разговорились - и она мииииилая)) Хотя бы потому уже милая, что взяла меня к себе, хотя курс is full. И что всё подробно рассказала, и что ответила на все мои вопросы. И к Ричарду меня сводила, который вёл у меня вечерние курсы. Единогласно было признано, что для меня не будет проблемой то, что я не с начала начинаю, и что мой нынешний уровень даже, скорее всего, чуть выше, чем необходимо. Н. ещё обещала помочь, книжки показать, всё такое))) А в понедельник, Фумико-сенсей сказала, чтобы я уже приходила. Не будет у меня третьего выходного, но мне и не надо) На самом деле три выходных - это слишком много. Я не знала, чем себя занять, так что одна лекция будет как раз кстати. К тому же она в 12, вставать рано не придётся)) Так что всё путём)