Аааа, мой перевод Моэма второй в гугле!! В смысле, если вбить "сомерсет моэм друг познаётся в беде", то вторая ссылка - мой перевод ^_^ А в рамблере и яндексе - девятая. Но если вбить "Сомерсет Моэм. Друг познаётся в беде", то пятая.