«Вчера лидер «Справедливой России» Сергей Миронов заявил о необходимости приравнивания преступлений, связанных с коррупцией, к государственной измене и ужесточения наказаний в этих случаях до пожизненного заключения. По словам заместителя парламентской фракции Михаила Емельянова, уже готовы соответствующие поправки к Уголовному кодексу РФ <...>».

Что они творят, что творят... В коррупции можно обвинить даже самого мелкого бизнесмена, у которого весь бизнес - один ларёк на остановке. Да вообще любого! Не важно, даёт взятку или берёт - коррупции-то оба способствуют. Надоел человек - коррупция, гос. измена, пожизненное. И не придётся мучиться как с Ходорковским, сажая его каждые 7-8 лет. Один раз посадил - и забыл. Как страшно жить. Я боюсь этой страны. Эту страну. Этой страны? Твою маму, какой падеж? Товарищи, какой падеж?? Вот теперь мне окончательно страшно.

@темы: что-то, шиза, тихий ужас, лингвистические изыскания, я в шоке Оо

---

Скажи "нет" осенней депрессии!

Распознала Анну Михалкову и Смольянинова) И ещё, кажется, Цекало.

@темы: меломания, позитив

---

***

Сижу и думаю, стоило ли сравнивать Яльмара с Обломовым. Имеет ли смысл делать это в эссе для иностранного преподавателя? Скажи мне, русскому человеку, изучавшему русскую литературу, "он типичный обломов", и я сразу пойму, о чём речь. А вот поймёт ли преподаватель? Я, конечно, раскрыла понятие "обломова", тем более что описание этого типа личности полностью соответствует описанию Яльмара, то есть ничего лишнего я, по сути, не написала, но вот никак не могу отделаться от мыслей о целесообразности. Прям дилемма.

@темы: учёба/ВУЗ

---

***

Эксперты сказали, что мне надо покупать новую люстру( Представляю, во сколько мне это обойдётся. Хорошо хоть, что я уже знаю, куда звонить, чтобы мне эту люстру привинтили к потолку. В общем, надо ехать в ИКЕЮ. Желательно поскорее, а то мама меня тут напугала, что из-за неисправной люстры однажды может гикнуться вся проводка в квартире...

@темы: что-то

---

***

А вот теперь я подсела на григорианские хоралы. Сначала металл. Потом фолк. Потом средневековая музыка. Теперь хоралы. Я даже боюсь представить, на чём меня замкнёт дальше...

@темы: меломания

---

Неписец

upd
Фух, введение есть (174 слова). Остались основная часть (~1000 слов) и заключение (~150 слов).

---

63 слова, из которых 27 - цитата, и я уже выдохлась((( И мысли в голове есть, и структура в наличии имеется, и хорошей литературой завален весь диван, но самого главного - готовности сесть и написать - не имеется от слова "вообще"(( Ладно, может, к вечеру, часам к пяти, разойдусь. Вечером мне обычно проще работать. Надо всего-то 1200 слов. 600 сегодня, 600 завтра. Я смогу. Я смогу. Я сделаю это.

запись создана: 11.11.2012 в 17:36

@темы: учёба/ВУЗ

---

***

Начала смотреть сериал "Медиум". После пилотной серии была в восторге: так снято красиво, качество хорошее, да ещё главная героиня - просто лапочка, такого скандинавского типа женщина с длинными волосами. И в следующей же серии она обрезает их до плеч и делает эту жуткую чёлку, которая превращает её в простушку-лохушку и старит на добрые 5 лет -_- Прямо не знаю даже, как теперь сериал смотреть. Посмотрела ещё две серии, еле-еле, не могу смотреть на её жуткую причёску. А походу, она во всех остальных сезонах с этой чёлкой. Ну что за фигня(

И вообще: такое ощущение, что пилотная серия как-то отдельно от всего остального сезона снималась О_о

@темы: сериаломания

---

***

В прошлом семестре писала эссе по "Мисс Жюли". Проверял его Питер Грэйвс, который и вёл занятия по этой пьесе. Поставил мне 65%, сказал, что содержание очень хорошее, что структура очень логична и что вообще я хорошо поняла пьесу и сумела качественно изложить свои мысли. Так вот, Питер Грэйвс - самый известный в Британии переводчик Стриндберга. Именно его переводы являются общепризнанными и наиболее популярными. Недавно он перевёл один из романов Сельмы Лагерлёф в рамках проекта "Selma Lagerlöf in English". Когда я всё это осмыслила - ну, что такой человек счёл мое эссе достойным 65 процентов, что является очень хорошей оценкой для эссе, - я аж дара речи лишилась. Он ведь даже ни слова не написал про мои стилистические и грамматические ошибки, хотя имел полное право как профессиональный переводчик! Боже, я им восхищаюсь. Кроме шуток. Художественные переводы на русский язык - моя вторая мечта после синхронного перевода. Но если со вторым ещё не очень ясно, то про первое я точно знаю, что у меня получится. Когда-нибудь я тоже переведу какой-нибудь роман с английского или шведского. Обязательно.

@темы: что-то, диалог культур, я в восхищении!

---

***

Взорвалась уже третья лампочка О_о Я наконец выкрутила все перегоревшие лампочки. На "ножках" у них закопчёности и они пахнут горелым. То есть, кажется, дело в люстре. Мама считает, что точно в люстре. Мол, старая наверняка, надо менять. Опять беготня -_- Купить люстру, найти где-то электрика, чтоб повесил её и подсоединил - сама я в жизни не справлюсь! Но я вот подумываю позвать в понедельник электрика, чтобы он посмотрел, что там не так, и сказал точно, нужно ли покупать новую люстру или эта ещё поскрипит. Может, там проводка всё-таки шалит, провод какой перетёрся... не знаю, я в этом не разбираюсь. Буду завтра звонить, т.к. они работают по субботам, а сейчас телефон разряжен.

@темы: что-то, деловые будни

---

***

Я уже вся в предвкушении длинного текста, напичканного канджи, который ожидает меня завтра на kanji workshop'е. Интересно, на каком уроке я сломаюсь и перестану делать всё заранее?

Но вода камень точит, знаете ли. Сегодня на меня снизошло озарение: иероглиф "ждать" состоит из иероглифов "улица" и "время". Удивительно логичная вещь эти канджи, если присмотреться. Ну, по крайней мере, некоторая их часть.

В голове вертятся японские глаголы, перед глазами прыгают иероглифы из пятого урока. Я нахожусь в режиме сладостного отупения - оно продлится до того момента, как я засну, а потом включится снова - на уроке, когда я буду погружаться в поэтичный мир очередного текста от Мидори-сан. И где она их только берёт?..

Мне кажется, я схожу с ума. Сейчас я как никогда на волне Амели Нотомб.

@темы: шиза, япономания, лингвистические изыскания, учёба/ВУЗ

---

***

Всё-таки в России не разучились снимать фильмы. "Русалка", "Тариф Новогодний", "Каникулы строгого режима", "Год золотой рыбки" - замечательные фильмы, простые, понятные каждому, цепляющие. А сейчас вот досмотрела "Мамы", всплакнула. Замечательный фильм. Такой добрый. Такой приятный. Я готова простить отечественному кинематографу XXI века все его ляпы, пусть только хотя бы раз в год или даже два снимают вот такое душевное кино, которое способно затронуть душу.

@темы: киномания

---

***

Теперь на Нью-Йорк надвигается ледяной ураган. А я смотрю "Послезавтра" и думаю, до чего же всё, что произошло и происходит в NY, похоже на этот фильм... права была Н. Creepy O_o

@темы: что-то

---

***

Сходила сегодня в ВУЗ) Жива. Шведский нагло прогуляла. Пошла сразу на японский. И оказалось, что был канджи тест! Так что я прямо как чувствовала, что надо во вторник идти на учёбу. Про фуригану не забыла, канджи точно все правильно написала, значения вроде тоже... повезло, что во время урока случайно обратила внимание на канджи 土, а то не знала бы, как переводится на английский. По идее, ошибок быть не должно. Ну или не больше одной-двух... А вообще, когда канджи резко стало 60 штук, чувствую, что они немножко путаются в голове... это напрягает и печалит. С первыми тридцатью всё норм, мы их уже кучу времени разжёвываем, плюс постоянно используем. А вот более поздние 30 маленько сырые ещё, к тому же наборы стали разниться в учебнике и канджи-книжке. А без использования запоминается труднее. Ладно, прорвёмся.

Завтра собираюсь после японского в Primark. Надо купить второй тёплый домашний костюм, чтобы постирать первый, иначе замёрзну. И носки хочу пушистые тёплые ^_^ Чтобы было что носить, пока угги будут в химчистке (даааа, я их уже три недели туда собираюсь сдать, вот ленивица-то -_-). Ну и свитера посмотреть. У меня бзик на свитера О_о А на выходных эссе писать... эх.

@темы: планы-планы, учёба/ВУЗ, шоппинг

---

***

Получила ответ из B&B в Лондоне:

Morning Lina

I am not good at staying up late to let guests in and my check in time is by 9pm
Which country are you travelling from? sometimes you can get through the customs quickly I have had guests who have taken a taxi which would be around £60

Нет, вы только поглядите! Не хочет он до 11ти нас ждать. Я в 3 ночи вставала, чтобы клиентов поселить! И в 5 утра, чтобы выселить. Не умерла же. Но больше всего меня выбесила часть про такси. 60 фунтов - да он охренел!!! Билеты на самолёт туда и обратно стоят меньше!! Вот да, делать мне нечего, как брать такси за такие бешеные деньги, когда я могу доехать гораздо дешевле на метро. К тому же сумка будет не очень тяжёлая, можно и на себе потаскать. И как он хочет, чтобы мы явились к девяти, если самолёт только в десять прилетает? Нам нужно воспользоваться маховиком времени? Как жаль, в "Блэквэллс" их все раскупили ещё в октябре. Вот незадача-то, а.

P.S.  Nait Kotikomaeroff, что ему отвечать-то?..

@темы: негатив, тихий ужас, я возмущена!, я в шоке Оо

---

***

37 Т_Т ну что за *опа! Всё, завтра встаю в 10 утра и мою голову. А к 12ти иду на японский. И или я к концу недели нормально уже заболеваю, или я, мать твою, беру себя в руки и не болею до приезда в Питер! Там будет месяц целый для дивана и ноутбука. А здесь не время и не место. Но на шведский в 9 утра я не пойду...

@темы: что-то

---

«…Нет, темнота не страшная, ты представь, что это она тебя боится… Не ты — ее, а она тебя, понимаешь, вот и скажи — темнота, я добрый, не обижу…»

(Марина и Сергей Дяченко, "Горелая башня")

@темы: книгомания

---

***

Стиральная машина объявила мне бойкот. Стоит на энде и нуле и не реагирует на кнопку "старт". Но я ж упёртая. Да и стирки накопилось за время болезни, причём надо срочно стирать. Я её и так и этак - ноль эмоций, фунт презрения. Полезла на сайт производителя, выкопала инструкцию. Troubltshooting Guide не помог, и я собралась звонить в техподдержку. Добросовестно переписала все номера с safety sticker'а, но на всякий случай решила ещё раз выключить -> открыть/закрыть дверь -> включить -> выставить программу -> нажать "старт". И она заработала! "Агааааааа, испугааааааалась!" - радостно завопила я. Теперь знаю, что делать, если она снова покажет характер)

@темы: что-то

---

***

Завтра (в России уже сегодня) день Гая Фокса. По сложившейся традиции, буду отмечать его просмотром фильма "V for Vendetta" на языке оригинала.

@темы: киномания, планы-планы, праздники

---

***

Я тут что-то вслушалась в песни Мэнсона *_* Ооооооо, мне нравится! Надо поскачивать будет завтра, сегодня лень что-то.

@темы: меломания

---

Ура! Температура всё понижается и понижается. Скоро дойдёт до обычных 35.9) В понедельник, наверное, дома посижу всё-таки, но во вторник - на баррикады! Голову вымыть надо будет в понедельник, чтобы не пришлось с только что высушенной головой на улицу выходить. И постирать не мешало бы полотенца и наволочки. Хорошо, что в нынешнем комплекте постельного белья оказалось 4 наволочки вместо двух.

@темы: что-то, планы-планы