***

Они убили Каса!!!! *бьётся в истерике* Чтоб у них рейтинги упали ниже плинтуса за это >_<

@темы: сериаломания

---

***

Судя по тому, как транскрибируются произносимые мною английские слова, у меня произношение смешанное из RP (стандартного южного британского английского) и GA (общего американского). За первое спасибо школе, за второе - американским телесериалам.

@темы: лингвистические изыскания

---

***

А меня ещё спрашивают, почему я не люблю французов. Да за что их любить, если они сайт интернациональной (!) почты не догадались на английский перевести!

@темы: негатив, диалог культур

---

Popp i topp

@темы: меломания, позитив

---

Дети - цветы жизни...

Вот так вот надо с детьми, и никак иначе!

@темы: Эдинбург, позитив

---

Assessments

Чтобы не забыть.

1. SHCT 2
1 семестр. Эссе на одну из предложенных тем.
Темы:
- Give an overview of the various language varieties used in the Nordic countries today, and discuss the justification for – and impact of – language planning in the region.
Можно взяться. Уже знаю, с кем пойду консультироваться. С моим ДоСом, конечно же!
- Analyse developments in immigration to Scandinavia after the Second World War. (Your answer should focus on one Scandinavian country).
Если удастся выклянчить у кого-то из Бонча преддиплом на эту тему, можно будет взяться. Ну или покопаться в книгах. 3 страницы - это не так уж много. И да: про Швецию, конечно же.
1500-2000 слов.
Дедлайн: 9/11

2 семестр. Эссе на одну из предложенных тем.
Темы:
- Strindberg described ‘Miss Julie’ as his first naturalistic play. Discuss the features of the play that support this statement.
- Discuss the relationship between children and parents as presented in Henrik Ibsen's play, ‘Ghosts’.
Одна другой краше. Прям не знаю даже, какая проще)))
2000 слов.
Дедлайн: 7/03

2. Swedish 1
1 семестр. Эссе на свободную тему.
Тема:
- Nobel Prize / Nobel Priset
1500-2000 слов, англ. яз.
Дедлайн: 27/10, 16:00

3. LEL 1
1 семестр. ???

4. Swedish Language 2
1 семестр. Эссе про любимую или последнюю прочитанную книгу.
Тема:
- Астрид Линдгрен, "Братья Львиное Сердце"
600-700 слов, швед. яз.
Дедлайн: 2/11, 15:00

@темы: учёба/ВУЗ

---

***

@темы: шоппинг

---

Эдинбургский зверинец

upd
Добавила ещё трёх крокодильчиков и - пуму!

смотреть

Везде в центре города лежат вот такие замечательные крокодилы:

смотреть дальше

Пока это все, которых я сфотографировала. Но в течение нескольких дней сфоткаю ещё как минимум столько же.
И ещё там есть пумы)) Всякие разные. Их тоже пофоткаю. Будет пост про эдинбургский зверинец)

запись создана: 25.09.2011 в 18:40

@темы: Эдинбург, животные, я в восхищении!, позитив, прелесть, просто прелесть!

---

***

Фабула: у нас занятие по шведскому языку, мы задерживаемся, за дверью ждут следующие студенты. Преподавательница - шведка.

В комнату заглядывает студент:
- А вы скоро освободите комнату? У нас тут занятие.
Преподша:
- Что, серьёзно?
Студент:
- Да, в шесть часов!
Преподша:
- Вот дерьмо.

Аааа, шведы такие милые!!! Vad kul)))

@темы: диалог культур, я в восхищении!, прелесть, просто прелесть!, учёба/ВУЗ

---

***

unprecedentedly - это слово убило мой мозг.

@темы: лингвистические изыскания

---

Эдинбург - город контрастов

Ну, я откладывала этот пост до начала учёбы - 19ого сентября, - но нас жестоко обломали. Были вводные лекции (прямо как в ХА, да), где нам рассказывали о том, что мы будем изучать и зачем, что нам это даст, чего от нас ждут и чего можем ожидать мы. Короче, туфта всякая. Так что реальный первый учебный день был сегодня. Потому и пост - сегодня.

Эдинбург. Прекрасный город! Он безумно красивый и старинный. Сравнивать с Питером бесполезно. Питер - дитя середины 18ого - начала 20ого веков, а Эдинбург в этом плане старше. Он более средневековый, и поэтому я его уже полюбила. В городе 3 главные улицы: Princes, Nickolson и Royal Mile. Первая - торговая. Там находятся все самые лучшие магазины, главный (и, кажется, единственный) ТЦ и офисы мобильных операторов. Вторая - тоже торговая, но больше специализируется по продуктам, технике и бытовым товарам. А ещё там есть ателье и ремонт обуви. И много магазинов с выгодными ценами и студенческими скидками. Третья улица - историческая. Она от Парламента Шотландии ведёт к Эдинбургскому замку (на самом деле это не замок, а форт, просто коварные шотландцы решили внести путаницу). На этой улице каждый второй магазин - сувенирный, где обязательно продают изделия из тартана и кашемира. И дофигища кафе и ресторанов. И пабов, разумеется. И ещё банки.

Транспорт. В Эдинбурге нет толпы и пробок. Единственный вид городского транспорта - автобус. Они бывают обыкновенные и двухэтажные (омнибусы). На втором этаже как правило теплее) Автобусов ходит много, по самым разным маршрутам. Остановки не на очень большом расстоянии друг от друга, в Эдинбурге вообще всё близко, город-то маленький. Обычно рядом по несколько остановок - на каждой останавливаются разные автобусы. Рядом с остановкой табло с номерами и электронное расписание. В расписании видно, когда придёт какой автобус. Автобусы, которые вот-вот придут, отмечаются надписью "DUE". Проезд стоит 1.30 GBP. Дневной билет - 3.20 GBP. Если ты студент, то проще купить проездной. Проездной продаётся на 4 недели и покрывает стоимость поездок, если ты ездишь 2 раза в день. Если 1, то примерно одинаково, но проездной проще, потому что платить за проезд надо точно 1.30. Можно и больше, но сдача не полагается))) Такие вот хитрые шотландцы.

Университет и образовательная система. В Эдинбурге как минимум 3 университета, но точно я не знаю. Разумеется, самый главный - Эдинбургский. Входит в список 20ти лучших университетов мира, студентов - 20.000. Из России где-то около 100 человек, то есть 1/2000 часть. Учиться здесь не так уж легко, это я уже поняла. Суть такая: каждый год надо набрать по 120 кредитов. Правда, можно в какой-то год набрать больше, тогда на следующий можно меньше. Теоретически. Предметы 1ого курса обычно по 40 кредитов (за исключением тех, которые длятся 1 семестр). Предметы 2ого курса - по 20, поэтому их больше. Ну а дальше вообще по 10; у тех, кто учит языки, 3ий год за границей, в другом универе по обмену. Шведов в этом году посылают в Уппсалу или в Карлстад. Идём далее. На 1ом курсе экзамены каждые полгода, плюс в течение семестров по эссе или по какой-либо другой работе, групповой или индивидуальной. На 2ом курсе экзамены только во 2ом семестре, но эссе никто не отменял. Вся информация о взятых курсах есть на специальном университетском портале. С одной стороны, очень удобно, с другой - нет, если отрубят Интернет. 3 вида занятий: лекция, тюториал (это вроде наших семинаров) и самостоятельные. Экзамены обычно в виде тестов, где надо из предложенных вариантов выбрать один верный. Иногда ещё есть часть, где надо написать развёрнутый ответ (он тоже называется эссе).
У нашего универа шикарная библиотека и куча зданий в четырёх (или даже пяти) кампусах. Внутри кампусов всё близко, да и сами они тоже не так далеко друг от друга, минут 15 пешком. Вот как-то так.

Общежитие. Комфортное. Есть всё, что нужно)) Правда, лично мне с соседками не очень повезло. Жить можно в университетских общагах или в частной квартире.

Погода. Почти всегда дует ветер. Иногда штормовой. Часто идёт дождь, в основном моросящий, ливня ещё пока не было ни разу. Зимой обещают приличное количество снега. Вообще Эдинбург находится на одной полосе со шведским Гётеборгом, это несколько севернее Питера. Но климат не намного холоднее, благодаря Гольфстриму. Обычно утром чуть холоднее, часам к 10ти теплеет и такая температура держится почти весь день, часов до 7ми вечера. Но всё же лично я рекомендую всегда носить с собой кофту, чтобы утеплиться, если что. И да: при ветре зонт бесполезен, поэтому лучше, конечно, обзавестись дождевиком или курткой с капюшоном.

Эдинбургские сюрпризы:
- оказывается, в Эдинбурге бывает солнечная погода без дождя;
- китаянки могут быть очень экспрессивными, не хуже итальянок;
- белки не брезгуют помоечным промыслом и вообще заменяют тут кошек;
- кстати, я не видела ни одной бездомной кошки или собаки!

В Эдинбурге обязательно стоит:
- попробовать мятное мороженое, хотя в Англии и в Уэльсе оно лучше;
- проехаться на втором этаже автобуса;
- посетить Принцес стрит и пройтись по Королевской миле;
- сходить в Старбакс, если вы не из Европы или Москвы;
- посетить музей "Camera Obscura and World of Illusions";
- купить плед / пончо / шарф из тартана; к вашим услугам целая туча расцветок, от традиционной красной до фиолетовой;
- попробовать хаггис, но только настоящий, завёрнутый в бычий пузырь, а не ту ситилизацию, что подают в большинстве ресторанов, поэтому надо искать его в пабах и иннах.

@темы: Эдинбург, путешествия, диалог культур, культпросвет, учёба/ВУЗ

---

***

Это уже второй парламент, который я посетила. Сделать, что ли, посещение парламентом своим хобби?..

@темы: похождения, Эдинбург

---

***

Vodafone бесплатно подключил мне услугу "голосовая почта". Теперь я умею пользоваться голосовой почтой ^_^ И мне это нравится.

@темы: что-то

---

***

У меня уникальная способность: я умею засветиться и доставить кучу хлопот ^_^ Причём не только в родной стране, но и вообще везде, где нахожусь. Я ещё даже не начала учиться, а уже подняла на уши половину отделения Скандинавоведения, да. Во-первых, с моей подачи было обнаружено, что в расписание Swedish 1 закралась ошибка, из-за которой у этого самого Swedish 1 возникает impossible combination с German 1А. Мой куратор тут же побежал к преподавательнице, так что скоро расписание должны поменять. В любом случае, я попадаю на свой немецкий, ура!
Во-вторых, из-за того, что я уже знаю шведский на уровне их 2ого курса (и даже выше, судя по тому, каким лёгким оказался один из текстов, что они проходят посреди учебного года), мой куратор и преподавательница шведского решили, что мне нельзя сидеть с бегиннерами, иначе я зря буду тратить время и умру со скуки. Поэтому для меня разработали целую комбинацию: я зарегистрирована на Swedish 1, но хожу на Swedish 2. А по Swedish 1 только сдаю экзамены и текущие тесты. Я, разумеется, решила, что буду ходить и туда и туда. Вдруг что интересное расскажут... А когда я перейду на 2ой курс, то уже официально буду ходить на Swedish 2. А ещё я взяла дополнительный предмет - Scandinavian Historical and Cultural Topics 2. Он для 2ого курса, но меня на него запросто пустили, так как уровень шведского у меня достаточный (хотя зачем вообще этот уровень нужен, если предмет преподаётся на английском и со Швецией связан только потому, что Швеция - часть Скандинавии??). Итого вместо 120 кредитов я, если не завалю этот экстракурс, наберу 140. И тогда на следующий год могу вместо 120 брать 100. А если завалю, то тоже ничего страшного: главное 120 набрать, а уж шведский с немецким я сдам и лингвистику тоже как-нибудь на С наскребу. Правда, слегка пугает, что по SH&CT 2 уже в первом семестре эссе, но в конце концов это предмет чисто гуманитарный, плюс период будет - эпоха Викингов и средневековье (помним, что в Скандинавии оно продлилось аж до XVI века), так что найду, что написать, я так думаю. И меня успокоил мой куратор, что грамматические ошибки на оценку не повлияют, главное - чтобы проверяющий понял, что я имею в виду, а с этим у меня всегда было нормально. Так что если я напутаю с артиклями (а я напутаю), это будет не так уж страшно. Надеюсь, я потяну всё, что на себя взвалила... Конечно, 2 раза в неделю ходить к 9ти утра и мучиться с 4ёхчасовыми окнами не айс, но учить языки - что может быть прекраснее?? К тому же на 2ом курсе тогда уже точно будет проще. Первый год повкалываю, на второй смогу чуть-чуть расслабиться. А на третий - уже полугодовая практика за границей... вот это мамочки, если честно. Но думать об этом буду потом, когда настанет пора) А пока уже скорее хочу 19ое сентября, учиться хочу! В понедельник у меня в расписании все предметы, которые я взяла (ну, кроме Swedish 2). Но как-то меня терзают смутные сомнения, что меня прокатят. В том плане, что ничего дельного не расскажут по сути, а так: про экзамены, про работу в течение семестров, про суть курса... Что ж, через 2 дня увижу, права ли я в своих предчувствиях или нет.

@темы: учёба/ВУЗ

---

Я не пью чай из пакетиков
Я не пью растворимый кофе
У меня нет ковра на стене и на полу
У меня нет телевизора
Я не ем покупной майонез
Я не ношу босоножки (сандалии) с носками
Я не покупаю одежду и обувь на вещевых рынках и вообще там не бываю
Я не кладу кетчуп в борщ при варке
Я не заглаживаю стрелки на рукавах рубашек
Я не сохраняю "про запас" полиэтиленовые пакеты, пустые контейнеры из-под еды и стеклянные банки
Я не ем в макдональдсе
Я не ем чипсы
Я не пью кока-колу и аналогичные лимонады
Я не пью пиво
У меня нет аккаунта вконтакте / на одноклассниках
Я не интересуюсь Евровидением
Я не фотографируюсь на фоне достопримечательностей в турпоездках
Я никогда не делал фотографий себя вида "я и вспышка в зеркале" или "я втянул щеки и снял себя мобильником"
Я не езжу отдыхать в Турцию и Египет
Я не читаю глянец
Я не читаю массовую литературу: женские романы, иронические детективы и т.д.
Я не использую слово "кушать"
Я не путаю -ться и -тся
Я не употребляю в повседневной речи матерную лексику, хотя хорошо умею ею пользоваться
Я умею готовить соус песто
Я предпочитаю минеральную воду с газом и без льда с лимоном
Я знаю рецепты и правила приготовления как минимум пяти алкогольных коктейлей
У меня есть любимый паб, любимый ресторан и любимая кофейня
Я знаю, чем бордо отличается от порто
У меня есть зеркалка
Я читаю Newsweek, Эксперт или Коммерсант Spiegel
Я не поддерживаю ни одну политическую партию
У меня плохо с нервами (МДП, невроз, социопатия, синдром Аспергера и т.д. или хотя бы депрессия)
У меня есть хотя бы один девайс Apple

@темы: маюсь дурью

---

***

Зашла в DPRS и обнаружила, что эти свинтусы поменяли расписание и теперь я не могу посещать курс German 1A, так как он совпадает со шведским. Но я запишусь на открытые языковые курсы, так просто они меня не заставят отказаться от изучения немецкого Уже выбрала German 1.2, так как раз темы, которые я смутно помню, но сходу не смогу рассказать. 3 комплекта по 11 занятий. Круто. А на следующий год можно и на Intermediate German Language замахнуться.
В качестве outside course вместо German 1A выбрала Academic English for International Students 1-2. Будем надеяться, что места ещё есть, я уже написала организатору. А если нет, то я вообще тогда не представляю, что выбрать( Все крутые курсы совпадают или с лингвистикой, или со шведским. Я бы хотела пойти на Introductory to the European Union, но не судьба. Короче, чувствую, мой DoS со мной убьётся))) У меня ж вечно всё не как у людей) Скорее бы уже его увидеть, этого загадочного мистера Арне Крузе (или как там его фамилия читается)... Он меня точно запомнит)))))

P.S. Ах да, я купила карманный электронный русско-англо-немецкий словарь. Это ещё одна причина, по которой я не отступлюсь от курсов немецкого! Зря, что ли, покупала?

@темы: негатив, позитив, учёба/ВУЗ

---

Дела насущные

Сделать до отъезда:
- позвонить в магазин оптики и узнать, будут ли сегодня готовы очки
- купить какую-нить трикотажную кофточку с длинным рукавом носить под свитер (завтра)
- купить много шариковых ручек по 7 рэ
- купить шампунь и бальзам в небольших банках
- купить карту памяти для фотика (папа)
- забрать банковские карты (26.08.)
- купить большой чемодан с раскладывающейся крышкой (папа)
- оформить академ. отпуск (с 25.08.)
- распечатать карты резиденции и кампусов (если не придёт Joining / Welcome Pack)
- подшить и ушить джинсы (завтра)
- узнать про изготовление кольца (завтра)
- перестать бросаться на конфеты и шоколад, чёрт возьми, совсем распустилась
- пить больше воды, как минимум по 3 стакана в день
- выкупить вакуумные пакеты (завтра-послезавтра)
- купить линзы ((4х4)/2=8) - 1-2 упаковки
- купить лак и пенку в небольших баллонах
- отсканить и распечатать загран. паспорт (первая страница и страница с визой) - 2 экз. (мама)
- купить кроссовки
- отсканить MF (мама) и отправить её вместе со сканами первой страницы и страницы с визой из загран. паспорта через MyEd и по е-мэйлу !!!
- занести в ВУЗ аттестат. или не надо?..
- запихать в стирку чёрную пижаму с капкейками

запись создана: 21.08.2011 в 22:03

@темы: что-то, деловые будни

---

Открываем избранное и списываем надписи под аватарками.
1. Обо мне: ...да я же волшебная на всю голову!(с)
2. О будущем: Искатель @сокровищ
3. О врагах: Буревестник гордо реет. Это всё, что он умеет.
4. О друзьях: Был такой милый и пушистый, а стал большой и колючий.
5. О работе: В нас ещё до рожденья наделали дыр И где тот портной что сможет их залатать? Что с того что мы немного того? Что с того что мы хотим танцевать?
6. О сегодняшнем дне: На поверхности большой простор для разных отклонений.© Tengen Toppa Gurren Lagann
7. О завтрашнем дне: будь моим океаном
8. О моем характере: I've got a bad feeling about this... These are signs of the second coming... Man, i wish i wasn't right only at times like this... © Badou (У меня плохое предчувствие насчёт этого... Это знаки второго пришествия... Чувак/Блин/и т.п., я хочу, чтобы я был не прав только в такие моменты, как этот...)
9. О моих достоинствах: в отличие от тюбиков пасты, булыжники не умирают
10. О недостатках: 4-ый закон Ньютона: тело, зажатое в угол, не сопротивляется. 5-ый закон Ньютона: кляп и веревка уменьшают сопротивление ©
11. Кредо: цени сейчас, а не потом.
12. Об отношениях: does dasvedonya really mean good morning? (неужели "дасведония" действительно означает "доброе утро"?)
13. О любви: всё приходит с опытом

@темы: маюсь дурью

---

Письмо сестры

Получила письмо от сестры. Она рассказывает о своих оболтусах-студентах, о своих детях, про тёплую погоду, а практически в самом конце пишет вот это:

«На юге страны (то есть в 50 км от нас) постреливают: ракеты летят на Беер-Шеву, где живут мои и Мишины родители, на Ашкелон, где я работаю, и на Ашдод, где живут многие наши друзья с детьми.
Вот так и живем...»

Я не могу это представить. Не могу понять, как можно спокойно жить и работать там, где постоянно идёт война. Но для них там в Израиле это дело уже привычное. Наверное всё-таки человек действительно может привыкнуть ко всему...

@темы: что-то

---

На злобу дня

Ем я восточные сласти,
Сижу на лавке, пью кефир.
Подошел представитель власти,
Вынул антену, вышел в эфир:

- Сидоров, Сидоров, я Бровкин,
Подъезжайте к Садовой, семь,
Тут алкоголик с пол-литровкой,
Скоро вырубится совсем.

Я встал и бутылкой кефира
Отрубил его от эфира.

(с) Олег Григорьев

@темы: что-то, позитив