***

Не удержалась и купила мороженое. Оно мне уже чуть ли не снилось >_< Поэтому на ужин теперь йогурт и морковка *вздохнула* Зато я сдала первый экзамен - шведский) Не обошлось и без везения: вытянула лёгкий текст про Астрид Линдгрен. Незнакомые слова, конечно, были, но в целом очень просто. К тому же её произведения я хотя бы читала, так что на доп. вопросы смогла бы что-то рассказать) Тему вытягивала вообще уже зная, что именно тяну. Это была единственная бумажка, написанное на которой просвечивало. Я видела только 4 первые буквы, но этого хватило, чтобы понять, что это за тема, и решить вытянуть её, так как она была одна из самых простых ("Resor och trafik"), плюс её мы проходили последней, посему лексика ещё свежа в памяти. Полина спрашивала по полной (ну, почти), зато Алёшин особо не терзал - видимо, потому что моя контрольная была лучшая в группе) А Юлиана вообще не пришла - йехууу))) Ну и ещё: меня впервые не допустили к сессии ^_^ Из-за зачёта по физ-ре. Экзы, конечно, сдавать можно (и нужно), просто надо сходить к физручке с ведомостью, чтобы она туда зачёты проставила. Придётся завтра тащиться -_- А в целом - жизнь прекрасна)))

P.S. Вот удивительная вещь - человеческий мозг. Читаю Грея. Про себя проговариваю слова на английском, а запоминается на русском. Могу запросто пересказать прочитанное, но только на родном языке. Чтобы сделать это на инглише, придётся слегка подумать сначала. А вообще очень рада, что купила эту книгу. Не столько из-за того, что там написано, а из-за того, как написано. Там столько красивых и полезных конструкций! Лепота) И лексика приятная) Уверена, это поможет мне улучшить мой райтинг) Вчера, кстати, смотрела новую серию "Game of Thrones" на инглише с английскими субтитрами - вот там лексика вообще потрясная, просто прелесть! Я кое-какие слова/словосочетания даже записала и заучила) Например: a noxious weed - вредоносный сорняк и turmoil - шум, беспорядок. Вот первое меня просто убило в том плане, что так образно, метафорично и при этом так актуально) Надо было учиться на лингвиста. Если бы я знала раньше... впрочем, тогда я бы вряд ли пошла учить шведский) А шведский невероятно красив, я им восхищаюсь, особенно тем, как он звучит. А вообще не надо при подготовке к экзамену по одному языку смотреть фильмы и читать книги на другом. Вот у меня сейчас такая каша в голове, даже на экзамене вместо "kanske" "maybe" вырвалось, хорошо что тихо. Всё, потопала обедать, а потом меня ждёт мороженое и какой-нибудь фильм, ещё не выбрала, но скорее всего это будет "Взрослая неожиданность")

@темы: киномания, учёба, лепота, книгомания, лингвистические изыскания, я в восхищении!, позитив, деловые будни, прелесть, просто прелесть!

---

@темы: маюсь дурью, позитив

---

***

Капец, как же жарко! Подыхаю прям. Единственное существо, которому сейчас ещё хуже, чем мне, - это Пуся.

@темы: прелести погоды, негатив

---

***

«When men and women are able to respect and accept their differences then love has a chance to blossom».

Я просто восхищаюсь этим американцем. Не потому, что он выдаёт прописные истины, а потому что собрал свою силу воли в кучку и донёс их до остальных людей, не поленился и не пожадничал (хотя, конечно, учитывая, что это сделало его миллионером /я так полагаю/, выгоднее действительно было не полениться и не пожадничать).

@темы: книгомания, я в восхищении!

---

***

Всё давно собиралась выложить ту часть фоток из нашего похода в "Бермуды" и дальнейшей прогулки, что запечатлела мой город во всей красе. Просмотрев их все, я поняла, что если ты один раз влюбился в этот город, то разлюбить его ты не сможешь никогда и везде, где бы ты ни был, будешь сравнивать и каждый раз говорить: "Да, Питер - самый красивый город мира!". Тому, кто ни разу в этом городе не был, это вряд ли удастся понять, но уверена: всего одна поездка туда и одна вот такая прогулка вполне способны перевернуть чью-то жизнь.

любоваться ночным и утренним Петербургом

@темы: лепота, я в восхищении!, нахоженные дорожки, прелесть, просто прелесть!, мой город

---

Почему-то эта мелодия у меня прочно ассоциируется с летом, морем, тёплым вечерним ветром, разноцветными огоньками и сладкими коктейлями.



И если уж дальше говорить строчить на тему лета, то эта фотка тоже ассоциируется с этим временем года - жара, санаторий у моря, балкон, только что с купания...


(с) Christian Ratts

@темы: меломания, рефлексия, позитив

---

***

Сижу смотрю "Игру престолов". Пишет Клеман, спрашивает, читала ли я когда-нибудь серию книг... "Игра престолов". Я в тихом шоке выдаю, что я сейчас смотрю сериал по этим книгам. Он отвечает: мол, ой, надо же, я тоже! Капец) Это ж надо такое совпадение чтоб вышло) Я в позитивном ауте))

@темы: сериаломания, диалог культур, позитив

---

***

Клеман упрашивал сфотографировать закат, так как у меня есть выход на крышу. Пожалуй, теперь я начинаю понимать, почему он так повёрнут на закатах...

+ ещё два фото

Большеохтинский мост (мост Петра Великого)

@темы: диалог культур, я в восхищении!

---

Summerish euphoria

@темы: хочу!, лепота, я в восхищении!, прелесть, просто прелесть!

---

Ugly Sister

Русский перевод здесь: lib.rus.ec/b/200961/read (называется "Сестра").

It’s not easy being an Ugly Sister. Especially not at Christmas, smack in the middle of the pantomime season, with all its glitter and fakery and hissing and booing and tawdry old jokes and oo-oh yes it is, and ooo-oh no it isn’t, behind you, behind you. Plus being spat at by shrieking sticky children with ice-cream all over their faces, or pelted with flour by a girl in Prince’s clothing before all going round to Cinderella’s Disco& Nite Club for pie, peas and Happy Hour after the show.

No thanks.

Of course, it was worse in the old days. That fellow Grimm has a lot to answer for, and so does Perrault and his simple-minded translator. Glass slippers, my foot. Those pantoufles de verre have been the bane of my life ever since, and never mind that they were originally vair, as in white ermine, which would have been much easier on the arches (and might even have fitted, which would really have put one over on that Prince and his little floozy). No, the old days were savage, with crows to peck out our eyes - after the wedding, of course, wouldn’t want anything to spoil Her Smugness’ Big Day - and righteous torment for the ungodly.

Nowadays, of course, we have trial by Disney. Which is almost as bad; evil becomes ridiculous faced with so many pratfalls and flour-bombs. There’s no dignity left in being a villain. Instead it’s just another Christmas crowd in Bolton-on-Dearne or Barnsley Civic Hall, featuring third-rate soap-opera has-beens and someone who once appeared on Opportunity Knocks.

But I don’t complain; I’m a professional. Not like these fairweather artistes, killing time out-of-season between walk-on parts. It is a proud and lonely thing to be an Ugly Sister, and don’t you ever forget it.

We - my sister and I- were born somewhere in Europe. Accounts differ. In any case, no-one cares much about our history. Or, for that matter, what happens to us when the curtain goes down. There’s no ever-after for an Ugly Sister, let alone a happy.

Our father adored us; our mother had ambitions, like all mothers, to see us settled (preferably a comfortable distance away). Then came tragedy. A fall from his horse killed our indulgent father. Mother re-married, to a widower with one daughter, and here the story begins in earnest. You know it, of course - at least, you know her version; how the widower died; how we then oppressed the daughter, a charming waif called Cinders; how we made her skivvy for us and sew for us and cook our enormous meals; how we callously denied her the opportunity to be Teen Queen at the Palace All-Nite Disco; the mice, the dress, the Fairy Godmother; all that drivel.

I said drivel. That wasn’t the story at all.

Oh she was quite pretty, in a sickly sort of way. Bottle-blonde; skinny; as pale and delicate as we were big and strapping. She did it on purpose; ate nothing but raw food; always dressed in black; exercised compulsively. You’ve never seen such clean floors (apparently sweeping burns 400 calories an hour, polishing 500). She rarely spoke to us, but listened raptly to the minstrels who came by with their tales of romance, and never missed the penny-plays every Sunday morning in the village square. Boys liked her (of course); but she wanted a prince. Village boys not good enough for Miss High and Mighty.

Of course we hated her. We were both quite ordinary-looking (they made us out to be ugly later, out of spite). Bits of us jiggled when we ran. We had poor complexions and bushy hair which no amount of blow-drying would straighten. Mistress Smuggerella was toned, sleek, a perfect size 8. Anyone would have hated her.

Of course she always dressed in rags. She was the type. Besides, that raggy look was very in that season; designer rags which cost a fortune. You had to be thin to carry it off; with my legs like mine I’d have looked like a pantomime cow. And the shoes! If you’d seen the pairs of shoes she had in her wardrobe, not just white ermine but crocodile, mink, plexiglass, ostrich, lizard, silk; all with six-inch heels and little straps even in winter (think what that’ll do to her arches in twenty years’ time) - well. You just wouldn’t have believed it.

Have you ever noticed how history favours the lookers? Henry XIII: bad press. Richard Lionheart: good press. Catherine of Aragon: bad press. Anne of Cleves: good press. Court painters have a lot to answer for; and story-tellers too. You know the end; she gets the Prince (who was short, fat, bald and loaded), the castle, the gold, the white wedding, the rose-petals, the whole shebang; we get the crows. Happy Hour ever after.

But it gets worse. I’ve already told you; there is no ever after for an Ugly Sister. Nobody thought to write one, of course; they were too busy swooning over Her Royal Smugness and her perfect tootsies. So what happened to us? Did we just vanish? No; what happened is this; we, the forgotten Sisters - soon to become the Ugly Sisters, the Weird Sisters, and the Sisters of the Divine Comedy - rolled on into legend, picking up blemishes like lint along the way. We skirmished unsucessfully with Grimm and Perrault, tried a bit of seduction on Tennyson, but again to no avail. We hoped for better in the twentieth century, but, as I said, that was when Disney came along, and by then we were ready to sell our souls for a bit of good press.

But we’re troupers. At least, I am - nowadays my sister plays to the gallery a bit too much for my taste - you’d always see me here at Christmas, in one theatre or another, face gleaming with greasepaint, powdered wig and giant hooped skirt. I like to think there’s something noble - almost heroic - about my part; a hidden pathos which only the select few will ever see. Most of them aren’t watching me anyway; they’re watching her, aren’t they, La Smuggette, in her flouncy dress and spangled shoes. When I speak, my lines are usually drowned out by hissing or laughter. But I don’t care. I’m a professional. Beneath my grotesque costume, my mask of paint, a mystery awaits. One day, I tell myself, someone will notice me. One day, my Prince will come.

Last night was Christmas Eve. The best night of the year. Oh there are shows after that; right until late January, but Christmas Eve is special. After that the magic runs out and depression sets in; everyone feels bloated and sluggish; playing out time at the rag-end of the season. Audiences dwindle. People forget their lines. The show moves away, to Blackpool maybe, or some other out-of-season resort, to moulder quietly until next year. Costumes stored in trunks. Lights packed into cases. But now it was Christmas Eve; everyone was louder, brighter, screamier than usual; the audience hissed and booed with even more vigour, the kids were stickier, the Prince more camp; the pantomime cow more athletic; Buttons more pathetic; and of course dear old Cinders, the star of the show, was sweeter, prettier, daintier, more glittery and fairy-like than ever before.

Only I felt different as the last act approached. My head was aching. I wondered fleetingly whether it wouldn’t be a good idea to get out of the panto business for good; to move away, to retire somewhere out of Europe, where I wouldn’t be recognized.

Fat chance, I thought. There’s no escape for an Ugly Sister.

And still the thought persisted. What was wrong with me tonight? I shook my head to clear it, and for the first time in my long career, something caught me by surprise and I almost fluffed a line.

There was a man watching me from the stalls. Sitting close to the stage, half in shadow; a large, long-haired man, shoulders hunched a little under a shaggy grey overcoat, his eyes fixed upon me.

That was unusual - more than that, astonishing - it was Cinders’ scene; the one where my sister and I primp at the mirror while she sings her mournful song and the animals sit about blatting in sympathy. And yet, there was no doubt about it (I dared a second glance through the glass, very darkly); he was looking at me.

Me. I felt my heart give a ridiculous lurch. He was no Prince Charming, that much was obvious; and I could see from the grizzled look of his rough hair that he was no longer young. But he looked strong and powerful, and his big eyes beneath the fall of hair were bright and intent. I felt suddenly very conscious of the ridiculous costume I was wearing, the huge bustle, the oversized shoes, the absurdly padded bosom. He thought me amusing, I told myself sternly; that was all. And yet he was not smiling.

I was conscious of his eyes on me throughout the rest of the scene. When I came back on stage after Cinders’ mawkish duet with her prince, he was waiting for me; then again for the next. When the flour hit me in the face and the audience screamed with mirth, he alone did not laugh. Instead I saw him lower his head, as if in sorrow at a fine, proud woman brought low. My heart was beating wildly. I raced through the final scene as if in a daze, reciting my lines automatically, my eyes returning incessantly to the face of the man still watching me from the shadows. Not a handsome face, no; but there was character there, and a kind of wild romance. His hands - so large as to be almost paws - looked capable of gentleness. His eyes gleamed wedding-ring gold in the darkness. I was trembling all over.

The last scene came. Then the curtain call. Linking hands we all came to the front of the stage for a bow, and as I bent down he stood up and spoke urgently in my ear;

Meet me outside. Please.

Then he was gone into the crowd, as quickly and silently as a hunter.

We took fourteen curtain calls. Streamers flew past my head, confetti fell, flowers were presented to Her Nibs and the sham Prince Charming. I could see the audience shouting and clapping (with a few stray boos and hisses for you-know-who), but in my head there was a great silence, a great astonishment. It was as if an eye I’d never known about had just opened inside my head. After the curtain I flung aside my wig and hoop and raced wildly for the stage door, certain that he had gone, that it had been a joke, that he - whoever he was - had already moved on, taking a piece of my heart with him.

He was waiting in the alley behind the theatre. Neon light from Cinderella’s Dance-a-rama across the road torched his hair with gaudy colours. The snow crunched beneath my feet as I ran towards him. He stood head and shoulders above me, though I am taller than most. For the first time in my life, I felt small; delicate.

“I knew straightaway,” he growled, as I entered the circle of his arms. “As soon as I saw you up there. Just like in the stories. Just like magic.” He was kissing me fiercely as he spoke, nuzzling hungrily against my hair. “Come away with me. Come with me now. Leave everything. Take the risk.”

“Me?” I whispered, hardly able to breathe. “But I’m an Ugly Sister.”

“I’ve had it with leading ladies. They’re all the same. There was a girl once -” He stopped, lowering his head as if the memory pained him. “I know better now. I’ve learned to see through their disguises.” He paused again, and looked at me. “Yours, too.”

I clung to him as he spoke, my face in the shaggy grey fur of his coat. I could hear my heart pounding more wildly than before.

“But I’m -” I began again.

“No.” Gently he ran his hand across my face, wiping off the greasepaint with his fingers. “You’re not.”

For a moment I tried to conceive of not being an Ugly Sister. Ugly is a word I’ve dragged behind me all my life; it defines who I am. Without it, what am I? The thought made me shiver.

The stranger saw my expression. “These things are just part of the roles we play,” he said. “The Good, the Bad, the Ugly. We’re heroes too, in our way. The ones of us who crawl away cursing when the curtain goes down. The discarded ones. The ones with no happy-ever-after. We belong together, you and I. After everything we’ve endured we have a right to something of our own.”

“But - the story,” I said weakly.

“We’ll write another story.” He sounded very certain; very strong. I felt the last of my defences begin to crumble. Behind us, Cinderella’s Dance-a-Rama began to thump out a disco beat. Happy Hour was beginning.

“But I don’t even know you!” I protested. What I meant, of course, was that I did not know myself; that a lifetime of Ugly Sisterhood had robbed me of all other identity. For the first time in my life I felt close to tears. “Who are you?” I demanded.

The stranger grinned. He had rather large teeth, I noticed; but his eyes were kind.

“Call me Wolfie,” he said.

© Joanne Harris

@темы: книгомания, лингвистические изыскания, я в восхищении!

---

***

Ну вот, я досмотрела 'Glee'. Чувствую, от безысходности и сериальной голодовки я досмотрю-таки 'House MD' и 'Dexter'. А ещё мне что-то говорили про 'Lie to Me'. Нет, в принципе, мне есть, чем занять себя летом)

@темы: сериаломания, маюсь дурью

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

***

А у меня на руках аттестат - надо хватать его в охапку и драпать))) Хотя нет, не выйдет, я написала расписку, что верну его через 7 дней. Но скан я уже сделала)))
А вообще вот, что меня всегда забавляло: когда рано встаёшь, день кажется таким длинным! Вот я встала сегодня в 8 утра, сейчас - без десяти 3 дня. И у меня такое ощущение, что уже чуть ли не вечер! А на самом деле до времени, когда я пойду спать, ещё уйма, прорва часов. Определённо, люди, которые жалуются на нехватку времени, просто много слишком спят. Хотя самые счастливые - это те, кто умеет распределить время так, чтобы и поспать всласть, и всё сделать. Тайм-менеджмент - великая сила, definitely. Посему надо мне достать мануал и освежить в памяти детали. А если про более насущные проблемы, то надо брать себя в руки и садиться писать разговорные темы по шведскому, так как экзамен уже не за горами, а на улице холодно и ветрище бешеный, всё равно не выйти без негатива. Мда... и с каких это пор для нас +18 - холодно? Наверное, с тех самых, когда у нас вдарило +29. Всё-таки люди - редкостные свинтусы: быстро привыкают ко всему хорошему и ещё имеют наглость всё равно жаловаться! Странное существо - хомо сапиенс... он когда-нибудь вообще бывает доволен более трёх минут?? Вопрос риторический, да...

@темы: прелести погоды, что-то, учёба, деловые будни, ИМХО

---

***

На третий день отсиживания дома я начала потихоньку звереть. Ещё и погода была дурацкая как назло. И вот как раз очень вовремя случился Клеман) В итоге вечером меня вытащили на променад с заходом в какое-то кафе. Как водится, нас было трое. Не буду растекаться по древу в подробностях, скажу только, что всё было просто замечательно. Я подавила в себе буку (наверное, плохое настроение было следствием непогоды), снова была весла и оптимистична, беззаботно щебетала, смеялась. Кафе называлось "Cat", интерьер мне жутко понравился, так что я туда обязательно родителей вытащу как-нибудь - мама точно оценит, да и отец тоже. Я и столик приметила))) После бокала вина мне стало ещё веселее, порой, кажется, я даже не совсем следила за тем, что говорю, но это ничего) Я в принципе часто и без вина говорю странные вещи и кайфую от недоумения и замешательства собеседника. Потом мы прогулялись до Садовой и разъехались по домам. И в поезде Клеман вручил мне бутылку вина О_о Мол, везти ему её неохота обратно, а оставлять соседям по комнате - жалко. Ну, может, это и правда) Вино аховое: прямо из Бордо! Белое, сухое. Мама как разглядела это, так сразу сказала, что сама его выпьет, гостям не даст Ну да, я её понимаю, когда ещё к нам такое вино попадёт?) Да ещё и даром) В общем, мы крепко обнялись на прощание, и сегодня вечером Клеман уже уезжает в аэропорт, а завтра в 7 вылетает во Францию. Всё хорошо, что хорошо кончается. Доброй дали.

Сегодня всё было суматошно. В 3 я должна была переписывать modal verbs, но преподша снова не пришла >_< Мне об этом сообщили, когда я уже спустилась в метро. Я, конечно, была зла. Очень зла. К счастью, Ирина легко передвинула встречу, так что время не пропало зря. Надо начинать собирать документы на Кембридж. Месяц в этом милом городке - ммм))) Потом поехала на собеседование с носителем языка по поводу того, как мне лучше готовиться к пересдаче IELTS, чтобы получить как минимум 7.5. Мы разобрали мои прошлые баллы, побеседовали о самой структуре экзамена, выполнили по заданию из writing'а и speaking'а. В общем, толковый такой молодой человек, к делу основательно подошёл) Он из Манчестера, зовут его Алекс и у него какой-то очень странный английский О_о Наверное, это у него такое произношение манчестерское, он же не очень далеко от Уэльса... чуть больше 4ёх часов на поезде. У меня по ходу собеседования не раз вырывались шведские слова Т_Т Вот месиво-то в голове... жуть. По итогам собеседования решили, что лучше индивидуальные занятия, потому что в группе будут проходить многое то, что я знаю уже и так, ибо уже проходила курсы подготовки к IELTS. Ближе к сентябрю будем составлять расписание. Но сначала - Кембридж. Скорее бы... Наверное, я всё-таки мазохистка: летом и на месяц учить английский, да ещё и по интенсивной программе. Причём не на Мальту, где отдых шикарный, а в Кембридж, где в августе уже +14. Зато практика языковая! И возможно не надо будет долго к IELTS уже готовиться, месяца, может, хватит... надо только заранее записаться будет, а не хлопать ушами как в прошлый раз)) В общем, держись, Британия, я всё равно доеду >_<

Покупка дня:



Давно хотела эту книгу прочитать (она в стольких фильмах упоминается), а тут ещё и в оригинале! Ну просто сказка *подпрыгивает от восторга* Ня-ня)))

А теперь - учиться. Политология, физ-ра и mоdal verbs ждут меня... чтоб их всех *вздыхает*

@темы: похождения, прелести погоды, путешествия, учёба, диалог культур, книгомания, лингвистические изыскания, я в восхищении!, позитив, деловые будни, нахоженные дорожки, прелесть, просто прелесть!

---

***

Какие колготки!!




И платье...



А ещё я заказала себе с одного сайта вот эту прелесть ^_^ :

@темы: мода, я в восхищении!, прелесть, просто прелесть!, шоппинг

---

***

Ура! За контрошу по шведскому у меня "5". Хоть что-то действительно приятное за последние дни. А завтра переписываю modal verbs. Надо брать себя в руки.

@темы: учёба, лингвистические изыскания, деловые будни

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

***

Из разговора с подругой:

П: я сейчас с Артуром живу... жесть.. я домохозяйка ахахахахах)))
Я: блин, я вообще готовить не умею! про уборку и вовсе молчу...
П: ахахах) я тоже) но вчера меня просто перед фактом поставила жизнь) мужик хочет есть, а у меня все только в сыром виде, признаться, что я лошок стыдно, пришлось импровизировать =)
а сейчас нормально уже вроде, привыкаю)) быстро привыкаю) уже крылышки приготовила его любимые.. салатик, завтра блинчики, потому что яичница была вчера... мля, когда он уедет уже)))

И вот после последней фразы меня просто порвало)))

@темы: о людских странностях, позитив, прелесть, просто прелесть!

---

***

Ходили вчера смотреть салют по случаю Дня Города. Т. как всегда опоздала (на час или чуть больше - это уже норма для неё). Салют был так себе, средненький. Но мне всё равно понравилось - люблю салюты. Особенно когда их устраивает кто-то другой, а не я или кто-то из компании, в которой я нахожусь. Потом мы там так и зависли, на этом мостике у этого канала. И меня пробило на молчанку. Стою, смотрю на воду. Она колышется - только что проехал туристический катер. Если смотреть на движущуюся воду под особым углом и особым зрением (ну, как смотрят на непонятные узоры, чтобы из них 3D-картинка получилась), то создаётся ощущение, что перед тобой чёрный экран, а по нему размываются тёмно-серые и белые с лёгкой примесью жёлтого пятна. Красиво, но через какое-то время глаза устают. Когда начинаешь молчать, потом уже трудно снова болтать и смеяться. Так что весь остаток вечера я едва ли произнесла пару слов, чем немало удивила Клемана - он-то привык, что я болтаю, смеюсь, подтруниваю над ним - в общем, вся такая вылитый оптимизм. А тут что-то совершенно иное. На самом деле с теми людьми, которые мне нравятся, с которыми легко, я действительно та ещё болтушка и хохотушка (типа Читы)), а вот когда что-то не так, что-то напрягает или просто настроения нет, я вылитая Ингунн - молчу, если обращаются, отвечаю односложно или вообще жестами, мимикой. Раньше я думала, что я - Тишь, что ничего общего с Читой у меня нет. А вот теперь поняла, что по жизни-то я самая натуральная Чита. Отношусь ко всему легко, порой даже поверхностно, на мой взгляд. Меня трудно выбить из колеи, так как я ни над чем долго не парюсь, быстро переключаюсь на что-то другое. Ну и поболтать люблю, посмеяться. И машу руками, когда что-то вещаю. И вот я тут задумалась: это я персонажей с себя списываю или это они меня под себя переделывают?..

А ещё вчера купила в "Zara"

белый сарафан

. Хочу настоящее лето. Хотя когда в час ночи на улице +12 - это тоже неплохо...

@темы: прелести погоды, что-то, шоппинг

---

***

Ай-яй-яй, что же я творю!.. Чёрт, это было действительно опрометчиво... впрочем, он сам первый начал. А ещё я уронила ноутбук >_< Правда, несильно... вроде он даже и не почувствовал, что я его уронила. Во всяком случае, мы с ним вместе будем надеяться, что нет. И завтра я презентую свою рекламу джипиэс-навигаторов по мотивам саги об Эйрике Рыжем. Если мне удастся вмонтировать сабы в видео и кинуть его на ютуб, то смогу выложить его сюда. Плагиат, конечно, чистейшей воды, но всё в тему. Ну и главное: я! сама! сделала! видео! Я крута, о да Хотя нет. Будь я крута, не засыпалась бы на этих тупых модальных глаголах >_< Разумеется, разрешили переписать. Придётся учить... и не только модальные глаголы, а ещё и 7 (или сколько их там) биографий (к четвергу), и последние темы из шведской грамматики (особенный упор на предлоги в устойчивых словосочетаниях!). Засада. Как-то я совсем про**ала (простите, не могу подобрать лаконичный цензурный аналог, который вписывался бы в мелодику предложения) последнюю неделю перед зачётной. Надо взять себя в руки, что ли... вспомнить, что я хочу скидку... и что не надо провоцировать иностранных мальчиков, потому что это наверняка может плохо кончиться. И вообще... что-то я сегодня не я. Даже Таня заметила О_о Мне нужно расслабиться. Или наоборот не нужно...

@темы: что-то, паника, шиза, учёба, диалог культур, о людских странностях, деловые будни