***

Кажется, я научилась готовить Приготовила сегодня брокколи с луком и красной рыбой. Добавила специй (выбирала по запаху, чтоб подходило) и получилось очень даже вкусно! Эх, вот когда будет духовка, окончательно развернусь! Столько вкусных блюд есть для духовки! Тот же гратин картофельный. Или лазанья. Ммм...

***
С бюджетом на следующий месяц вышло нормально: у меня осталось 20 тысяч с этого месяца (что-то я как-то экономно, хотя специально не экономила), так что перенесла их на следующий. В итоге выходит 66 тысяч. Это, конечно, впритык, но в принципе нормально. В середине месяца ещё зарплата придёт из КЗ, так что точно с голоду не умру. Офигительное на самом деле ощущение - осознавать, что ты это всё сама. Что еда в холодильнике - на свои деньги. Кафе, развлечения, поездки небольшие по Японии - на свои деньги. Я уже не помню, когда последний раз брала деньги у родителей; кажется, в октябре. Эх, хорошо))

@темы: что-то, еда

---

***

ААААААААААААААААААААААААААААА Я ПОЛУЧИЛА РАБОТУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Боже-боже-боже наконец-то. Работу с гарантированными 15-ью часами в неделю и оплатой 3000 йен в час после тренинга (тренинг - 1000 йен в час). Это просто очумительная зарплата!! В Ничибее платят 2500 в час. А в КидЗании - 900.
Из КидЗании, кстати, с апреля придётся уйти, т.к. моя новая работа хочет, чтобы я могла по средам работать тоже. Психологически трудно: я ведь обещала, что по средам до конца июля буду свободна, но выбор очевиден. И нельзя прожить жизнь, угождая всем в ущерб себе. Так что придётся научиться переживать такие психологически некомфортные ситуации с наименьшим стрессом)
Ещё плюсы на новой работе: нет работы по выходным!! Я смогу ездить к Томо без проблем ^_^ Правда, не в пятницу вечером, а в субботу рано утром. Это когда нет субботней школы, куда, кажется, меня уже почти взяли Но нестрашно. В конце концов, с октября мы будем жить вместе, так что можно и потерпеть, что будем чуть меньше времени проводить вместе с апреля. Зато у меня будет работа, которую я так хотела. Даже две!
Ну и ещё, конечно, опыт и всё такое. Там почти все возраста: от малышей пятилетних до взрослых, которые берут частные уроки. С малышами мне надо в основном болтать и играть, но не больше получаса - больше они не выдержат)) Не знаю, сколько длится тренинг, но заключается он в том, что я буду обзёрвить чужие уроки (в основном у детей), чтобы посмотреть, что к чему. Немножко страшно, справлюсь ли с детьми, но, думаю, что да. Игр куча существует, найду наверняка что-то интересное. Каждый раз разное, конечно, нереально, но детям ведь главное, чтобы позитив и любовь ^_^
И, конечно, я просто не могу выразить всю свою благодарность моему американскому другу и коллеге Рейми, который и нашёл для меня обе эти работы. И всем тем, кто нажал на кнопочку в посте от 28 января.
Единственное "но": контракт будет до конца августа. Я теперь не знаю, что делать с CELTA... Отказаться от неё (а когда ещё будет возможность ыыыы) или ближе к августу сказать, что так и так, семейные обстоятельства (отчасти правда, кстати)... Учитывая, что у меня есть человечек, который может меня заменить; и она, и школа уже в курсе, что с сентября-октября она будет вместо меня - это было одно из устных условий их согласия на контракт со мной, как-то так. Буду советоваться с Томо.
Но ААААААААААААААААААААААААААААААА вот уж точно не знаешь, что случится на следующий день!! Ещё утром и когда из школы шла, была заполнена ощущением безнадёжности, а сейчас бамс - и скоро подписывать контракт на практически работу мечты ^_^

***
Выходные, кстати, прошли хорошо! ^_^ Ездила в префектуру Сендай, к маме Томо. У неё такой большой дом, а в гостиной - рояль. И именно в день моего приезда начался снегопад! Снега навалило - сугробы!! Я видела, как он падает! У меня такой восторг был, как будто первый раз в жизни снег увидела Мы гуляли по окрестностям - было холодно, пришлось надеть Томины (его имя вообще по падежам склоняется?..) лыжные штаны и лыжные же перчатки его мамы Уток на озерце видели. И охотников на диких свиней с собаками. Собаки, кстати, оччень заинтересовались Томо, но потом оставили его в покое - а я уже переживать начала, вдруг он свин? но нет, не свин, слава богу Хотя и так с самого начала было ясно, что он самый лучший и самый надёжный)
А вечером сидели все втроём в гостиной, каждый занимался своим делом - я обожаю проводить время именно так, по-семейному. Томо разбирал рабочую почту. Мама английский делала, иногда спрашивала помощи ^_^ Я же делала японский - тоже советовалась; были забавные моменты, когда они сами сомневались в правильной частице Так уютно, такой маленький мирок. Я по этому ужасно скучаю: у меня такого никогда не было, но всегда хотелось. А мама Томо какая-то очень похожая, с ней совсем легко, даже не смотря на языковой барьер. Наверное, потому что мы обе любим петь) Она, кстати, тоже в марте родилась, но 29-ого А отец Рыбы, как и мы с Томо, но февральский. Такое вот мартовско-рыбное семейство

@темы: путешествия, работа, 愛

---

Мне взбрело в голову перевести песню "On My Own". Пока что вот так, пото ещё доработаю некоторые строки.
Жду комментариев о проделанной мной работе и ваших предложений по усовершенствованию этого перевода)

Я одна,
Но он как будто рядом
Без конца
Брожу с ним до рассвета
И без него
Его душа со мною
И стоит мне забыть, где я,
Лишь вспомню - он со мною

Под дождём дорога так сияет,
И вода от звёзд свет отражает
В темноте деревья в лунном свете
И вижу только нас вдвоём одних на этом свете

Знаю я, что это всё не так
И не с ним - с собою говорю
Он меня не разглядит никак
Но верю я, мы сможем вместе быть

Я люблю
Но только рассветает
Его нет
В реке свет не сияет
И без него
Весь мир уже не прежний
Деревя не цветут, и всё не так,
И нет надежды

Я люблю
Но каждый день я вижу,
Что всю жизнь
Я просто притворялась
И без меня
Его мир полон так же,
Он полон счастья - счастья,
Что я не знала никогда!

Я люблю
Я люблю
Я люблю
Но только я одна

@темы: творчество, лингвистические изыскания

---

***

Карты сказали, что КЗ - лучший вариант, а преподавать мне не светит аж до лета. А я уже подписала контракт на только среды (и мне уже сказали, что поменять это расписание будет нереально).
Завтра у меня интервью и демо-урок в одной языковой школе, но я чувствую себя на от силы 10%. Хотя демо-урок сделала, и он даже интересный, думаю, с ним у меня хорошие шансы.
Карты сказали, что помощь друга может изменить ситуацию с подработкой, но полученная в итоге работа может не подойти по графику или временным затратам. Как-то так.
Но я очень хочу эту работу, для которой собеседование завтра!
Поэтому держите за меня кулачки. И помогите чуть-чуть с дайри-магией))

Вопрос: -

1. Пусть завтрашнее собеседование пройдёт хорошо и тебя возьмут на работу!		47	(100%)
Всего:		47

@темы: работа

---

***

А между тем вчера был ровно год с того дня, как мы с Томо впервые встретились на японском 忘年会 в Эдинбурге. Я как-то вчера пропустила этот момент, но Томо мне сегодня напомнил ^_^ С ума сойти, целый год... А 10-ого февраля будет год, как мы начали встречаться. Быстро летит время!

@темы: 愛

---

***

Из Gaba написали, хотели на интервью меня пригласить, но контракт минимум до конца августа, а я в конце июля уезжаю Не будет у меня работы преподавательской до самого выпуска, походу
Я даже подумала, может, фиг с ним, с этим CELTA? Но с другой стороны, мне очень хочется его получить, а кроме августа будет некогда, потому что потом уже точно будет постоянная работа, с которой так просто не уедешь на месяц.
Осталась ещё NOVA, но туда меня вряд ли возьмут. Хотя... виза, разрешающая работать, у меня уже есть, так что может и возьмут - им же не придётся возиться тогда и спонсировать меня и доказывать иммиграционке, что им именно русский препод английского нужен Так что шансы есть.
В общем, до середины февраля посмотрю, и если так ничего и не изменится, то рухну на колени перед кидзаниевскими боссами...

@темы: работа

---

***

Из стадии "аааа у меня нет работы я ничтожество жизнь тлен" я перешла на стадию "в поисках работы". Ощущения уже получше: по крайней мере, я не сижу сложа руки и не страдаю понапрасну. Я страдаю и действую, о да, это мой стиль жизни! Отправила заявки в NOVA, Gaba и ACE. Вот попасть в NOVA было бы просто шикарно!! Причём они набирают в любое время года, у них есть вакансии в Кобе и Осаке и работать можно part-time. Это крутая организация, и если меня возьмут, будет круто, но возьмут вряд ли, потому что у меня только 4 года образования на английском В Gaba попасть проще, по-моему, хотя там тоже всё весьма серьёзно. В общем, эти два варианта были бы очень предпочтительны. Третий, впрочем, тоже ничего. Через 2-3 рабочих дня должен быть ответ, но для верности подожду неделю. Если не напишут, то буду звонить в оставшиеся школы в Кобе, а если в итоге так и не найду работу, то забью на преподавание и посвящу всю себя КидЗании (потому что другой работы, где нужен английский и никакой дополнительной специальности, нет).
Вот как-то так.

@темы: работа

---

***

Part-time работа - это тлен. Я сейчас сижу без учеников и не имею возможности делать ту работу, которую хочу. И могу так просидеть до самого октября. Похоже, что единственный выход - идти обратно в КидЗанию на максимальную занятость. КидЗания, конечно, хорошо, там весело и детки меня радуют, но блин, я ехала сюда, чтобы получить опыт преподавания, а в итоге чувствую себя дураком.
Я чувствую себя так, как будто я в полной попе. Абсолютная беспомощность и безнадёжность.
Завтра буду звонить в оставшиеся школы (сегодня поздно). Если там ничего не будет, то начну искать работу в Осаке...
С Цукубой тоже не всё гладко: там работы ещё меньше. Звонила в ECC - у них есть визовая поддержка, и начинать работать можно в принципе каждый сезон, но там нельзя выбрать школу, в которой хочешь работать, а я не могу и не хочу жить не с Томо. Повезёт, если удастся уговорить их отправить меня куда-то рядом с Цукубой (Томо согласен переехать в любой из относительно соседних городов). Но про это пока ещё рано думать, буду искать работу на октябрь где-то начиная с мая.
В общем, не удаются пока мои карьерные планы.

@темы: работа

---

***

У меня ничего не происходит, но написать о чём-то хочется
В общем, я сегодня приготовила типа макароны по-флотски. Типа - потому что я их скорее тушила, чем жарила, но на вкус очень даже ничего! И самое удивительное: мне начинает нравиться готовить О_о При условии, что получается целая сковорода, которой хватает на 3 дня Потому что готовить на один раз - это тлен.
Совершенно неожиданно нарисовались планы на выходные: в субботу едем всей компанией в Нару! Олени, храмы и праздник горящей горы. Про это сейчас отдельно расскажу:

Гора называется Вакакуса. И поджигают на ней прошлогоднюю траву. Издалека смотрится, как будто раскалённая лава течёт! А в это время над самой горой вспыхивают фейерверки - ммм.
Траву поджигают священнослужители. Перед этим они проносят факелы со специальным священным огнём из святилища через весь город. Почти как на Олимпиаде, да?)

В воскресенье, наверное, дома буду сидеть. Может, посмотрим киношку с Томо по скайпу ^_^

Ещё вот интересно: когда возвращалась из Цукубы, думала, что ломать будет сильно, а не ломает! Я, конечно, думаю о нём каждый день, но не с мыслью "аааа почему мы не вместе это не справедливо", а с теплом. Потому что знаю, что мы будем вместе уже через 7 месяцев! И время идёт, оно не может не идти, и мой выбор - прожить это время с радостью и пользой, занимаясь хорошими и приятными делами. К тому же мы переписываемся в режиме нон-стоп и часто болтаем в скайпе. В общем, я уже как-то привыкла к таким отношениям) Конечно, не хочу так слишком долго, но 7 месяцев - это разумный срок. Особенно потому что я верю, что мы будем вместе до конца жизни По сравнению с этим, 7 месяцев - ничто. И мне спокойно. Моё главное переживание сейчас - работа, поэтому нацелена разобраться с ней.
А так - меня снова интересуют все те вещи, что и когда-то. Я переживаю за милых обманщиц, умиляюсь очередной корейской дораме, читаю книги, гуляю с друзьями, смотрю фильмы, готовлю, стираю, учусь, работаю, строю планы - жизнь бьёт ключом! И я глубоко заинтересована в каждом её моменте, проживаю каждую секунду и наслаждаюсь всем, что я делаю.

З.Ы. Насчёт работы решила: если до конца января из Ничибея не позвонят, начну обзванивать другие школы, у меня ещё 4 штуки есть в списке более-менее крупных.
ЕСС (самая крутая школа английского в Японии), кстати, набирает в Ибараки. Остаётся надеяться, что и в октябре они будут набирать. А если нет, то всё равно у меня будет виза жены, и я не буду зависеть от поиска работы! Не надо будет торопиться, хвататься за первое предложение. Можно будет вообще работать part-time или совмещать. Мммм.

@темы: самокопание, работа, 愛, планы-планы, культпросвет, еда, позитив

---

***

Офигеть цены выросли. Билет, который раньше стоил 40 тясяч туда-обратно, теперь стоит 94 тысячи. Был бы в аптечке валокордин, приняла бы.
Съездила, блин, домой в августе.

@темы: я в шоке Оо

---

***

В общем, я тут подумала и вот что решила:
1. Я сдаю на N3, и на этом всё. Потому что я не хочу преподавать японский и не собираюсь работать в японской компании, так что выше уровень мне не нужен, и я не вижу смысла тратить ещё полгода на учёбу. Языковая практика и так будет, грамматику можно и самой на досуге изучать. В крайнем случае, если понадобится заработать, преподавать начальный японский частно можно и с уровнем N3. И жить в Японии с этим уровнем тоже вполне возможно)
2. Я ищу full-time teaching job в Цукубе (начиная с мая), чтобы начать работать с октября.
3. Если мне не удаётся найти full-time teaching job с октября, я не поступаю в языковую школу в Цукубе, а просто переезжаю туда и продолжаю поиски работы уже на месте. В этом случае мне нужна виза жены, потому что иначе меня выпрут в январе. А если будет виза жены, то я могу найти любую part-time teaching job плюс набрать частных учеников, и будем нам всем счастье. Сказала Томо про этот пункт, он ответил "мы же уже говорили об этом! не беспокойся" ^_^
4. В августе я сдаю CELTA, чтобы повысить квалификацию. Это также увеличит мои шансы получить full-time teaching job, если я не получу её до октября.

---

***

Не помню, писала ли сюда, но у меня два новых ученика (частных, не от школы)). Женщина по имени Мисако и дядечка по имени Кеичи. Оба очень милые) Мы много говорим по-английски, читаем всякие интересные тексты, что-то обсуждаем) Кеичи очень обстоятельный, затребовал 2 часа в неделю. Так что мы 2 раза в неделю встречаемся. Мисако устраивает один час, и ей явно нужен не только учитель, но и просто человек для поболтать) Сегодня после урока, например, она показывала мне шарф, который купила на распродаже. Ну а я что, я в ответ свои новые сапоги показала Но я упорно делаю вид, что ещё плохо понимаю по-японски, так что ей приходится говорить по-английски, так что мой внутренний преподаватель находится в полном удовлетворении.
В который раз понимаю, что преподавание - это моё. Может, не на 100%, но на 90 точно. Я получаю удовольствие и от процесса подбора материалов, и от их составления, и от собственно уроков. И ещё я невероятно рада, что веду разговорные уроки. Мы совсем чуть-чуть занимаемся грамматикой - и то чисто так, освежить память. И только обсуждаем и говорим, слушаем, делаем интересные упражнения. А читают и пишут они дома) И я чувствую, что набирается опыт. Нет волнения перед уроками. Любой учебник открываю - и уже вижу, как и что можно преподать. Есть уверенность в том, что делаю.
В августе собираюсь приехать в Питер на месяц (каникулы) и пройти курс CELTA. Хочу повысить квалификацию.
Стоило только появиться ученикам - как мне сразу же хорошо. Нет никакого уныния и тлена, пока есть хоть один человек, которому я нужна как учитель. Как же приятно осознавать, что я нашла наконец дело, которое меня увлекает настолько серьёзно, что хочется расти и развиваться.

@темы: работа, tutoring

---

Алан Рикман. Не могу поверить.

---

***

Томо в который раз убеждает меня на практике, что готовить вкусно - это просто. И я сегодня, не откладывая в долгий ящик, таки распростёрла свои ручонки над сковородкой. Итогом стала очумительно вкусная картошка с беконом, капустой, луком и морковью. Я ещё чесночка добавила, а сверху сыром закидала и кетчупом залила.

С 7-ое по 11-ое января была с Томо, в Цукубе. Мы съездили в Токио и побывали в музее Эдо, заодно я встретилась с моей прекрасной Полиной, которая с января тоже переехала в Японию Всё остальное время сидели в Цукубе. Там, оказывается, есть красивые места! Мы были в старом доме: там можно посидеть на татами, а милые смотрительницы принесут чашечку горячего чая. Ещё гуляли по одному из парков, кормили нереально больших карпов (просто монстры какие-то, а не карпы), смотрели на уток и забрались на смотровую башню. Вернулась я только вчера вечером, и сейчас у меня лёгкая хандра, как это бывает всегда после долгого выходных в Цукубе. Всё-таки очень трудно несколько дней жить как семья, а потом на 2-3 недели возвращаться обратно в общагу. Но придётся так жить аж до октября. С другой стороны, ещё когда-то это был целый год, а сейчас - всего 8.5 месяцев. Время идёт, и рано или поздно октябрь наступит! В Кобе у меня хотя бы есть друзья и работа, а Томо всё равно до октября очень часто будет в командировках (в сентябре очень длинная как раз, в Рио). Так что если подумать, то всё как надо складывается. Но эмоционально тяжело, конечно. Ну ничего, переживём.

А пока что у меня урок вечером с одной японской леди. Надо потихоньку собираться.

И напоследок: у меня есть фотография жизненного цикла как его видели в эпоху Эдо (1603-1868 гг.) - что и в каком возрасте человек должен был сделать, чего он должен был к какому-то определённому моменту достичь. Очень интересная штука, я вам скажу. Я хочу это нормально перевести и опубликовать. Кому-то это интересно?) Чтобы я знала, что не только для себя этим занимаюсь.

Вопрос: ?

1. Даёшь жизненный цикл глазами японцев эпохи Эдо!		46	(93.88%)
2. Да не, зачем это нужно, мы же не японцы.		3	(6.12%)
Всего:		49

@темы: путешествия, животные, работа, 愛, еда, нахоженные дорожки

---

***

Тлен. Мне кажется, не будет у меня полной преподской загруженности. Из Осаки ответили, что как только будут новые openings - так сразу скажут, но сколько их там будет и будут ли вообще... Я могу месяц просидеть без учеников. А самое противное, что назначу я KZ, а мне вдруг позвонят из школы и попросят урок провести - и что тогда? Так надоело уже жить вот в таком вот подвешенном состоянии. Я просто хочу работу с заранее известным графиком и загрузкой и фиксированной зарплатой. Но пока учусь в школе, это невозможно.
Что-то мне грустно(

@темы: работа

---

***

Так, в этом месяце удастся провести чистый эксперимент! У меня осталось с прошлого месяца 79,372 йены (часть кидзаниевской з/п, полностью преподская з/п и 30,000 долга за Окинавский пакет-путешествие, которые вернул Томо). А учитывая, что в месяц я трачу где-то примерно 71,000, то, значит, следующий месяц я должна прожить на только эти деньги, и мне должно их хватить! Вот и посмотрим. Общагу буду оплачивать из другого дохода, так что её мы сюда не включаем. А вот всё остальное, в том числе коммунальные платежи - да. Итак, эксперимент под кодовым названием "Обеспечь себя сам" начинается! Наконец-то))
Учитывая, что мне, в принципе, кроме еды, ничего не нужно, а новые джеггинсы взамен рваных я успела купить до окончания предыдущего расчётного месяца, то всё должно быть окей.

Я тут пыталась приболеть, но, кажется, мне это не удалось Горло уже прошло почти, температура так и не набежала нормальная, так что вечером выползаю из дома на meetup (по дороге надо ещё будет еды купить). Завтра, если что, опять отлежусь. А послезавтра, думаю, пойду-таки на работу. 8,100 йен, однако. Мне деньги пригодятся, учитывая, что сегодняшние 2,000 йен уплыли, так как урок по состоянию здоровья пришлось отменить.

Так, и надо делать д/з, а то время тикает! А уж у Томо в гостях мне точно не хочется делать д/з. Хотя с собой я его возьму, пусть Томо проверит ^_^

Всем хороших каникул!

@темы: что-то

---

О внутренних детях

Мой психотерапевт прислала мне интересную статью о наших внутренних детях и о том, как часто они бывают травмированы. И также о том, почему и как это происходит, как это выражается и как это исправить. Вот она: psy-practice.com/publications/vzroslye-i-deti/v...

Я её прочитала и вдруг поняла, что я счастливый человек. Потому что мой внутренний ребёнок не травмирован. Он цел и здоров! И это чувство, которое появляется у меня в последнее время, - что я живу как будто я маленький ребёнок, является самым что ни на есть настоящим, натуральным и здоровым.
Для меня в последнее время жизнь превратилась в увлекательнейшую игру. Новые люди, новые отношения, мои работы и всё такое: это всё игра. Может, конечно, мне так легко, потому что родители меня поддерживают материально (и морально, разумеется). Конечно, мне страшно, когда я думаю о том, что это рано или поздно прекратится, и мне придётся как-то самой выживать. Возможно, кстати, здесь имеет место быть травма, вызванная тем, что мне не привили навык самостоятельности) Но в то же время я почему-то знаю, что не будет именно выживания. Я с моими знаниями и умениями найду работу, которая будет мне интересна и которая может меня прокормить. И у меня есть Томо, рядом с которым ничего не страшно и на которого можно положиться, если вдруг я сама не справлюсь. Возможно, Томо является в своём роде родительской фигурой, которая компенсирует страх будущего без материальной поддержки, не отрицаю. Но ведь не зря даже очень многие животные живут стаями - это естественно. Как бы то ни было, у меня откуда-то есть уверенность, что всё идёт так, как надо, и всегда так шло. Были и плохие периоды, конечно, но они были необходимы, многому меня научили - без них я не поняла бы, что нужно в себе изменить, не пришла бы к тому, к чему пришла. Всё непременно будет хорошо, сама Вселенная мне помогает. И что если мне что-то действительно нужно, необходимо, оно у меня будет.

Вспоминая детство, могу сказать, что мама моя, может, и не всё правильно делала, но с ключевыми моментами справилась. Они много с папой ругались, и мне было страшно, когда это происходило, но при этом они оба меня любили и поддерживали, я знала, что на них могу положиться. Был момент, что до трёх лет мама на меня часто ругалась, иногда и стукнуть могла, пока не попала случайно к психотерапевту. И я её реакции боялась, конечно, но при этом всё равно мама была мама, я её любила. И я не успела получить какую-то сильную травму, потому что когда мне исполнилось 3, всё поменялось. Мама как-то вспоминала, что я начинала плакать, когда теряла её из виду, и она манеж со мной по всей квартире таскала и даже дверь в туалет и ванную не закрывала) Думаю, если бы она так не делала, я бы точно травму получила. Ну и все мои потребности всегда удовлетворялись, безо всяких условий, а если не было возможности их удовлетворить, то мне спокойно объясняли, почему так, и предлагали альтернативное решение - мама говорит, я очень спокойно на это реагировала. И за оценки меня никогда не ругали. Хвалили за творческие успехи. Верили в меня. Отдавали в те студии, куда я хотела, без вопросов "да зачем тебе это надо" и так далее. И я выросла, зная, что родители меня во всём поддерживают и что я абсолютно вольна выбирать, чем хочу заниматься. Что они меня принимают такой, какая я есть, а это ведь самое важное. Конечно, не всё у нас на 100% гладко, но они вырастили меня вполне уверенным в себе и своих силах человеком, который прекрасно понимает, что он не может нравиться всем, что он такой, какой есть, и что не все обязаны его любить. Который может главное отчленить от второстепенного. Который не стыдится проявлять свои чувства открыто - какие бы это ни были чувства. Который вполне гармоничен и живёт в ладу с собой и окружающим его миром. И за это им огромное спасибо.

@темы: самокопание

---

О японском новом годе, и не только

У меня наконец-то появилось время, и я пишу, что Новый Год прошёл хорошо! А ещё у меня их в этом году было два ^_^

Первый - русский. Посидели с девчонками, поели салатиков и всякой другой еды собственного приготовления, посмотрели пару новогодних фильмов, поболтали о том о сём, поиграли в "Крокодила", послушали президента и куранты, потом ещё посидели и разошлись) Вполне весело было, и вкусно!

А второй новый год был прямо на следующий день - уже в японских традициях.
Итак, как все поняли, японцы отмечают календарный новый год первого января. В ночь на первое января и утром первого января ходят в храм - правда, не все. Но очереди всё равно огромные. Перед новым годом принято буквально вылизывать дом, так как считается, что в грязное жилище боги не придут, а значит, никакого божественного благословения аж до следующего года! Отец Томо, например, начал уборку ещё за две недели до первого января.
Что можно найти на новогоднем столе японцев? Обязательно бенто - этой традиции уже много-много лет. Тагата-сенсей рассказывал, что раньше магазины не работали аж до третьего января, а комбини (круглосуточных магазинов) тогда ещё не было (а ещё раньше магазинов не было в принципе), поэтому покупалось (а когда-то - готовилось) огромное бенто и елось вплоть до открытия магазинов. Ну, ещё снэки всякие и тому подобное. Комбини появились, а бенто едят до сих пор. Но, конечно, уже не такое огромное и не так долго.
К одиннадцати утра в дом отца съехался весь клан Гонджо. Ну, почти весь - Мафуне, сестра Томо, не смогла прилететь. Старшему члену (бабушка по отцу) было 88, младшему (сын кузена) - годик. Ну и иностранка в моём лице затесалась) Меня очень хорошо приняли, очень доброжелательно. Старший кузен и его жена говорят по-английски, так что довольно оживлённый разговор был. Но самое удивительное, что я умудрилась понравиться их детям! И если со старшим ребёнком - девочкой 4-ёх лет по имени Лина (моя тёзка, ага) - всё было довольно просто: я принесла ей в подарок розового мишку, то почему я так понравилась младшему, Кейсуке, ума не приложу! Вообще я всегда считала, что я не умею общаться с детьми. 4 года ещё ладно, вполне уже умная личность, о многом можно поговорить, но годик... Однако то ли просто время пришло, то ли КидЗания меня изменила (хотя вряд ли, мы с детьми младше 4-ёх лет там не работаем), но я нашла общий язык со всеми! Болтала и играла с Линой (мы в её книжке-квесте искали на каждой странице разных кроликов - там их много всяких разных, ещё есть кошки и панды, очень мелко всё нарисовано, было трудно даже нам, взрослым). И с Кейсуке поиграла: он выпрыгивал из-за дивана, говорил "бу!", я отвечала таким же "бу!" и махала рукой. Причём один раз не махнула, так как говорила с Томо, так ребёнок реально обиделся! Пришлось махать в 2 раза усерднее - простил В общем, дети от меня были в восторге. Их родители, кстати, тоже, приглашали в свой дом в Токио, мол, поиграешь с детьми, поучишь английскому Лину, а мы тебе Токио покажем, приютим, всё такое Жена потом добавила, что можно и без Томо ехать, если он занят, они меня в любом составе рады будут видеть, так мило ^_^ Мы с Томо, наверное, съездим как-нибудь.
Ну и с остальными родственниками неплохо пообщалась. Дядя хочет меня познакомить с каким-то коллегой (дядя профессор в университете в Кобе), который преподаёт английскую литературу. Тётя хорошо относится ко мне ещё с тех пор, как я пришла на её выставку. Бабушки тоже ко мне хорошо относятся. А мама практически души на чает и постоянно пытается положить мне в тарелку кусочки получше и что-нибудь подарить ^_^ Томо безумно рад, что я всем нравлюсь. А я в лёгком шоке, потому что забыла уже, что такое большая семья. А тут столько людей, при этом ты им нравишься, они все хотят сделать тебе что-то приятное, подкармливают вот (все оставшиеся сладости вручили мне). Так непривычно! И очень приятно, уютно. Такие вот дела.

@темы: диалог культур, культпросвет, праздники

---

***

Вести с полей: у нас с Томо всё хорошо ^_^
Познакомилась с его мамой - она классная! У нас с ней много общего, а ещё она немножко говорит по-английски) Томо дал ей послушать мои записи, ей понравилась "Баллада о трёх сыновьях", так что после этого мы подбирали мелодию на фортепиано, и она записывала ноты Сказала, что я хорошо пою.
Приготовила сегодня на ужин салат оливье по просьбе Томо. Маринованный горошек не нашли, только что-то вроде него, по вкусу немножко отличается, но со всем остальным проблем не было. Семья Гонджо салат одобрила Правда, отец упорно ел его палочками (!), а мама потом смешала с овощным салатом в лимонной заправке, но все сказали, что было очень вкусно, вроде даже вполне искренне хе-хе.
Ещё в саду у отца есть лимонное деревео! Мы сорвали один лимон на пробу - очень душистый и вкусный! Салат им как раз залили. Мне разрешили сорвать пару лимончиков домой ^_^

***
Психотерапевт сказала, что она не видит никаких проблем и считает, что я успешно прошла через плохую фазу и всё у меня хорошо! И это не может не радовать) Теперь у меня есть заключение эксперта о том, что моё психическое здоровье в норме

***
Завтра Новый Год, а на улице розы цветут и апельсины с лимонами растут О_о Что-то у меня когнитивный диссонанс непреходящий. Представляю, что бы было в Австралии

Всех с наступающим!!!

@темы: что-то, еда

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра