Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 11 августа 2015
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
А между тем мы аж в Хельсинки 
В четверг обратно в Питер.
В четверг обратно в Питер.
пятница, 07 августа 2015
11:07
Доступ к записи ограничен
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 06 августа 2015
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Ииии, меня таки приняли на курсы. В чём я, собственно, не сомневалась ^_^
среда, 05 августа 2015
19:55
Доступ к записи ограничен
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 04 августа 2015
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Зашла на сайт "Гранд-макета", музей такой мне посоветовали. Включила английскую версию, чтобы скинуть Томо ссылку. Режим работы переведён как Operating mode 
суббота, 01 августа 2015
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Отправила статью в новый номер журнала Cinema Scandinavian. Походу, там некоторая нехватка кадров, так как редактор лично писала и спрашивала, а нет ли у меня чего-нибудь в новый номер 
Писала про успех скандинавской криминальной нуар-драмы за рубежом (в частности, в США и Британии).
Надо бы предыдущий номер заказать в бумаге, но всё руки не доходят. К тому же, у меня есть скрин моей статьи.
Писала про успех скандинавской криминальной нуар-драмы за рубежом (в частности, в США и Британии).Надо бы предыдущий номер заказать в бумаге, но всё руки не доходят. К тому же, у меня есть скрин моей статьи.
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Смотрю "Веру". Aaaaaaaaaaaaaaaawwwwwwwwwwwwwwwwww. Там все такие мимими! И вообще всё так романтишно, и бэкграунд в виде Кореи времён Чосон (Чосон же там эпоха, да?) тоже что надо. Правда, когда идёт совсем уж политика-политика, я проматываю, но картину это не портит
пятница, 31 июля 2015
01:29
Доступ к записи ограничен
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 29 июля 2015
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Я знаю, среди вас есть любители корейских дорам! У меня тут мандраж, ибо осталось 5 серий до конца, и я заранее страдаю из-за того, что мне нечего будет смотреть. Поэтому, пожалуйста, посоветуйте мне что-то наподобие "Человека со звезды" и "Повелителя Солнца". Чтобы щемящая сердце романтика, чтобы хэппи-энд обязательно, но при этом чтобы и интриги какие-то, саспенс. А в идеале ещё и мистический/фантастический элемент. В общем, чтобы ми-ми-ми. Ну вы поняли 
вторник, 28 июля 2015
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Поняла, что мне не хватает профессионального словарного запаса на японском. Я знаю только "существительное", "глагол", "прилагательное". Начала с падежей. Сначала выучу, как они называются, потом пойду по прочей лексике. Пригодится, когда буду преподавать русский японцам.
пятница, 24 июля 2015
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Моя новая любовь - корейская дорама "Человек со звезды". Потому что
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Начала проходить курс РКИ. Читаю про именительный, винительный и предложный падежи. С ума сойти, совсем по-другому всё для иностранцев! Совершенно другая логика. Ужасно интересно!!
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Ещё одна ученица отменилась - навсегда. У неё собеседования, ищет работу, сказала, что времени не хватает, плюс собеседования часто по пятницам.
Эта неделя вообще вышла какая-то разболтанная - в основном потому что был всего один вечерний урок вместо трёх. На следующей неделе почти всё как всегда, кроме одной девочки (она в походе с друзьями, но об этом она сказала ещё в самый первый день)).
Вообще я тут начала немножко переживать: может, я очень скучно преподаю? Но грамматика не бывает весёлой. Ну, точнее, мне-то всегда нравилось грамматику учить и упражнения делать, я тащусь от этого, но не всем же так нравится грамматика, как мне) Хотя я стараюсь и книжки интересные читать с учениками. Песенки вот для аудирования забавные ищу. Девочке-элементари нашла книжку про котиков более-менее лёгкую. Даже две, принесу обе на выбор) Но, в конце концов, они же не дети, чтобы урок в игру превращать. В общем, не знаю. На курсах TEFL узнаю
Ещё оплатила онлайн-курсы РКИ. По идее, до отъезда в Японию должна успеть их пройти.
Эта неделя вообще вышла какая-то разболтанная - в основном потому что был всего один вечерний урок вместо трёх. На следующей неделе почти всё как всегда, кроме одной девочки (она в походе с друзьями, но об этом она сказала ещё в самый первый день)).
Вообще я тут начала немножко переживать: может, я очень скучно преподаю? Но грамматика не бывает весёлой. Ну, точнее, мне-то всегда нравилось грамматику учить и упражнения делать, я тащусь от этого, но не всем же так нравится грамматика, как мне) Хотя я стараюсь и книжки интересные читать с учениками. Песенки вот для аудирования забавные ищу. Девочке-элементари нашла книжку про котиков более-менее лёгкую. Даже две, принесу обе на выбор) Но, в конце концов, они же не дети, чтобы урок в игру превращать. В общем, не знаю. На курсах TEFL узнаю
Ещё оплатила онлайн-курсы РКИ. По идее, до отъезда в Японию должна успеть их пройти.
четверг, 23 июля 2015
23:17
Доступ к записи ограничен
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Случайно наткнулась на древнеисландский свод законов Grágás, в котором есть статья о запрете нидов и наказании за их использование. Это то, чего мне не хватало для моего эссе (да-да, того самого, что я написала ещё аж в первом семестре последнего года). В общем, час исследований, чтение русской монографии "Поэзия скальдов", собственно закона и датской статьи к нему с объяснением датировки, и примечание готово. Внесла правки и наконец отправила эссе Алану с вопросом, достаточно ли оно теперь хорошо для того, чтобы быть отправленным в какой-либо научный журнал (у меня есть парочка на примете). Скажет да - шикарно. Скажет нет, я забью на эту идею (потому что дальше уже не знаю, что и как править, да и с бумажными первоисточниками в России напряг).
Пока отправляла, наткнулась на письмо от редактора поэтического журнала, куда я отправляла свой перевод стихотворения Дитмара фон Аиста: должны ответить, будет ли перевод опубликован, к середине октября. Редактор, кстати, германист, так что есть шанс, что меня даже напечатают
Пока отправляла, наткнулась на письмо от редактора поэтического журнала, куда я отправляла свой перевод стихотворения Дитмара фон Аиста: должны ответить, будет ли перевод опубликован, к середине октября. Редактор, кстати, германист, так что есть шанс, что меня даже напечатают
среда, 22 июля 2015
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Ходила сегодня на собеседование для TEFL. Что могу сказать: оно оказалось серьёзнее, чем я ожидала) К вопросу о том, зачем мне нужен сертификат, я была готова, а вот ко всему остальному - нет) Вопросы были практические, типа case study. К счастью, на все вопросы смогла ответить, потому что либо был опыт подобных ситуаций, когда была учеником, либо вот сейчас, пока учила девчонок. Например, был такой вопрос: Как вы считаете лучше представить взрослым ученикам уровня Pre-Intermediate тему Present Perfect? А я как раз недавно её прошла с двумя девочками этого же как раз уровня, так что я и знанием грамматики блеснула, и методика уже какая-никакая наработана у меня была. Ну и прочие вопросы такого же типа, только про разные возрастные группы. И, разумеется, собеседование было на английском языке. И я пока что единственная русская, кто подал заявление на эти курсы, остальные все носители языка О_о
Выдали расписание на первую неделю: это такой интенсив! С 11-ти утра до 8-ми вечера, а со второй недели - до 10-ти. Плюс со второй же недели 3-4 раза в неделю преподавательская практика. После каждого урока - фидбек. В общем, серьёзные курсы. Хорошо, что я на CELTA не попала! Там бы без преподавательского опыта точно плохо сдала бы, TEFL в этом плане попроще чуть-чуть. А про DELTA руководитель курса сказала, что это вообще очень теоретический экзамен и его смысл есть сдавать, только если хочешь заниматься разработкой учебных программ. А вот CELTA, она сказала, лучше получить, но сначала неплохо бы попрактиковаться какое-то время - тогда будет проще, а то без опыта можно и завалить, т.к. там ещё интенсивнее и требовательнее.
В общем, в конце следующей недели скажут точно, берут ли меня) Вроде должны взять, потому что она сказала, что на вопросы я очень хорошо ответила и продемонстрировала желание освоить профессию преподавателя. Если возьмут, буду ужасно рада, так как судя по расписанию первой недели, это очень интересный курс, мне уже не терпится!! И сертификат я этот очень хочу, он сделает меня more competitive по сравнению с носителями языка, у которых его нет. Потому что это уже квалификация.
Выдали расписание на первую неделю: это такой интенсив! С 11-ти утра до 8-ми вечера, а со второй недели - до 10-ти. Плюс со второй же недели 3-4 раза в неделю преподавательская практика. После каждого урока - фидбек. В общем, серьёзные курсы. Хорошо, что я на CELTA не попала! Там бы без преподавательского опыта точно плохо сдала бы, TEFL в этом плане попроще чуть-чуть. А про DELTA руководитель курса сказала, что это вообще очень теоретический экзамен и его смысл есть сдавать, только если хочешь заниматься разработкой учебных программ. А вот CELTA, она сказала, лучше получить, но сначала неплохо бы попрактиковаться какое-то время - тогда будет проще, а то без опыта можно и завалить, т.к. там ещё интенсивнее и требовательнее.
В общем, в конце следующей недели скажут точно, берут ли меня) Вроде должны взять, потому что она сказала, что на вопросы я очень хорошо ответила и продемонстрировала желание освоить профессию преподавателя. Если возьмут, буду ужасно рада, так как судя по расписанию первой недели, это очень интересный курс, мне уже не терпится!! И сертификат я этот очень хочу, он сделает меня more competitive по сравнению с носителями языка, у которых его нет. Потому что это уже квалификация.
вторник, 21 июля 2015
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Ответили из центра CELTA, что к ним ещё можно попасть на августовский курс, но мне на август как раз никак, потому что Томо. С другой стороны, CELTA стоит почти в 2 раза дороже, потому что она круче и ориентирована только на преподавание английского для взрослых, тогда как TEFL - преподавание английского как иностранного в общем, т.е. базовый сертификат. Так что CELTA получать имеет смысл уже после TEFL, я думаю (хотя они и говорят, что опыт преподавания не обязателен). А после CELTA круто было бы получить DELTA, если я всё-таки выберу карьеру преподавателя. Можно ещё рассмотреть вариант с магистратурой, но это если я в ВУЗе захочу преподавать в какой-то момент. В общем, вырисовывается постепенно карьерный путь)
понедельник, 20 июля 2015
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Блин, с 6-ого по 30-ое июля в Питере идут интенсивные курсы на CELTA! И в августе есть. Но я капитально пролетела со сроками подачи заявления(( Если бы я узнала об этом зимой, сейчас бы на них ходила! И получила бы сертификат. Ну почему я только что об этом узнала?((
Проверила курсы на этот сертификат в Японии, они в Кобе как раз, но 3 месяца, с 9-ти до 17-ти, я не могу, я же в школе буду учиться, а интенсивные в Кобе (да и вообще в Японии) не предлагают. Теоретически, конечно, меня туда возьмут, я уже всё-всё прочитала, но мне нужна виза и отсутствие дневной работы, а для иностранца это явления взаимоисключающие, хаха.
НО!!!! Я нашла курса TEFL (3 недели + практика) в Питере в сентябре! С 24 августа по 11 сентября, подходит идеально! И стоит не так уж дорого. Пока что я по всем требованиям подхожу) Он, конечно, не так крут, как CELTA, но для начала очень даже хорошо) В общем, завтра позвоню и всё узнаю. Надеюсь, мой британский диплом поможет мне избежать тестирования Уровень там требуется не ниже B2, диплом уж явно выше) Ииииии, я так рада, так рада!!! Мне английский преподавать хочется больше, чем русский. Насчёт РКИ я ещё не решила, кстати. Всё равно в Питере его нет, остаётся только онлайн курс, его пройти можно где угодно. А TEFL лучше очно, и раз есть возможность, то выбор очевиден.
Проверила курсы на этот сертификат в Японии, они в Кобе как раз, но 3 месяца, с 9-ти до 17-ти, я не могу, я же в школе буду учиться, а интенсивные в Кобе (да и вообще в Японии) не предлагают. Теоретически, конечно, меня туда возьмут, я уже всё-всё прочитала, но мне нужна виза и отсутствие дневной работы, а для иностранца это явления взаимоисключающие, хаха.
НО!!!! Я нашла курса TEFL (3 недели + практика) в Питере в сентябре! С 24 августа по 11 сентября, подходит идеально! И стоит не так уж дорого. Пока что я по всем требованиям подхожу) Он, конечно, не так крут, как CELTA, но для начала очень даже хорошо) В общем, завтра позвоню и всё узнаю. Надеюсь, мой британский диплом поможет мне избежать тестирования
Уровень там требуется не ниже B2, диплом уж явно выше) Ииииии, я так рада, так рада!!! Мне английский преподавать хочется больше, чем русский. Насчёт РКИ я ещё не решила, кстати. Всё равно в Питере его нет, остаётся только онлайн курс, его пройти можно где угодно. А TEFL лучше очно, и раз есть возможность, то выбор очевиден.
воскресенье, 19 июля 2015
22:58
Доступ к записи ограничен
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра