***

Перечитываю свои стихи пятилетней давности. Сижу и рыдаю над Лисом, которого когда-то заставила спрыгнуть с обрыва. Тогда казалось, что это правильно, а теперь мне его так жалко!

БОльшая половина стихов - бред какой-то бессмысленный Но есть среди них и весьма неплохие (про того же Лиса, например). И вообще, такое ощущение по прочтении складывается, что 5 лет назад я была каким-то мрачным эмо-готом с искорёженной психикой, ужас И ещё кажется, что сейчас я совсем другая. Я с трудом помню ту себя. Мы вроде бы как два разных человека, у которых просто есть что-то общее, но никак не один! Странно.

А вообще какой только фигнёй не займёшься, чтобы не читать тридцать страниц датского текста

@темы: самокопание

---

***

Я не учла только одного: что хитрые шведы наняли норвежского и датского преподавателей. Так что теперь лекции по норвежскому читаются на норвежском, а по датскому - на датском соответственно.

Короче говоря, мне тут очень весело И я благодарю мироздание за Scandinavian Languages 2 и за соседей-датчан в Путикко. Если бы не это, мне бы сейчас было отнюдь не так весело. Джуну вот не весело.

Чувствую, скоро начну путать на письме ø и ö.

@темы: учёба/ВУЗ

---

***

Блин, меня зарегили на все 4 курса. Теперь придётся идти к Яну и просить разрегить меня с одного. Но сначала я хочу поговорить с преподавателем курса Språkhistoria, чтобы выяснить, какие начальные знания требуются и хватает ли их у меня. Фигня в том, что 6 кредитов - это ни туда, ни сюда. Мне нужно ровно 30 (и они у меня уже есть), а все остальные курсы по 7,5 - и нам говорили брать именно по 7,5, так что по-любому бы этот курс не подошёл, просто на сайте было написано, что он 7,5, а теперь оказывается, что 6. Как всегда в Уппсальском университете

Вчера работала первый день как clubworker в качестве супервайзера по кухне. Олин меня контролировал, учил, что и как делать) Первые 4,5 часа пролетели незаметно, столько было заказов! Я металась по всей кухне, хватаясь то за одно, то за другое. Повезло с девочками-работницами: очень толковые, всё на лету схватывали, запоминали с первого раза. Потом наплыв спал, появилось время передохнуть и поесть по-человечески. И, оказывается, по будням бар закрывается не в 1 ночи, а в 11:30, так что если я буду работать в обычные будни для обычного пабного вечера, то спокойно буду успевать на автобус в 1:21 - лепота!

И вообще всё прекрасно, не знаю, почему у меня такое настроение Наверное, потому что это так приятно: приходить туда, где тебя ждут, где тебя все знают, улыбаются, когда видят, и обнимают, и обещают помочь с любыми проблемами) Приятно чувствовать себя нужной. Конечно, ничего важного в масштабах мироздания я не делаю, но всё же мы приносят радость людям.

Осталось купить тёплую шапку и отменить членство в VG, и всё вообще будет просто замечательно!

@темы: работа, планы-планы, позитив, деловые будни, учёба/ВУЗ

---

***

Ну что, всё как всегда. Меня не только нет в списках записавшихся на курсы, но моё заявление на эти самые курсы вообще, оказывается, не было одобрено! Хотя подавала я его аж 15-ого октября. У меня слов нет, даже нецензурных. Нет, ничего страшного, конечно, сейчас они в спешном порядке будут меня регистрировать, но всё же, красота, ничего не скажешь. А, и заодно, раз уж пошла такая пьянка, решила не брать Svenska språkets framväxt: во-первых, мне посоветовали сделать выбор между ним и Språkhistoria; во-вторых, он слишком интенсивный (100% загрузки); в-третьих, таскаться на него надо каждый день, да ещё в какой-то архивный центр (он не так уж далеко от кампуса, но всё же); в-четвёртых, без него я точно успею и в сообществе поработать по полной, и ещё на себя любимую время останется; ну и в-пятых, за него дают только 6 кредитов, а нам рекомендовали брать те курсы, которые по 7,5 кредитов (ну или количество кредитов за которые делится на 7,5), к тому же Språkhistoria более обширная, там не только про шведский, и ещё там научат читать готические шрифты! Последнее стало решающим аргументом

Всё, что хотела сегодня сделать, успела. Завтра надо подать заявление на членство в кальмарском сообществе, а потом на клабворкера. И ещё записалась на длинные смены завтра и в субботу, а то мне надо ещё научиться делать сырьё для бургеров

@темы: работа, учёба/ВУЗ

---

***

Шарилась тут где-то, наткнулась:

«у нее были огромные карие глаза правильной формы, обрамленные густыми загнутыми ресницами и окруженные изящными бровями»

Увы, но я действительно смогла это представить. И даже попыталась изобразить, правда, получился такой ад, что мне мне на него даже смотреть страшно, про показывать остальным я вообще молчу!

Потом попыталась нарисовать что-то нормальное, дабы убедиться, что я на это способна - снова увы. На моих способностях к рисованию природа явно отдохнула.

Ну, зато фантазией не обделила!
Так что, наверное, даже хорошо, что рисовать я не умею...

О, или вот ещё:

«В носу пирсинг и разбитая губа. <...> Она была прекрасна, как и раньше».

И даже не спрашивайте, где это я шарюсь

@темы: что-то

---

***

Сходила вчера на короткую смену Там оказалось, что работают только 2 человека (Эрика и Филип), так что пришлось мне из лучших побуждений оставаться на длинную смену. Ещё пекари эти кухню оккупировали, мы еле-еле отвоевали себе клочок, весь вечер толкались. Однако всё было довольно мирно, и хоть мы временами и мешали друг другу, никаких склок не было) Я впервые запекала картошку со специями, получилось вкусно. Часть удалось утащить домой) Посетителей сначала было мало, а потом повалил народ, в какой-то момент мы даже начали зашиваться, даже не смотря на то, что в половине шестого притопал Джерри. В баре новая касса, блин, а я только старой пользоваться научилась -_- Но вообще было весело) Я очень удачно припрягла Джерри вынести мусор (всё равно он курить бегал на улицу), а в конце рабочего вечера плавно самоустранилась от уборки кухни, оккупировав машину для мытья посуды. Ещё вопрос, конечно, что легче, потому что я убилась, пока перемыла все подносы, в которых запекалась еда. Про мытьё огромной чугунной сковороды весом килограмм 5, наверное, вообще молчу! До самого победного конца не доработала, удрала в час ночи.

Завтра много дел, а потом начинается учёба) Ух.

@темы: что-то, работа

---

***

У меня появляются новые привычки Теперь после обеда пью чай. Искренне верю, что это поможет мне не болеть! Да и вообще, такой чаёк вкусный кузина подарила. Я как-то втянулась.

Эх, скоро на работку! Уже жду не дождусь. Так приятно, что хоть где-то есть место, где меня помнят и ждут.

@темы: работа, еда

---

***

Ну вот, записалась на консультацию в мед. центр в понедельник в 2 часа, и только что обнаружила, что с 9 до 11 у меня регистрация на два курса из четырёх. Ну да ладно. В перерыве схожу заплачу за общежитие, пообедаю. Колготки куплю 80 ден, а то я свои благополучно забыла в Питере! К тому же, они порвались) А ещё надо посмотреть экзаменационные работы, чтобы понять, что не так. Короче, дел много)

@темы: что-то, учёба/ВУЗ

---

***

Офигеть: половина четвёртого, а ещё светло. Когда я уезжала, уже в 3 была темень непроглядная. Значит, весна скоро)

@темы: что-то

---

***

Хороший стимул наша преподша придумала: допиши и сдай эссе - тогда узнаешь свою оценку за экзамен. Йо-хо-хо. Завтра буду дописывать, значит)) Тем более что чемодан собрала сегодня.

@темы: учёба/ВУЗ

---

***

Написала целую страницу эссе. Дело двинулось с мёртвой точки. Осталось ещё страницы 1,5. В основном, конечно, просто тупо перевожу статьи с русского, но это не полноценное эссе, главное не информация, а то, как написано, так что совесть меня особо не мучает. Кроме того, я ж будущий переводчик, так что мне полезно. Тему я, правда, не самую лёгкую выбрала: поведение животных перед природными катастрофами (в частности, землетрясениями). Пришлось немножко попариться с терминологией, но Википедия на шведском - это вещь. Заодно выучила несколько слов по теме. Была идея написать про песню "What Does the Fox Say": почему она так популярна. Но про это я вряд ли и две страницы смогла бы написать, слишком мало информации, это надо изучать феномен масс-культуры в целом, а на это уже нет времени. Про зверюшек проще - куча статей в интернете с уже готовым анализом.

А вообще я ужасно разленилась. То ли просто устала, то ли с жиру бешусь, то ли всё из-за того, что этот учебный год изначально не задался. Не знаю. Нет, в целом-то всё неплохо, но из-за того, что руны отменили, до сих пор очень расстраиваюсь. Да и из-за старошведского тоже. И просто хочется домой. В Эдинбург. Там мой дом.

@темы: что-то, учёба/ВУЗ

---

***

- You can't prove any wrong doing with what you have.
- Oh, we don't need to prove anything. We just have to go on the internet and say it.

По-моему, это как ничто другое отражает современность.

@темы: что-то

---

***

А я взяла и поменяла билет с завтра на пятницу 17-ое) Потому что дёрнуло меня посмотреть расписание и обнаружить, что первая лекция начинается только во вторник 21-ого января, а регистрация на неё и вовсе будет только в среду. Правда, там есть разделение на тех, кто хочет заниматься датским, и тех, кто хочет заниматься норвежским, и регистрация почему-то во время лекции для "норвежцев" О_о И непонятно, можно ли ходить сразу в обе группы (наверное, можно). По-любому у меня будет ещё целый понедельник, чтобы во всём разобраться, да и Джун в придачу, чтоб не так обидно было тупить. Зато у меня целая лишняя неделя каникул!!! Правда, особо будет не до отдыха, надо эссе писать, но всё равно дом есть дом.
Мама была недовольна, что я выбрала "Россию" в плане авиалиний, но я посмотрела, оказывается, там сдвоенный рейс) И самолёт нормальный, Airbus A319. Вылет, правда, из Пулково-1 О_о Походу, Швецию присоединили к Германии, которая ещё до НГ начала летать/прилетать в Пулково-1. Какой-то новый терминал, не была ещё там ни разу, так что заодно посмотрю, что там построили. Жаль, конечно, потерянных денег, но писать эссе я могу где угодно, а домой в следующий раз попаду уже только в июне. Так что без вариантов.

А ещё я нашла два clashes в расписании -_- Но это мне ещё повезло! Могло быть и больше. Джун вот говорит, что у него их достаточно много.
Последний экзамен 26-ого мая - исландский. Вот что я предвкушаю больше всего! Думаю, это будет достаточно легко, учить язык с нуля всегда просто и весело)
Svenska språkets framväxt в какой-то чёртовой дали, до которой добираться с пересадкой (можно и без неё, конечно, но надо ещё выяснить, как далеко топать до этого 6-ого автобуса). Думаю, лучше всё-таки с пересадкой. Пусть дольше и крюк, но это всего на 4 недели. Все остальные лекции, к счастью, в привычном месте. А по Språkhistoria почему-то целых два экзамена: 2-ого апреля и 16-ого мая (я уже боюсь).

А так - всё прекрасно)) И тему для эссе я выбрала, и даже статью на эту тему нашла неплохую.

Всем пятницы!

@темы: что-то, планы-планы, учёба/ВУЗ

---

***

upd
И G за Muntlig språkfärdighet -_- Балл по международной шкале ещё не знаю, не прислали. Хотя за тест все получили G, независимо от результатов, она сказала, что это значит "сдал", а деления на просто "сдал" и "сдал хорошо" нет. Короче, как всегда, ничего не ясно. Но в любом случае, в следующем семестре придётся хорошенько поднапрячься.

Получила VG (B по международной шкале) за Stilvariationer i tal och skrift! Справедливость восторжествовала!

запись создана: 08.01.2014 в 23:17

@темы: позитив, учёба/ВУЗ

---

Старорусские обзывательства

Русский язык чертовски богат, в том числе на ругань, обзывательства и обидные эпитеты. А мы в своей речи используем лишь малую часть предоставляемых нам возможностей. Ну кого удивишь «дураком», «скотиной» или «бестолочью». А можно назвать человека (только того, кто действительно этого заслуживает, конечно) так, что он точно поймет, что его только что обозвали, но вот кем именно не совсем ясно. Оторопь, привлечение внимания, заинтересованность, а затем и уважение с восхищением вам гарантированы, если вы будете употреблять в своей речи те богатства, которые подарил нам старинный русский язык и разнообразные диалекты.

В этом материале представлено несколько десятков таких слов, поделенных на категории для пущего удобства. Теперь вы будете знать, что если вас назвали «захухрей», то с утра вам просто надо было лучше причесаться.

Обзывательства про ум
Баламошка — полоумный, дурачок
Божевольный — худоумный, дурной
Божедурье — дурак от природы
Королобый — крепкоголовый, тупой, глупый
Лободырный — недоумок
Межеумок — человек очень среднего ума
Мордофиля — дурак, да еще и чванливый
Негораздок — недалекий

Обзывательства про внешность
Пеньтюх — пузатый человек с выдающейся кормой вдобавок
Безпелюха, тюрюхайло — неряха
Брыдлый — гадкий, вонючий
Затетёха — дородная женщина
Загузастка — круглая, толстая женщина с большой попой
Ерпыль — малорослый
Захухря — нечёса, неряха, растрепа
Шпынь голова — человек с безобразием на голове
Фуфлыга — невзрачный маленький мужичок

Обзывательства про характер
Маракуша — противный человек
Хобяка, Михрютка, Сиволап — неуклюжий, неловкий
Свербигузка — девка-непоседа, у нее свербит в одном месте (гузка — это попа). Она же Визгопряха
Ащеул — пересмешник, зубоскал
Ветрогонка — вздорная баба
Баляба — рохля, разиня
Белебеня, Лябзя — пустоплет
Бобыня, Буня — надутый, чванливый
Бредкий — говорливый, болтливый (от слова «бред», как вы понимаете)
Колотовка — драчливая и сварливая баба. Она же Куёлда
Гузыня или Рюма — плакса, рёва
Пыня — гордая, надутая, недоступная женщина
Пятигуз — ненадежный человек, дословно можно перевести как «пятижоп»
Расщеколда — болтливая баба
Попрешница — женщина, которую хлебом не корми, дай поспорить
Суемудр — ложно премудрый
Костеря, кропот, скапыжник — брюзга, ворчун
Шинора — проныра
Чужеяд — паразит, нахлебник

Обзывательства про поведение
Волочайка, Гульня, Ёнда, Безсоромна — все это великолепие эпитетов посвящено распутным женщинам
Бзыря, Блудяшка, Буслай — бешеный повеса, гуляка
Валандай, Колоброд, Мухоблуд — бездельник, лодырь
Глазопялка — любопытный
Печная ездова — лентяйка
Трупёрда — неповоротливая баба
Тьмонеистовый — активный невежа
Ерохвост — задира, спорщик
Ёра — озорная, бойкая на язык женщина
Киселяй, колупай — вялый, медлительный человек
Шлында — бродяга, тунеядец
Потатуй — подхалим
Насупа — угрюмый, хмурый

И еще хорошие синонимы к привычным нам словам
Вымесок — выродок
Выпороток — недоносок
Сдёргоумка — полудурок
Вяжихвостка — сплетница
Лоха — дура
Остолбень, дуботолк, несмысел, околотень — дурак
Шаврик — кусок дерьма
Окаём — отморозок
Курощуп — бабник
Чёрт верёвочный — псих
Облуд, обдувало — врун
Огуряла, охальник — безобразник и хулиган
Сняголов — сорвиголова
Пресноплюй — болтун
Тартыга — пьяница
Туес — бестолочь

Оригинал записи взят у natura_andrey

@темы: лингвистические изыскания, я в восхищении!, меня удивляет, что ещё есть вещи, которые меня удивляют

---

А кто вы в царстве кошачьих?

@темы: маюсь дурью

---

***

Не делала эпиляцию 3 месяца. Жизнь - это БОЛЬ.

@темы: что-то

---

***

Реклама по СТС: крем "Буренка", шампунь "Лошадиная сила". Сижу думаю, то ли это прикол такой, то ли действительно реклама товаров О_о

---

***

В одном из сообществ возобновились конкурсы аватаров) И это здорово, я по ним скучала. Тем более что прекратились они именно в тот момент, когда я наконец накопила некоторый опыт и стала выигрывать

@темы: творчество

---

30.12.2013 в 16:20

Пишет  просто Нэйт:

30.12.2013 в 11:49

Пишет  Tinne:

Скоро выйдет новый фильм Студии Гибли
Трейлер фильма "Принцесса Кагуя" от Исао Такахаты