***

За эссе по скандинавским языкам 63%. Учитывая, что писала я его за один вечер и половину - уже после 11, когда глаза вылезали из орбит, а мозг выкипел до дна, то результат неплохой) В целом, главное, сдать весь курс на 60+. На 70 за этот предмет я и не рассчитывала) Поэтому просто держим планку.

Сдала эссе по шведскому. Ульва звала завтра в 2 часа на доп. занятие, где она ответила бы на вопросы по эссе. Ну типа "можно ли употребить это слово в данном контексте или нельзя? И если нельзя, то каким его следует заменить?" Я решила не идти. Как-то это не очень честно, ИМХО. Суть эссе в том, чтобы самому сделать ошибки и самому потом понять, в чём они заключались и как правильно. А если уточнять у преподавателя, то это как-то ну... неправильно. К тому же я проверила грамматику в чудо-ворде (библиотечный британский ворд, оказывается, умеет проверять шведскую грамматику и даже комментирует ошибки на шведском О_о), а потом ещё раз перечитала и исправила все слова, в которых перепутала местами буквы (что-то последние пол-года я очень часто стала путать буквы в словах... мысленно диктую правильно, а печатаю неправильно, и даже не осознаю этого!). А остальное уже - то, за что и будет выставляться оценка. Ну и кроме того, у меня в то же время собрание азиатского департамента по поводу Innovative Learning Week. И мне нужно завтра туда прийти, потому что будем обсуждать бюджет. К слову, информации о бюджете мастер-класса по оригами в файле не оказалось. Это как понимать? Я соглашалась проспонсировать только ту часть суммы, которая превышает, а десять фунтов ЗАРАНЕЕ обговоренного бюджета прошу возместить! Ну офигеть. Завтра буду выяснять, куда наши десять фунтов делись. Не, мне не жалко, но дело принципа. Обещали же! Извольте выполнить, тчк!

В четверг обещают выдать проверенные эссе по ЛКМЕ. Узнать бы, кто из преподов задержал эссе, в результате чего все остальные до сих пор ждут, - настучать по голове! Четвёртая неделя пошла, ну! Неужели не хватило времени? Куда он(а) его дел(а), интересно? Лучше бы мне отдал(а) - а то до сдачи эссе по скандинавской литературе всего неделя осталась...

Я тут, как видите, вся в эссе - проверенных, сданных и предстоящих к сдаче) 27 февраля сдам последнее в этом месяце - и до 20 марта можно отдыхать! Хотя там ещё переводческая практика, проект... хочу лето, мда.

@темы: негатив, деловые будни, учёба/ВУЗ

---

***

Ура, ноут, похоже, не придётся менять: Миша обещал, что найдёт и купит новую батарею! Надеюсь, действительно найдёт. А то вдруг их уже нет, раз ноут не производят больше?
Вообще, если честно, то он в последнее время стал зависать порой. Не так, конечно, как старый - работает до сих пор быстро, но иногда проводник подвисает -_- Приходится выключать и снова включать. И с дисководом проблемы - после того, как он его удалил, а я через реестр восстановила, кажется, дисковод не очень хорошо относится к дискам с видео... хотя, возможно, дело было в том, что диск был не в России куплен) Впрочем, аудио по японскому он воспроизводит без проблем - а фильмы можно и в интернете смотреть))

@темы: что-то

---

***

*ля, я ещё не закончила, а уже 382 слова вместо 350 -_- Надо остановиться и завтра урезать это на свежую голову. Ых.

@темы: учёба/ВУЗ

---

***

До чего же всё-таки мы, русские, забиты властью. И я, вся такая прогрессивная, думаю: "Ну на кой что-то городить, если народ не жалуется и не видит в этом проблемы? Сидели бы на попе ровно!" (это я всё про ту шведскую статью) А потом до меня доходит, что это же Европа - всё для людей, понимаете? А мы себя не ценим. Мы думаем, что ок, могло бы быть хуже, прорвёмся, а не что это за х**ня творится, а ну быстро дали нам наши конституционные права и свободы, свиньи! Мы приспосабливаемся. Молчим. Терпим. Ломаем себя под власть. И, упаси боже, мы не требуем. Мы не требуем того, что нам предназначается Конвенцией о правах человека. Мы позволяем лишать себя того, что, собственно, делает нас людьми. Просто стадо. И я такая же. Господи, как грустно-то, а.

@темы: размышлизмы, негатив

---

***

Я сегодня впервые использовала шведский гугл, чтобы узнать, в каком году женщины в Швеции получили право на высшее образование. Чёрт возьми, мой уровень знания шведского объективно прогрессировал! Потому что я не только смогла забить в поисковик правильный (и грамматически, и практически) вопрос, но ещё и понять статьи, где давались ответы на него. День не прожит зря

@темы: лингвистические изыскания, учёба/ВУЗ

---

***

Захожу на университетскую почту (в ожидании сообщения из библиотеки и из Teaching Office), а там сообщение о том, что японский сегодня отменили! Блин, я неприлично радовалась, аж стыдно(( Но я на этих выходных толком не отдохнула. Мы ж вчера к Катрионе ездили. Ездить в гости - это, конечно, здорово, но для меня отдых - это когда сначала выспишься хорошенько, а потом на диване с ноутбуком как овощ. Вот два дня так провожу - и потом всю неделю как огурчик! Так что волею судьбы (Фумико-сенсей, выздоравливайте поскорее!!!) у меня сегодня ещё один, третий, выходной)

Kommentar вчера сил писать уже не было, но я составила список аргументов.

@темы: учёба/ВУЗ

---

***

Да, я сегодня не только фотографированием еды и чтением чужих блогов всякой фигнёй занималась, но и написала первую часть эссе, то бишь sammanfattning. Вот теперь надо написать kommentar. А ну-ка девочки (и мальчики), кто что думает о гендеризации профессий? То есть о том, что в какие-то профессии преимущественно женщины идут, а в какие-то - только мужчины? И о том, что высшее образование получает больше женщин, чем мужчин? По мне так всё дело в том, что женщин изначально раз в 5 больше, чем мужчин. Но про это 350 слов не напишешь. Поэтому жду ваших ИМХО))

@темы: учёба/ВУЗ

---

***

*истерика и слёзы*

Взято у biobalast

Вчера пришла домой в разгар. Я даже не знаю, вернее не так, даже я не знаю каким слово это назвать.
Со стороны было похоже на собачьи бега. В нашем случае кошачьи.
Посреди гостиной валялась поверженная и пожеванная елка.
В разных местах комнаты было, извиняюсь, наблёвано. Таким зеленым.
Бабушка с сыночком обнявшись рыдали от смеха на пороге.
А вокруг ёлки бегал кот.
Потому что за ним волочилась, извиняюсь вторично, какашка на елочной мишуре. Основная часть мишуры, к тому моменту, ещё находилась в коте.
Приятного аппетита.
Прости меня, дедушка Юрий Куклачёв, за то что я над тобой смеялась.
Надо было плакать.

ЗЫ Простите меня люди добрые, совсем скоро я перестану писать вам про котиков, просто я аж второй день на работе.
ЗЗЫ Не забыть рассказать, как решила посмотреть что у хлопушки внутри. А она мне, гадина окаянная, выстрелила в глаз. Так что я не просто на работе. Я теперь очень красивая на работе.

@темы: позитив, перепост

---

Asian Lunch

Соба с водорослями вакане, жареным тофу, маринованным бамбуком и салатом из огурца и моркови

@темы: еда

---

***

Я наконец-то установила AdBlock, да, и до меня дошло наконец это веяние) Жизнь без рекламы - прекрасна. А то надоело при создании скрина нового дизайна каждый раз в фотошопе рекламу убирать -_-

@темы: что-то

---

***

Я сегодня наконец зашла в китайский супермаркет - за новой упаковкой водорослей взамен тех, что были уничтожены суровыми нидерландскими работниками аэропорта, и замороженными булочками. Ну и ещё жареный тофу прикупила, давно хотела именно с корочкой. Так вот, каждый раз, когда я захожу в китайский супермаркет, я подолгу стою у коробок со всякой всячиной в упаковках: нарезанный бамбук, какие-то грибы, бобы и так далее. Каждый раз очень хочу купить что-то из этого, но из названия не всегда ясно, что это такое, по виду так и вообще порой невозможно понять, а на английском есть только список ингредиентов, что в 90% помогает, конечно, но оставшиеся 10% так просто в сторону не откинешь. Ещё и пакетики порой липкие или в пыли... и вдруг с непривычки ещё траванусь?! Но сегодня я наконец расхрабрилась и - купила! Нарезанный бамбук) Он в уксусном соусе, как мне кажется. Немножко острый, но самую малость, так что так даже вкуснее) Если через четыре часа, когда всё это переварится, я ещё буду жива, то завтра приготовлю asian lunch (соба с жареным тофу, водорослями вакане и бамбуком). А пока вчерашний lunch italiano:


Тортеллони с начинкой из базилика и томата, политые соусом песто и посыпанные тёртым пармезаном, подаются с моцареллой и салатом из огурцов и моркови.

Да, я решила через день готовить что-нибудь красивое и выкладывать фотки в блог. Просто потому что блог висит и обновляю я его чуть ли не раз в сезон - надо поактивнее, поактивнее) Я вчера даже специально в честь этой идеи новый диз забацала. Посмотрим, насколько меня хватит

А ещё я подала заявление на летние курсы японского языка в Японии!!! И сегодняшний урок по канджи в очередной раз вынес мой мозг -_- Такие иероглифы пошли - мама дорогая. Пока нарисуешь - забудешь, что именно рисуешь! Но ничего, прорвёмся)

@темы: еда, позитив, учёба/ВУЗ

---

***

Быть в хороших отношениях с преподавателями - круто) Нет, не из-за экзаменов - в Европе экзамены анонимные, и преподаватель не знает, чью работу проверяет (хотя при желании по почерку может и выяснить, чью). А просто потому что все мои преподаватели - невероятные люди. В России такого не было. Ну люди как люди. Есть добрые, есть строгие. Но ничего необычного в них не было. Ничего, чем хотелось бы восхищаться. И никто из них, кроме Алёшина и Васильевой, не был так окончательно, бесповоротно увлечён своим предметом. А здесь такие - все. Сегодня вот я ходила к Сабине. Помните, ещё давно, в конце декабря, я тут вывешивала свой перевод на английский средневекового немецкого любовного стихотворения? Так вот, вчера я собралась с духом и написала Сабине с просьбой принять меня и оценить мой перевод. И сегодня я к ней сходила. Сказать, что всё прошло замечательно - не сказать ничего. Всё прошло просто... да у меня слов нет! Она невероятный человек! Она так вдохновлена всем тем, что делает. Она так об этом рассказывает, что просто дух захватывает и хочется творить и созидать безостановочно, беспрерывно. И я видела, как она была приятно поражена тем, что её предмет сподвиг меня на творчество. Она несколько раз повторяла, как это мило, просила подробно рассказать, что я чувствовала и как вообще шёл весь процесс. Мы говорили о средневековой любовной поэзии, о поэзии как виде искусства, о трудностях перевода, о немецком языке и его более ранних версиях - о высоком, одним словом. Под конец я её немножко поспешила (умышленно)) - она очень заразительно смеётся, и от её смеха идёт такой мощный заряд позитива, что меня буквально сшибает с ног. Таких людей очень приятно смешить, прям не остановится. Ну и конечно немного обсудили учёбе и смысл эссе (для чего, как и т.п.). И она мне по секрету сказала, что отдала наши проверенные эссе в Teaching Office, так что со дня на день мы узнаем оценки. Она рассказала, какие у моего эссе были плюсы и минусы - тоже полезная вещь. Надо, конечно, мне работать над английским, но она сказала, что мысли у меня очень хорошие, интересные, необычные. И что несмотря на то, что я остаюсь объективной, в тексте чувствуется моё присутствие, что это не безликий анализ, а что в него вложена душа. И перевод мой ей тоже очень понравился) Хорошо, что я его распечатала - она его забрала себе на память) Ну и приятнее всего мне было, конечно, то, что приятно было ей.

Делайте людям больше приятного. Особенно таким людям, которые искренне откликаются на ваше добро - потому что такая отдача невероятно подпитывает, невероятно окрыляет. Это то, ради чего стоит жить. Позитив - это то, чем и с чем стоит и я бы даже сказала надо жить. Испытывайте положительные эмоции. Творите и созидайте - пусть изредка, пусть хоть вообще один раз за всю жизнь - но оставьте свой след в этом мире. И тогда жизнь не будет прожита зря.

Мне что-то стало так легко, так легко, что я даже заплакала. Просто я сегодня, вот сейчас, поняла нечто очень важное, обрела смысл жизни, как бы это высокопарно ни звучало. И ещё поняла, что я за свои 2о лет уже не раз испытывала вдохновение - всеобъемлющее, подвигающее, когда творится само, когда ты на волне, как будто летишь, и творишь, творишь, творишь - на едином выдохе. Да ради одного такого раза уже стоит жить, а у меня их было несколько. Да я же самый счастливый человек. Я теперь чётко понимаю, что не зря проживала и проживаю свою жизнь. Что я сделала что-то. Пусть не особо важное для Вселенной, но это пребудет со мной всю мою жизнь.

@темы: размышлизмы

---

***

Только что очень усердно пыталась воткнуть британский штепсель в европейский переходник и удивлялась, чего это он не впихивается Розеткой промахнулась, мда.

@темы: что-то

---

***

В квартире наконец заметно потеплело. Мне уже становится слегка жарко в гостиной) И в тёплой пижаме уже тоже жарковато спать. Поэтому я пока отключила отопление. Правда, скоро придётся включить: машина достирает, надо будет сушить вещи. А так - замечательно) Крыша над головой, ноут с выходом в интернет, вкусная еда и тепло - больше ничего не надо ^_^

@темы: что-то

---

***

Уф, я-таки написала саммари статьи и комментарий к ней и отправила всё это Ульве. Всё-таки эссе будет писаться по такому же принципу, только больше объём, поэтому попрактиковаться было необходимо. Но мне не стыдно, что я не сдала вовремя - я так устала почему-то уже к среде, что не было никаких сил. Вот как долго собиралась - аж до вечера воскресенья. Но главное, что всё-таки сделала. Саммари получилось неплохое, мне кажется. Комментарий меня устраивает не на 100%, но тоже более-менее. Впрочем, за эссе, думаю, 70% получить смогу... Меньше нельзя. Нужную оценку за весь курс я, конечно, по-любому получу, но хочется же как можно лучше. И классную медаль хочется снова... Сертификат для прошлогодней уже на стенку повесила рядом с книжным шкафом) Было бы неплохо повесить ещё парочку - над ним и под ним... ну, для красоты.

А вообще когда уже оценки за эссе скажут??! Я ж помру скоро, если не скажут!!

***

Якобсен скатился на девятое место!!!! Фройнд вообще на одиннадцатое. Впрочем, он мне никогда особо не нравился, хотя прыгун способный. Но Якобсен! После первого места на Турне Четырёх Трамплинов! Пока лидирует Шлиренцауэр (в народе - Шлири). Ну, тоже неплохо, австрияк на первом месте - это хорошо. Он реально круто прыгает, через раз рекорд ставит. Главное, чтобы швейцарец тот не пробился на его место - не хочу, чтобы победил швейцарец. Шлири действительно заслужил. А Якобсену его супер-пупер-специально-разработанные-ботинки не помогли,

@темы: спорт, учёба/ВУЗ

---

***

Ааааа!!!!!! Мою Stolen Spring Ханса Шерфига, что я нашла на американском Амазоне за 7 фунтов, отправили!!!!!! Судя по всему, идти будет долго, но какая разница! Главное, что рано или поздно она будет у меня! Вся целиком! Можно будет перечитывать, перечитывать, перечитывать, перечитывать, перечитывать.....................заело) Эх *вздыхает* поскорее бы! Вдруг случится чудо?) Можно, конечно, взять в библиотеке и прочитать целиком хоть прямо сейчас, но мне хочется прочитать целиком именно свою, родную. Жизнь прекрасна!

@темы: книгомания, позитив

---

***

А сегодня, кстати, пришли goggle eyes и красивая бумага для оригами с ebay, что я заказала для Origami Workshop, который буду проводить в середине февраля. Поставили в первый же день, в понедельник то есть, но зато в два часа дня. Не придётся тащиться с утра пораньше. Проводить буду вместе с Кесией (на самом деле её зовут вроде как Катя и она, судя по фамилии, полячка). На следующей неделе должна прийти одноцветная бумага для оригами, побольше размером. И ещё Фумико-сенсей нашла у себя какую-то бумагу. А я пока сделала образцы) Кривую коробочку, ужасного голубя и очаровательную маленькую лягушку, которая даже может прыгать! Я ещё приклеила ей глаза) И когда я их приклеивала, этот мега-крутой клей пролился на мой палец, половина пальца была в нём, и были ужасно дикие ощущения, когда я его сгибала-разгибала О_о В итоге с помощью спирта, мыла, горячей воды и жёсткого неглаженого полотенца мне удалось отодрать почти всё. Осталось совсем чуть-чуть, это уже само отвалится со временем. Зато теперь я знаю, что делать, когда такое случится ещё раз (а оно обязательно случится, потому что во время воркшопа мне придётся снова делать фигурки из оригами, чтобы у народа была наглядная демонстрация). В целом я уже совсем не боюсь проводить этот воркшоп) Во-первых, я буду не одна, и Кесиа умеет делать оригами, я бумага и всё остальное, что нужно, у нас есть, и человек будет не больше 15ти, так что прорвёмся. Я даже набралась смелости, чтобы участвовать в Asian Studies Got Talents. Я попела сегодня Sayonara no natsu и решила, что для любительского состязания пою вполне ничего. К тому же в интернете нашлось виртуальное пианино, управляемое с клавиатуры, с помощью которого можно неплохо распеться)) Вот только вроде я предполагаюсь на роль судьи в этом конкурсе, поэтому не факт, что смогу участвовать. Или одно, или другое) Есть время подумать. Я всё-таки больше склоняюсь к позиции судьи... это интереснее)))

@темы: творчество, позитив, учёба/ВУЗ, хэнд-мэйд

---

Sail On

ААААА!!!!!!!!!!!! Я ЖДАЛА ЭТОГО ДВЕ НЕДЕЛИ!!!!!!!!!!!!!!!!!

Песня из сериала The Lying Game, season 2 episode 2.

@темы: сериаломания, меломания, позитив

---

***

upd
Хэндимена пришлось отменить: я купила ещё один клей, и он намертво приклеил ручку к двери Но если она отвалится снова, тогда точно позову хэндимена, чтоб просверлил дырки и прибил её гвоздями.

Ручка, кажется, вконец отвалилась. Пришлось вызывать хэндимена. Точнее, я пока только позвонила в фирму, где их высылают. Нагуглила несколько таких фирм, у всех такса 30 фунтов в час. Ну, не так уж прям и много за то, что кому-то придётся тащиться ко мне и ремонтировать ручку, в которой, кажется, ещё придётся и дырки сверлить для шурупов или гвоздей... Мне как-то стыдно идти к соседу и выяснять, не умеет ли он случайно чинить дверные ручки Поэтому пусть так. Выбирала банально по дизайну сайта (если качественные картинки, всё аккуратно сделано, значит, не поскупились на веб-дизайнера и намерения серьёзные). К тому же, там у них всё подробно расписано, для особо тупых, а я это люблю) Ну и на телефоне приятный оператор: он терпеливо выслушивал мои сбивчивые объяснения о природе катастрофы, перемежающиеся длинными паузами, во время которых я лихорадочно вбивала в он-лайн словарь искомое слово. Завтра (или даже сегодня) мне позвонит handyman Мартин, которого они собираются отрядить для починки ручки, и мы договоримся о времени. Я думаю, лучше после часа, потому что с утра у меня две пары. К счастью, мне это не прям так срочно нужно, что помираю прям, потому что я снова попыталась её приклеить, так что сутки, думаю, она выдержит... или можно просто дверь не до конца закрывать. Продержусь, короче)

запись создана: 24.01.2013 в 22:06

@темы: деловые будни

---

Supernatural

11ая серия 8ого сезона - лучшее, что было во всём сериале!!!!!!!!!!!!!!!!!

@темы: сериаломания