00:13

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
А ещё мы купили в этом году живую ёлку! Я предрекала, что она будет кривая и косая, мама - что она будет лысая с одного бока, но на деле ёлочка просто красавица! Пышная. А уж пахнет-то как! Аж на втором этаже чувствуется, а внизу - ну просто как в еловом лесу))) Вкусно.

@темы: что-то

23:42

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Ура, я начала писать эссе! С введением дела так и не пошли, поэтому я начала сразу с основной части. Пока что занимаюсь описанием первого стихотворения, описала форму, в которой оно написано (Вексель), и сюжет. 270 слов) Осталось обсудить другие признаки, потом надо написать про второй стих, потом конкретно уже сравнить. И ещё введение и заключение. И управиться желательно за одну-полторы недели, чтобы осталось время на второе эссе. Хорошо хоть, что второе эссе - всего 1500 слов (видимо, Арне не очень любит читать длинные тексты)).

@темы: учёба/ВУЗ

16:30

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Когда снятся такие сны, зачастую думаешь: "Ну почему я не там, а здесь??!" Потом, конечно, просыпаешься и понимаешь, что и тут хорошо, нормально, не хуже, чем там, в любом случае. И всё же где-то глубоко внутри - грустно. Грустно, потому что там, во сне, зелёный остров, солнце, тепло, хорошие люди, большая компания и, конечно, он - куда же без этого. Лица его наутро, разумеется, не помнишь. Во сне-то его видишь, и не раз - но никогда не можешь вспомнить. Ну да и ладно. Бог с ним, с лицом. Потому что ощущения - вот они-то как раз не забываются. И они такие яркие, будто действительно там побывала, в этой стране, где бескрайние поля с мягкой травой, стены, оставшиеся от разрушившихся замков, эти чудесные люди рядом с тобой - твои - и его - друзья. Где вы все смеётесь. Где не нужно ни о чём беспокоиться. Где как только ты сталкиваешься с какой-то проблемой - а он уже рядом, встанет перед тобой, закроет своей спиной, сам всё решит и сделает. Да, я идеалистка и отъявленный романтик. Но у меня не завышенные требования. У меня нормальные требования. Это мужчины нынче пошли мелкие и мелочные, которые или сами норовят за твою спину от житейских проблем спрятаться, или пыль в глаза пустить - не знаешь, что хуже. Грустно. Вывод? Вывод могу сделать только один: не надо так увлекаться Семёновой...

@темы: размышлизмы, рефлексия, книгомания

13:21

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
О, сегодня ж конец света! Надо успеть закончить перевод и отдать его С. до того момента, как мироздание рухнет в тартарары... а то некрасиво получится)))

@темы: что-то

00:12

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Ах, да, мне вчера сообщили мою оценку за эссе по скандинавской литературе!! И я настолько была excited, что даже забыла написать об этом знаменательном событии в дневник)) В общем, у меня 64%!!!!!!!!!!!!!! I am totally satisfied with it, that's even 1% more than I was hoping to achieve) Лепота, короче))) (пардон, меня периодически сносит на инглиш -_-) Больше половины выпускников DELC этого года получили как раз 2.1 в финале (60-69%), так что я уже на уровне, йей!

Вчера я посмотрела "Пять невест". Очень милый фильм, смешной, добрый, он практически реабилитировал моё не самое лицеприятное мнение о современном российском кинематографе) Всем советую. Не новогодний, но зато - настоящая комедия в лучшем смысле этого слова. Ещё посмотрела "Любовь с акцентом". Меньше драйва по сравнению с "Пять невест", но зато какие пейзажи! Аж прямо сразу в Грузию захотелось. И ещё, оказывается, клип Ёлки, который болтается где-то на второй или третьей странице моего дневника, - это как раз набор кадров из этого фильма, а я, тёмная, и не знала)) Пропитываюсь духом лета, короче, а то такие морозы, ужас( И ещё меня ужасно тянет по магазинам. Одежды - куча, а мне всё мало -_- Хотя папа говорит, что одежды и украшений у девушки много не бывает))) Но в Питере не пойду, туда одно барахло свозят из Европы. Подожду до Эдинбурга, и уж там на выходных пройдусь как следует. В Topshop'e на сайте всякие платьица красивые, как раз того фасона, который мне идёт. И ещё хочу какие-нибудь элегантные ботильоны на невысоком каблучке. В Schuh есть симпатичная обувь, только надо попробовать не тот магазин, что на Северном мосту, а тот, что на Фредерик стрит. Не знаю, больше ли он, но в той area, где он находится, вообще много всяких милых магазинчиков. А я только мельком их видела, когда там шла. Непорядок!))) А вообще.............................. ПИШИ ЭССЕ, ЛЕНИВАЯ СКОТИНА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :facepalm3:

@темы: киномания, хочу!, планы-планы, позитив, учёба/ВУЗ

22:54

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Я наконец-то действительно выработала философский подход к проблемным местам своей фигуры: у меня большая попа, которая досталась мне от моих предков-евреев, но ещё мне от них достались мозги, а ведь могла достаться только попа... так что если уж мозги идут в комплекте с попой, пусть уж лучше так, ибо зарабатывать на жизнь я собираюсь именно мозгами. Для переводчика презентабельность, конечно, тоже важна, но её можно легко создать, подобрав хорошо сидящий костюм, сделав кое-какой макияж и надев туфли на невысоком каблуке. А вот мозги - они или есть или их нет. Всё справедливо.

Но я всё-таки пойду на пилатес) Попробую, по крайней мере. Может, хоть он меня затянет?? А то с йогой провал вышел, однако. И надо есть меньше мучного. Для бутербродов покупать вестфальский хлеб. Научиться готовить горячие овощные блюда. Супы какие-никакие (хотя ладно, супы купить можно). В конце концов, на фигуру можно и наплевать, но за здоровьем надо следить. Осталось только аккумулировать достаточное количество силы воли))))))

@темы: размышлизмы, самокопание

23:15

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Эссе по скандинавской литературе проверили. Оно лежит в Teaching Office, а я за несколько тысяч километров от него((( Написала Н., спросила, может ли она зайти туда, забрать моё эссе и сообщить мне оценку. Буду теперь трястись в ожидании............... хоспади, лишь бы не С, лишь бы не С, лишь бы не С *скрестила пальцы*

@темы: учёба/ВУЗ

23:38

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Японское отделение под предводительством Фумико-сенсей для Innovative Learning Week в следующем семестре устраивает японский университетский фестиваль) Это когда студенты сами для других студентов проводят всякие мероприятия) Конкурсы там, кафе организовывают, всякие workshops, представления и т.д. Я записалась помогать с организацией певческого конкурса (заодно и сама поучаствую с песней Sayonara no natsu, я даже нашла инструментал) и в Maid Cafe. Всегда мечтала поработать официанткой в форме горничной :alles: И предложила провести workshop по оригами. Правда, я сама мало что могу сделать, но я уже попрактиковалась, сделала лягушку. Потом освою лебедя и ещё какие-нибудь фигурки. Ещё могу сделать коробочку и двойной квадрат. Как сказала Фумико-сенсей, для бегиннеров этого будет более чем достаточно))) И ещё какая-то девочка записалась уже проводить этот оригами мастер-класс. Наверное, она крута в этом, так что всё норм) Я буду так, всяких лягушек и лебедей вертеть, а она, может, что покруче продемонстрирует.

На выходных должна была ехать в Финляндию с отцом, но у меня то, что обычно бывает у девочек :-D То тошнит, то живот болит. На лыжах в таком состоянии особо не покатаешься. Да и организм требует покоя. Галя Сорокина расстроилась. Написала, что купила суши и всяких вкусностей, думала, мы вечером сядем и съедим это за разговором. Я теперь тоже расстроилась(( Ну вот зачем она это сказала((( С другой стороны, я не ем суши. Вообще не ем. И пришлось бы или интеллигентно давиться, или отказываться - а это ещё неудобнее... Поэтому я во второй раз позвала её к нам в гости в Питере) В самом деле, она же, кажется, ни разу у нас не была. Кошку нашу поснимает) Она же фотограф. Жаль, на крышу не выйти сейчас - дверь снегом завалена, - а то там бы она точно зависла надолго))) Сейчас подумалось: махнуть рукой и поехать. Но, во-первых, я уже сказала и папе, и Гале, что не поеду. Во-вторых, у меня снова приступ тошноты. В машине я и часа не высижу -_- Короче, ыыыы. Перед Галей, конечно, неудобно. Вот же ж блин((((

Пойду посмотрю ещё одну серию "Медиума" и - на боковую.

@темы: рефлексия, планы-планы, учёба/ВУЗ

22:12

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
これはразрыв шаблонаですО_о



@темы: шиза, диалог культур, япономания

13:17

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Опытным путём было остановлено, что я лучше соображаю в холоде. Так что я отключила батарею в комнате, и теперь у меня дубак) Ахаха, как я по нему скучала! :-D

@темы: что-то

18:52

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Я редко на что-то жалуюсь и что-то ругаю, но искренне советую: если надумаете приобрести электронную книгу, лучше не покупайте Gmini. Я раздавила на своей старой книжке экран ( :facepalm3:, да) и вот купила новую - Gmini MagicBook P60 Red. Она действительно очень лёгкая, просто невесомая. Но ппц какая тормознутая. Включается полторы (!) минуты. Но самое главное: она просто-напросто зависла и ни на что не реагировала, даже на Reset. Понятное дело, что это мне просто не повезло - досталась бракованная, - но впечатление всё равно ниже среднего осталось. В общем, сложила я её и все причиндалы, которые шли в комплекте, в коробочку и повезла обратно в магазин. Приехала. Меня послали на стойку тех. обслуживания. Я добросовестно описала технику всё, что я делала с книжкой, и как она на это реагировала. После моих слов о том, что даже аварийная перезагрузка оставляет её совершенно равнодушной, техник приуныл, но всё равно попробовал её оживить - не потому что верил, что есть шанс, а потому что по инструкции положено. Он уложился в десять секунд, а потом вынес вердикт: книжка нежизнеспособна.
- Деньги мы Вам, увы, вернуть не сможем - две недели прошло. Точнее, можем, но надо отправлять её на экспертизу, ждать результатов и так далее...
- Ыыы, - задумчиво протянула я. Конечно, 500 рублей лишними не бывают, но на остальные три с половиной тысячи я всё равно собиралась купить другую книжку - читать-то хочется! - Давайте мы её лучше поменяем на другую. Вот Wexler у меня была до этого. Давайте на Wexler. Я помню, читала, что у вас есть такие.
- Нет проблем! - кивнул техник и быстро вывел на экран все электронные книжки Wexler, которые у них были в наличии. - Какая?
- Вот эта! - ткнула я пальцем в фиолетовую книжку, возглавлявшую список. Точная копия моей предыдущей (правда, та была чёрная с красными боками).
- Да, такая у нас есть. Одна, на витрине.
- Ух ты, как мне повезло! Несите!
Техник вернулся минуты через три с книжкой. Фиолетовой :crazylove: А я что-то лоханулась, думала, что она будет стандартного цвета. А то обычно на сайтах-то куча всяких красивых цветов, а на деле в магазинах только обычные, а необычные надо специально заказывать.
- Ой, она фиолетовая!
- Да. А Вам что, не нравится фиолетовый? - забеспокоился техник.
- Нет-нет, очень даже нравится!
В общем, теперь эта красавица моя) Пришлось ещё взять флешку на 8 гигов и тряпочку для монитора, чтобы сумма была не меньше той, что заплатила за неудачную книжку, а то не обменяли бы. Wexler мне нравится)) Правда, моя предыдущая заряд держала недолго, неделю где-то, но, может, эта дольше будет читать. Да и пусть всего неделю - лишь бы работала нормально. Техник по секрету сообщил, что Gmini ему не нравится и что он не сильно удивлён, что я решила её вернуть. Даже если бы она оказалась рабочей, всё равно, сказал он, я была бы не в восторге. У мамы Gmini, она вроде не жалуется, хотя вот когда я звонила сообщить ей, что буду менять свою, она сказала пару неласковых слов о своей книжке: что заряжается долго и что не очень удобна в плане эксплуатации. Что ж, мой негативный опыт закончился весьма позитивно - это главное)))

@темы: что-то

14:58

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Эссе. Эссе. Эссе. Эссе. Эссе. ЭССЕ. Пиши эссе, ленивая задница!!!!!!!!!!!

@темы: учёба/ВУЗ

22:34

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
В Питере горы снега и -8. Хочу обратно в Эдинбург.................

А вообще всё прекрасно) Дома тепло. Даже жарко - поэтому из двух батарей включена теперь только одна, и то лишь верхняя половина (чтобы подоконник был горячим - кошка иногда любит там поваляться). Спать можно в одной футболке и безо всяких одеял. И чемодан был всего 15 кг (причём 2 из них - это книжки), считай почти налегке дотащилась))) Единственный минус: я умудрилась перепутать МТСовскую симку с Водафоновской (они обе красные -_-). Завтра придётся переться в офис МТС и покупать новую. Но, к счастью, ближайший офис в двух трамвайных остановках от дома)))))

А ещё... меняем мы с мамой постельное бельё. Оно в розочках. Я смотрю на него и на автомате так: "А у меня дома постельное бельё тоже в розочках!" У меня дома. У меня дома. Я уже не знаю, где мой дом. Пожалуй, всё же там, где мне хорошо.

@темы: прелести погоды, что-то

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Ноам Чомски (Noam Chomsky) - это уже своего рода пароль. Говоришь человеку "Чомски" - и если его лицо озаряется пониманием, значит, вы принадлежите к одной крутой группировке тех, кто... ну не знаю... любит учиться (читай зубрилы и ботаники). Ну-с, товарищи ПЧ, кто из вас слышал о Ноаме Чомски? А то я тут переписываюсь с программистом из Манчестера, так он как раз в письме про Чомски упомянул. И я такая: от мля -_- и он туда же! Ибо вчера я обсуждала Чомски с одним выпускником-японистом. Он везде. Чомски везде. Он поработил научный мир! Надеюсь, в этот раз никто из моих соседей в самолёте не будет его читать, иначе, чувствую, я впаду в истероидный неадекват.

@темы: шиза

02:18

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Такого Rammstein я ещё никогда не слышала О_о Стареют.

www.rammstein.de/en

("Mein Herz Brennt" Piano Version)

@темы: меломания

01:40

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
upd3
Всё, заказала доставку на 14ое января) Заберут у продавца 11ого. Как и предвещала мама, доставка раза в 3 дороже самой ширмы :-D Но мне удалось найти ещё довольно дешёвую.

upd2
ОНА МОЯ!!! ОНА МОЯ!!!

upd
Они отправляют!! Они отправляют!! Точнее, это я, конечно, должна нанять курьера, который заберёт её из Чешира и доставит в Эдинбург, но это вряд ли выйдет сильно дороже, чем если я поеду сама. И не надо будет никуда нестись за тридевять земель) Уииии)) Теперь осталось подождать один день, когда закроют ставки, и моя выиграет)) Держите за меня кулачки!!

Ну почему они не отправляют её??! Почему надо лично забирать? Это что-то невероятное! Я просто влюбилась в эту вещь Т_Т Но тащиться в Чешир... :weep2:



@темы: хочу!, шоппинг

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
+15 °C, испанцы носят шапки, перчатки и зимние куртки, финны загорают.
+10 °C, французы отчаянно пытаются заставить центральное отопление работать, финны поливают цветы.
+5 °C, у итальянцев не заводятся машины, финны водят с открытыми окнами.
0 °C, чистая вода замерзает, вода же в финской реке Вантаа чуть-чуть холодеет.
−5 °C, в Калифорнии найдены первые жертвы заморозков. в Финляндии заканчивается фестиваль середины лета.
−10 °C, шотландцы включают отопление. Финны начинают носить рубашки с длинными рукавами.
−20 °C, шведы не выходят на улицу. Финны устраивают последние барбекю-вечеринки перед зимой.
−30 °C, половина греков замёрзли до смерти. Финны начинают сушить бельё в доме.
−50 °C, полярные медведи эвакуированы с Северного полюса. В финской армии начинаются зимние тренировки.
−70 °C, люди из Сибири переезжают в Москву. Финны в ярости, потому что самогон больше нельзя хранить снаружи.
−273 °C, абсолютный ноль. Финны признают, что снаружи прохладно.
−300 °C, ад вымерзает. Финляндия выигрывает чемпионат мира по футболу.

@темы: маюсь дурью, диалог культур, позитив

23:13

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.


И от сообщества, где я провожу конкурсы:


И я тут обнаружила, что прошлое предсказание сбылось до неприличия...

@темы: маюсь дурью

19:27

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
У меня наконец-то дошли руки превратить игрушечные буквы в магниты на холодильник. Результат моего труда:



@темы: хэнд-мэйд